幽兰操
幽兰操朗读
兰之猗猗，扬扬其香。
不采而佩，于兰何伤。
今天之旋，其曷为然。
我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。
子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦之有。
君子之伤，君子之守。
幽兰操，唐代，韩愈，兰之猗猗，扬扬其香。 不采而佩，于兰何伤。 今天之旋，其曷为然。 我行四方，以日以年。 雪霜贸贸，荠麦之茂。 子如不伤，我不尔觏。 荠麦之茂，荠麦之有。 君子之伤，君子之守。
译文
兰花开时，在远处仍能闻到它的幽幽清香；如果人们不去采摘兰花却好像它仍然佩戴在身上，对兰花本身有什么损伤呢？正是因为美好的东西具有感染力啊！今日的变故，并非我的过错。我常年行走四方，看到隆冬严寒时，荠麦却正开始茂盛地生长，一派生机盎然，既然荠麦能无畏寒冬，那么不利的环境对我又有什么影响呢？荠麦在寒冬生长茂盛的特性，是它所特有的。君子在世间所遇到的困难，也是他所可以克服的。一个君子是能处于不利的环境而保持他的志向和德行操守的啊。古诗《幽兰操》，是精擅琴艺的孔圣人自感生未逢时的绝世作品。唐代著名诗人韩愈曾作同名作品，以唱和孔子。全诗只有短短的六十四个字，却韵味十足，汲取了史诗与英雄传说的浩渺气质，带着兰花冷漠的美艳，但又说着人生的变动和永恒。
参考资料：
韩愈
韩愈，字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省孟州市）人，汉族，郡望河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”，又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家......
韩愈，字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省孟州市）人，汉族，郡望河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”，又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家......
猜你喜欢
梁南郊登歌诗二首 其一。南北朝。沈约。暾既明，礼告成。 惟圣祖，主上灵。 爵已献，罍又盈。 息羽龠，展歌声。 僾如在，结皇情。
梁三朝雅乐歌十九首 其七。南北朝。沈约。寿随百礼洽，庆与三朝升。 惟皇集繁祉，景福互相仍。 申锡永无遗，穰简必来应。
梁明堂登歌五首 其二 歌赤帝辞。南北朝。沈约。炎光在离，火为威德。 执礼昭训，持衡受则。 靡草既凋，温风以至。 嘉荐惟旅，时羞孔备。 齐缇在堂，笙镛在下。 匪惟七百，无绝终始。
梁大壮大观舞歌二首 其二 大观舞歌。南北朝。沈约。皇矣帝烈，大哉兴圣。 奄有四方，受天明命。 居上不怠，临下惟敬。 举无愆则，动无失正。 物从其本，人遂其性。 昭播九功，肃齐八柄。 宽以惠下，德以为政。 三趾晨仪，重轮夕映。 栈壑忘阻，梯山匪夐。 如曰有恒，与天无竟。 载陈金石，式流舞咏。 咸英韶夏，于兹比盛。
