送董元达

送董元达朗读
宋代谢逸 2023-03-02

读书不作儒生酸,跃马西入金城关。
塞垣苦寒风气恶,归来面皱须眉斑。
先皇召见延和殿,议论慷慨天开颜。
谤书盈箧不复辩,脱身来看江南山。
长江滚滚蛟龙怒,扁舟此去何当还。
大梁城里定相见,玉川破屋应数间。

译文

读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。


注释

董元达:不详。从诗中看,是位立功边疆的将领。《漫叟诗话》说他“老死布衣”。
酸:寒酸、迂腐。
金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
风气:气候。
须眉:胡子和眉毛。
先皇:指宋神宗。
延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
天开颜:意思是让天子龙颜大开。
谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
大梁:即汴京,今开封。
玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”

《送董元达》是宋代诗人谢逸送董元达时所作的一首七言古诗。董元达是一位立功边陲的儒将,胸怀韬略,志气昂扬,由于被人弹劾,解职归田。谢逸这首诗,对董元达的遭遇表示深切的同情,并且勉励他永葆高尚节操,表现了儒家穷则独善其身的思想。

参考资料:

谢逸

宋代临川城南(今属江西省抚州市)人,字无逸,号溪堂。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称「临川二谢」。与饶节、汪革、谢薖并称为「江西诗派临川四才子」。 曾写过三百首咏蝶诗,人称「谢蝴蝶」......

谢逸朗读
(0)

猜你喜欢

唐人画竹推绝伦,辋川真为竹写神。 笔端抽出钩锁法,片片剪落湘云春。 澄清亦得此君意,金错刀成世争贵。 数叶萧疏玉一枝,凤毛龙角夸雄丽。 张君画竹何人传,落墨往往宗辋川。 佳人天寒翠袖薄,满堂飒飒生风烟。 平生跌宕不羁迹,尤与此君情莫逆。 大娘剑器张颠书,奇妙自与常人殊。 兴来大叫数纸尽,赤手探得骊龙珠。 君今骑鲸蹑云衢,百年真迹绝世无。 尔从何处得此图,重价自合倾名都。 我来为尔赋长句,诗成总是江南趣。 醉挥如意按节歌,不知击折珊瑚树。
(0)
九重阊阖开黄道,香雨清尘润瑶草。 銮舆游幸凤城南,锦绣江山胜蓬岛。 卿云流彩映紫清,薰风绮树娇莺鸣。 花园禁籞肃万骑,仰见金钺罗霓旌。 须臾中使传宣下,特敕群臣张大射。 酒如川涌肉如陵,陈赏奚论万金价。 雁翎矢逐神飙驰,平分杨柳璚瑛枝。 彩门嵯峨报毬度,恍睹碧落流星飞。 鹓鸿斑列欢殾沸,欣遇太平全盛世。 河清海晏天地宁,紫塞丹崖皇化被。 京华五月逢佳辰,万乘阅武行时巡。 文臣将士同愉乐,康衢传播欢声新。 微臣躬感风云会,况沐天恩降滂沛。 年年今日奉宸游,圣寿长齐天万岁。
(0)
四明开郡溟涛中,地与欧越相交通。 更唐历宋生息异,民物实与诸华同。 南渡故族多依止,文献往往存流风。 安知百年太平后,楚涉作俑先群雄。 海滨忽举烽火起,城廓但见烟雾蒙。 当时海内久宁谧,父老不识操戈弓。 出门相见共垂泣,何异犬豕遭罴熊。 庙堂安坐共肉食,谁肯谋虑殚贞忠。 偷安苟出一时算,表请章服蓬莱宫。 朱温遂得拜使节,侯景未几超上公。 遂令乐土成割据,不复众水归朝宗。 时清送君还故里,使我怀感心忡忡。 剩水残山定何似,故家乔木应已空。 念昔东行曾到日,郡中名胜多探穷。 湖心寺前秋月白,曹娥江上春花红。 别来屈指三十载,回首旧游难再逢。 逢君归去吊遗迹,缄书为报西飞鸿。
(0)
王君大隐徒,脱略当世务。 结楼红尘中,宛有沧洲趣。 窗含夫椒云,帘卷洞庭雨。 暮看烟鸟还,朝见风帆举。 身将杳漠俱,心与鸿蒙侣。 即此是真游,何须在岩渚。
(0)
中庭有幽兰,贞独信为美。 移根自泽阴,托荫近堂趾。 敷叶恒披绿,抽茎复攒紫。 桃李讵能方,荇茝或可比。 纫之佩服间,足以赠君子。
(0)