幽兰操
幽兰操朗读
兰之猗猗，扬扬其香。
不采而佩，于兰何伤。
今天之旋，其曷为然。
我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。
子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦之有。
君子之伤，君子之守。
幽兰操，唐代，韩愈，兰之猗猗，扬扬其香。 不采而佩，于兰何伤。 今天之旋，其曷为然。 我行四方，以日以年。 雪霜贸贸，荠麦之茂。 子如不伤，我不尔觏。 荠麦之茂，荠麦之有。 君子之伤，君子之守。
译文
兰花开时，在远处仍能闻到它的幽幽清香；如果人们不去采摘兰花却好像它仍然佩戴在身上，对兰花本身有什么损伤呢？正是因为美好的东西具有感染力啊！今日的变故，并非我的过错。我常年行走四方，看到隆冬严寒时，荠麦却正开始茂盛地生长，一派生机盎然，既然荠麦能无畏寒冬，那么不利的环境对我又有什么影响呢？荠麦在寒冬生长茂盛的特性，是它所特有的。君子在世间所遇到的困难，也是他所可以克服的。一个君子是能处于不利的环境而保持他的志向和德行操守的啊。古诗《幽兰操》，是精擅琴艺的孔圣人自感生未逢时的绝世作品。唐代著名诗人韩愈曾作同名作品，以唱和孔子。全诗只有短短的六十四个字，却韵味十足，汲取了史诗与英雄传说的浩渺气质，带着兰花冷漠的美艳，但又说着人生的变动和永恒。
参考资料：
韩愈
韩愈，字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省孟州市）人，汉族，郡望河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”，又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家......
韩愈，字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省孟州市）人，汉族，郡望河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”，又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家......
猜你喜欢
送顺德令尹倪葵明赴上考。明代。黄士俊。甲第初膺百粤侯，风深为政几人俦。 月明彩雉迎花舞，天净飞凫傍汉留。 应宿清光台斗动，纪屏新字御香浮。 勋名此日隆隆起，会送夔龙拜冕旒。
丙辰午日水灾纪事。明代。黄士俊。农事频年叹水乡，忽惊洪潦发端阳。 千畴入舸波仍撼，万灶鸣蛙夜却长。 北土才闻伤旱魃，西江何事重怀襄。 嗷嗷满目堪垂涕，愿借函封达建章。
元旦祝圣寄友人。明代。黄士俊。元旦祥晖静晓岚，呼嵩辰极肃冠簪。 隆图岁纪知逾万，宝历春开又十三。 兵气快看销直北，帷筹欣得奉司南。 承恩拟动规随谊，病骨其如总未堪。
初夏陈秋涛叶明生邀酌东皋舒啸台分得年字。明代。黄士俊。信步招寻物外缘，湖山晴望半含烟。 嵯峨楼榭天馀尺，隐映蓬壶境自仙。 掉影近依花径度，霞光遥共绮窗连。 同游雅得清虚意，坐畅元风欲判年。
