小重山
小重山朗读
柳暗花明春事深，小阑红芍药、已抽簪。雨余风软碎鸣禽，迟迟日，犹带一分阴。
往事莫沉吟，身闲时序好、且登临。旧游无处不堪寻，无寻处、惟有少年心。
小重山，宋代，章良能，柳暗花明春事深，小阑红芍药、已抽簪。雨余风软碎鸣禽，迟迟日，犹带一分阴。 往事莫沉吟，身闲时序好、且登临。旧游无处不堪寻，无寻处、惟有少年心。
译文
柳色春花明丽清新，春意已深。小花栏里的红芍药，已经露出了尖尖的小小花苞，如同美人头上的美丽饰物。雨后的春风，更显得温柔轻盈，到处响着各种鸟雀宛啭的迎接春天的歌声。太阳缓缓升起，晴空中尚有一点乌云。以往的事情，再也不必回顾思索。趁着美好的春景，赶快去大好河山好好游览。旧日游玩过的迹印，如今处处都可找寻。但无处可寻的，就是一颗少年时的心。
注释
词牌名，又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四平韵。春事：春色，春意。
阑：同“栏”。
簪：妇女插鬓的针形首饰，这里形容纤细的花芽。
芍药：别名将离、离草，属虎耳草目，毛茛科芍药属多年生草本花卉。芍药被人们誉为“花仙”和“花相”，且被列为“六大名花”之一，又被称为“五月花神”，因自古就作为爱情之花。
风软碎鸣禽：用杜荀鹤《春宫怨》：“风暖鸟声碎”的诗句。碎，鸟鸣声细碎。
。迟迟：和缓的样子。
一分阴：天上少许乌云，一点点阴。
沉吟：深深的思念
时序：节候；时节。
登临：登山临水。也指游览。
旧游：昔日游览的地方。
不堪：不可；不能。
此词为登临寻旧之作。上片写景。春风之和软、融畅，鸟鸣之细碎、绵密，春日之迟迟，春色之渐深，综合成一幅仲春繁花欲放，生机蓬勃的画卷。下片抒情。以“莫沉吟”撇弃往事，推出及时登临寻旧之意。词人“登临”骋目乃在寻觅“旧游”，上片所写欣欣向荣的仲春之景，自然是其“旧游”的重要内容。从“堪寻”到“无寻”透露出词人所追寻者不止在景，更是在心——“少年心”：人生最富理想、极有朝气，充满自负的心境与精神，欲借“寻旧”追忆、唤醒少年豪情，激励步入中年的自己，把握住机遇，冲淡人生老大的遗憾与惆怅，表现出一种类似“老当益壮”的老大自强，复归青春的意愿。
参考资料：
章良能，字达之，宋代丽水（今属浙江）人，居吴兴。淳熙五年进士，除著作佐郎，宁宗朝官至参知政事。间作小词，极有思致。...
猜你喜欢
牂柯江上偶然作 其二十二。清代。全祖望。极林村里贡香柑，道是如来信手拈。 莫讶柔荑竟拳曲，前身钩弋不须占。
昭儿周晬戏示荆妇。清代。全祖望。东邻有老翁，及见我周晬。 蹉跎四十年，颁白犹蕉萃。 老大百无成，仅为儿缓带。 每岁春复秋，白驹少停辔。 莫道此呱呱，齐户可坐待。 先人世德赊，七叶清班贵。 硕儿善束脩，亦不在禄位。 我性最慈良，儿性颇卞厉。 我性素纡徐，免性颇往遂。 凉德我已惭，少仪能弗惴。 佳节近天中，百昌正致媚。 回首免轩然，且弄蒲与艾。
姜白石诗词全集刻成即效白石体落之。清代。全祖望。巨区水茫茫，天目山苍苍。 中有白石仙，老笔生寒芒。 寒芒久晦塞，问年过五百。 铸金酹南村，红梨生玉色。
蜀山渡口守潮。清代。全祖望。停挠蜀山头，梦入蜀冈尾。 浙东之淮东，行役于焉始。 蜀道邈三峨，迢迢六千里。 蚕丛与鱼凫，寥天阻南纪。 岂有风马牛，而忽通神髓。 命名自独峰，附会真无理。 吁嗟蜀道难，不独三峨里。 何如卧蜀山，饱看江霞绮。
杭堇浦编修以言获谴诗以讯之。清代。全祖望。南人作宰相，?世三陆公。 继以钟张姜，勋德各可宗。 必欲摈南人，王寇良未通。 后来地气易，逵路多南鸿。 遂欲摈北人，其说将无同。 有明昔中叶，左袒亦成风。 王彭暨谢焦，邪正不相蒙。 南北互用舍，褒讥宜折衷。 川岳应苞苻，刚柔各有钟。 代马与越禽，应运迭污隆。 乃若宗国胄，多以乔木雄。 翼则幸附凤，鳞则幸攀龙。 日月之所近，风云于焉从。 不见丰沛人，屠贩咸奋庸。 至尊御皇极，平衡归大中。 赏部何所树，我见何所容。 吾友杭编修，古今罗心胸。 经术经世务，绰有贾董风。 发言一不中，愆尤集厥躬。 惜哉朝阳凤，而不叶丝桐。
