念奴娇 · 中秋对月
念奴娇 · 中秋对月朗读
桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。霜华满地，欲跨彩云飞起。
记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。千里江山昨梦非，转眼秋光如许。青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣。寄言俦侣，莫负广寒沉醉。
念奴娇 · 中秋对月，明代，文徵明，桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。霜华满地，欲跨彩云飞起。 记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。千里江山昨梦非，转眼秋光如许。青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣。寄言俦侣，莫负广寒沉醉。
译文
枝头的桂花像垂着的块块白玉，圆月映照了整个苍穹，夜空好似被洗净了一般。风拂动着眉梢和身躯，人儿仿佛就在水晶宫殿里一样。遥看天际，龙翻偃舞，宫殿如画，能感受到那儿歌舞升平而沸腾的气氛。白霜（月光）铺满大地，（我）愿意乘着缤纷的云朵腾空而起。仍记得旧年的今夜，于溪亭酌酒畅饮，望云飘月移。过往的情境如刚消逝的梦，转眼却到了去年此时。自西而来的青雀与嫦娥都告知我佳节（中秋）快到了。（我）寄托旧知好友捎信于你，万万别辜负了这月宫甘甜的香醪。
注释
偃蹇：骄横；傲慢；盛气凌人。嵯峨：屹立。
俦侣：伴侣；朋辈。
此词浮想殊奇，造语浪漫，其主旨全在上下两结拍，上结“欲跨彩云飞起”，有超俗之想，下结“莫负广寒沉醉”，又感伤显，大起大落中，将矛盾的心态淋漓吐出。
参考资料：
文徵明
文徵明，原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人，明代画家、书法家、文学家。因官至翰林待诏，私谥贞献先生，故称......
文徵明，原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人，明代画家、书法家、文学家。因官至翰林待诏，私谥贞献先生，故称......
猜你喜欢
题舅氏闵康侯一草堂 其一。明代。凌义渠。偶然风绪惬，浥浥片心降。 烛冷清连曙，吟馀梵写腔。 荷钿开晓镜，蕉露亚秋窗。 底怪穿棂月，移人影半双。
又赋伤心行 其九。明代。凌义渠。亦欲斥幽愤，如何又拊膺。 眼穿墙角日，心脆过年灯。 露逼愁红懒，鸡寒苦叫仍。 梦馀还耐忖，树底叶翻棱。
又赋伤心行 其三。明代。凌义渠。春光未觉好，刻日又春残。 眷爱莺寻梦，功名鱼上竿。 过淮先颂橘，当户解锄兰。 三复豆萁语，人情到髓寒。
南还舆中有作。明代。凌义渠。不免驰驱苦，恬心与徜徉。 尘因雨后减，日似客程忙。 早映红参白，新条绿渐苍。 常嫌睡欠足，未拟梦家乡。
