幽兰操
幽兰操朗读
兰之猗猗，扬扬其香。
不采而佩，于兰何伤。
今天之旋，其曷为然。
我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。
子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦之有。
君子之伤，君子之守。
幽兰操，唐代，韩愈，兰之猗猗，扬扬其香。 不采而佩，于兰何伤。 今天之旋，其曷为然。 我行四方，以日以年。 雪霜贸贸，荠麦之茂。 子如不伤，我不尔觏。 荠麦之茂，荠麦之有。 君子之伤，君子之守。
译文
兰花开时，在远处仍能闻到它的幽幽清香；如果人们不去采摘兰花却好像它仍然佩戴在身上，对兰花本身有什么损伤呢？正是因为美好的东西具有感染力啊！今日的变故，并非我的过错。我常年行走四方，看到隆冬严寒时，荠麦却正开始茂盛地生长，一派生机盎然，既然荠麦能无畏寒冬，那么不利的环境对我又有什么影响呢？荠麦在寒冬生长茂盛的特性，是它所特有的。君子在世间所遇到的困难，也是他所可以克服的。一个君子是能处于不利的环境而保持他的志向和德行操守的啊。古诗《幽兰操》，是精擅琴艺的孔圣人自感生未逢时的绝世作品。唐代著名诗人韩愈曾作同名作品，以唱和孔子。全诗只有短短的六十四个字，却韵味十足，汲取了史诗与英雄传说的浩渺气质，带着兰花冷漠的美艳，但又说着人生的变动和永恒。
参考资料：
韩愈
韩愈，字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省孟州市）人，汉族，郡望河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”，又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家......
韩愈，字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省孟州市）人，汉族，郡望河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”，又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家......
猜你喜欢
故明鲁王废宫。清代。万夔辅。当年赐履尽银潢，禽父山川此启疆。 矢到十传知肃慎，宫留千尺识灵光。 无端白马屯河朔，曾见青衣泣路旁。 甲帐已空遗楔在，冷烟残照过莓墙。
中秋狱中作寄老妻。清代。万夔辅。此生此月狱中看，分照累人不算圆。 泣忆牛衣心并瘁，坐当木榻膝俱穿。 《明夷》曾卜周文《易》，《惜誓》还吟屈子篇。 生我恩深惭未报，夜深长跪礼金仙。
南柯子 闺情。清代。万锦雯。却月添新黛，飞霞贴晓妆。 闲随姊妹踏春阳。 笑问如何水鸟、号鸳鸯。 宿处常交颈，飞时每并行。 好逑愿得比情长。 归去忙描样子、绣成双。
读书神山。清代。葛舒英。莎径香寮刻意求，白云深锁一窗幽。 循墙但见松环屋，入窟真如水泛舟。 细细涛声清籁起，纤纤日影隙光浮。 不闻钟磬心先静，尚有尘氛到得不。
