送董元达

送董元达朗读
宋代谢逸 2023-03-02

读书不作儒生酸,跃马西入金城关。
塞垣苦寒风气恶,归来面皱须眉斑。
先皇召见延和殿,议论慷慨天开颜。
谤书盈箧不复辩,脱身来看江南山。
长江滚滚蛟龙怒,扁舟此去何当还。
大梁城里定相见,玉川破屋应数间。

译文

读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。


注释

董元达:不详。从诗中看,是位立功边疆的将领。《漫叟诗话》说他“老死布衣”。
酸:寒酸、迂腐。
金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
风气:气候。
须眉:胡子和眉毛。
先皇:指宋神宗。
延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
天开颜:意思是让天子龙颜大开。
谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
大梁:即汴京,今开封。
玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”

《送董元达》是宋代诗人谢逸送董元达时所作的一首七言古诗。董元达是一位立功边陲的儒将,胸怀韬略,志气昂扬,由于被人弹劾,解职归田。谢逸这首诗,对董元达的遭遇表示深切的同情,并且勉励他永葆高尚节操,表现了儒家穷则独善其身的思想。

参考资料:

谢逸

宋代临川城南(今属江西省抚州市)人,字无逸,号溪堂。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称「临川二谢」。与饶节、汪革、谢薖并称为「江西诗派临川四才子」。 曾写过三百首咏蝶诗,人称「谢蝴蝶」......

谢逸朗读
(0)

猜你喜欢

澹日颓云晚萧飒,苍莽荆榛见荒堞。汉家寂寞千载余,一片遗墟壮夔峡。 忆昔先主师东征,七百里路纷连营。猇亭折辱亦天意,夜遁乃入公孙城。 永安旧事难重问,玉殿空山豁幽闷。跃马全荒割据心,啼鹃尚带偏安恨。 君不见建业还都王气销,楼船直捣金陵潮。吴宫花草黯春色,只今故垒生寒飙。 又不见阿瞒汉贼倾天下,末路分香泪空泻。一代英雄让使君,漳河铲尽铜台瓦。 成败三分迹已非,独留祠庙镇崔嵬。年年滟滪滩前水,呜咽东流更不回。
(0)
奇才知遇感先皇,晚岁邅回徙瘴乡。万里岭南余涕泪,千秋海外有文章。 采风手校《居儋录》,醉月心悬载酒堂。一事类公差不恨,七年供奉殿西廊。 要使天骄识凤麟,读公诗句气无伦。岂期变法纷朝政,差免书名到党人。 修怨古闻章相国,推恩今见宋宣仁。过书举烛明何在,削牍真惭旧侍臣。
(0)
青城第五之洞天,真箓纪自轩皇年。宝仙九室此福地,上司岳渎蟠西川。 二千里远势横绝,苍然秀压坤维裂。下界低飞灌口云,高台近见峨眉雪。 灵区奥府接紫冥,搜奇讨胜徵图经。栖真古有丈人观,化鹤今谁徐佐卿。 我行旧是成都客,惆怅名山游未得。妙绘何期入尘眼,蕉窗斗落芙蓉色。 手君青城图,诵君青城诗。真形缥缈不可见,想见锦屏玉壁初攀时。 幽岩猿鸟应前导,采药相逢几丹灶。瑶草琪花世外春,俗缘凡骨都稀到。 石泉如雨洒玉坛,天风飒沓非人间。上清皛皛日月古,太素漠漠冰霜寒。 行歌跨鹿刚秋霁,卅六霄光碧无际。蜡屐归来万绿中,襟裾半带星辰气。 君乎壮游谁与同,为君吟望写灵踪。径思六翮凌风去,饱看岷山第一峰。
(0)
天不见房星化马如化龙,地不闻渥洼产马成青骢。 腥{月参}六合尽泥滓,谁与汗血收奇功。咄哉何处得此种,意态雄奇声价重。 轩然神力扫驽骀,似恐驰驱忧驾覂。南园画笔迥绝伦,此马一出真空群。 想当奇气发胸臆,泼墨淋漓如有神。意匠经营工画骨,曶霍精灵下云物。 径思揽骏籋昆仑,伫盼成龙蹴溟渤。豪情壮志不可偿,风尘万里天苍茫。 沙寒草衰苜蓿短,但见凡马多肉夸腾骧。监牧天闲有专政,御马深期知马性。 骊黄牝牡亦何有,要豢长材成上乘。黄金骑,绿玉螭,绝足不假劳鞭笞。 识途之效古所重,发纵指示今其时。按图低徊求画意,闻道人中有骐骥。
(0)
骖鸾自何年,祠宇犹空山。 春雨洗丹灶,秋星炯瑶坛。 窈窕帝子灵,月影时姗姗。 烟岫晕螺黛,风泉鸣佩环。 仙境閟岩阿,神光日斓斓。 荒碑字明灭,遗迹萧梁间。 缥缈散花天,凡骨无由攀。 空阶草色晚,邃殿松阴寒。 不见蓬莱宫,但见飞鸟还。 谁能测元邈,灵妙倾人寰。
(0)