寒菊
寒菊朗读
花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中！
寒菊，宋代，郑思肖，花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。 宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中！
译文
你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
注释
不并：不合、不靠在一起。并，一起。疏篱：稀疏的篱笆。
未穷：未尽，无穷无尽。
抱香死：菊花凋谢后不落，仍系枝头而枯萎，所以说抱香死。
何曾：哪曾、不曾。
北风：寒风，此处语意双关，亦指元朝的残暴势力。
这首七言绝句咏物诗，以寒菊象征忠于故国决不向新朝俯首的凛然气节。诗中句句扣紧寒菊的自然物性来写，妙在这些自然物性又处处关合、暗示出诗人的情怀。“抱香”，喻指自己高洁的民族情操，“北风”，双关语，暗示北方来的蒙古统治者。全诗写得壮烈激昂，掷地有声。
参考资料：
郑思肖
宋末元初诗人、画家，福州连江（今福建连江县）人，字所南，号忆翁，一号三外野人。少为太学上舍生，应博学宏词科。元兵南下，痛国事日非，叩阙上书，不报。宋亡，隐居吴下（今江苏苏州），寄食城南报国寺。坐卧未尝......
宋末元初诗人、画家，福州连江（今福建连江县）人，字所南，号忆翁，一号三外野人。少为太学上舍生，应博学宏词科。元兵南下，痛国事日非，叩阙上书，不报。宋亡，隐居吴下（今江苏苏州），寄食城南报国寺。坐卧未尝......
猜你喜欢
送沈主事起复徐西安知县。明代。孙蕡。年少天官旧考功，马蹄催入未央宫。 声名已在云霄上，乡国犹悬涕泪中。 辇路繁花明旭日，佳城乔木语天风。 传家正欲存忠孝，千古君臣此道同。
寄高彬。明代。孙蕡。条风二月古隋堤，杨柳青青拂水齐。 万里客怀将白发，一年春信又黄鹂。 亲朋岁久愁多望，故国书成醉懒题。 惟有别君情不浅，梦中时到石城西。
淮南赠友。明代。孙蕡。淮水西风吹白蘋，丹枫黄叶总愁人。 糕糍已入荆州俗，舴艋何时越水滨。 幸有故人同绮席，可无佳句慰芳辰。 清吟来拟追韦曲，一笑临风岸葛巾。
拜祖墓。明代。孙蕡。芳草凄凄夕照前，独将春酒酹荒阡。 已嗟世事成千古，才说清明又一年。 满目江山增旧恨，几家榆火起新烟。 从来俯仰伤怀抱，不似于今倍黯然。
