念奴娇 · 中秋对月
念奴娇 · 中秋对月朗读
桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。霜华满地，欲跨彩云飞起。
记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。千里江山昨梦非，转眼秋光如许。青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣。寄言俦侣，莫负广寒沉醉。
念奴娇 · 中秋对月，明代，文徵明，桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。霜华满地，欲跨彩云飞起。 记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。千里江山昨梦非，转眼秋光如许。青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣。寄言俦侣，莫负广寒沉醉。
译文
枝头的桂花像垂着的块块白玉，圆月映照了整个苍穹，夜空好似被洗净了一般。风拂动着眉梢和身躯，人儿仿佛就在水晶宫殿里一样。遥看天际，龙翻偃舞，宫殿如画，能感受到那儿歌舞升平而沸腾的气氛。白霜（月光）铺满大地，（我）愿意乘着缤纷的云朵腾空而起。仍记得旧年的今夜，于溪亭酌酒畅饮，望云飘月移。过往的情境如刚消逝的梦，转眼却到了去年此时。自西而来的青雀与嫦娥都告知我佳节（中秋）快到了。（我）寄托旧知好友捎信于你，万万别辜负了这月宫甘甜的香醪。
注释
偃蹇：骄横；傲慢；盛气凌人。嵯峨：屹立。
俦侣：伴侣；朋辈。
此词浮想殊奇，造语浪漫，其主旨全在上下两结拍，上结“欲跨彩云飞起”，有超俗之想，下结“莫负广寒沉醉”，又感伤显，大起大落中，将矛盾的心态淋漓吐出。
参考资料：
文徵明
文徵明，原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人，明代画家、书法家、文学家。因官至翰林待诏，私谥贞献先生，故称......
文徵明，原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人，明代画家、书法家、文学家。因官至翰林待诏，私谥贞献先生，故称......
猜你喜欢
山中逢老僧 其二。明代。袁宏道。一抹青烟沉远峦，禅心汰得似冰寒。 闲山闲水都休却，付与瞻风衲子看。
宿朱仙镇 其四。明代。袁宏道。祠前箫鼓赛如云，茹泣争劖吊古文。 一等英雄含恨死，几时论定曲将军。
罗隐南王章甫小集斋中说旧事偶成 其三。明代。袁宏道。珠楼曲曲贮仙娃，一带风窗十里纱。 记得中和门外路，女墙东去是他家。
天坛 其三。明代。袁宏道。六年通籍滥儒绅，疋马天街触路尘。 惭愧黄冠羽衣者，朱笼双引亦呵人。
秋日同梅子马方子公周承明饮北安门水轩。明代。袁宏道。秋容瑟瑟上茭芦，湖上青山镜里姝。 碧瓦黄墙宫树里，涌金门外看西湖。
