故 gù 明 míng 鲁 lǔ 王 wáng 废 fèi 宫 gōng - - 万 wàn 夔 kuí 辅 fǔ
当 dāng 年 nián 赐 cì 履 lǚ 尽 jǐn 银 yín 潢 huáng , , 禽 qín 父 fù 山 shān 川 chuān 此 cǐ 启 qǐ 疆 jiāng 。 。
矢 shǐ 到 dào 十 shí 传 chuán 知 zhī 肃 sù 慎 shèn , , 宫 gōng 留 liú 千 qiān 尺 chǐ 识 shí 灵 líng 光 guāng 。 。
无 wú 端 duān 白 bái 马 mǎ 屯 tún 河 hé 朔 shuò , , 曾 céng 见 jiàn 青 qīng 衣 yī 泣 qì 路 lù 旁 páng 。 。
甲 jiǎ 帐 zhàng 已 yǐ 空 kōng 遗 yí 楔 xiē 在 zài , , 冷 lěng 烟 yān 残 cán 照 zhào 过 guò 莓 méi 墙 qiáng 。 。
故明鲁王废宫。清代。万夔辅。当年赐履尽银潢,禽父山川此启疆。 矢到十传知肃慎,宫留千尺识灵光。 无端白马屯河朔,曾见青衣泣路旁。 甲帐已空遗楔在,冷烟残照过莓墙。