玉女潭二首（以下《荆溪疏》） 其二

叔子五十览揆寄诗遥祝即送入皖。现代。钱钟书。廿载论交指一弹，移枝栖息祝平安。 镜中青鬓朱颜驻，诗里黄山白岳蟠。 差喜敛狂能止酒，更期作健好加餐。 然脂才妇长相守，粉竹金松共岁寒。

Edward Fitzgerald英译波斯酃醅雅（Rub ai。现代。钱钟书。浪仙瘦句，和靖梅妻。病俗堪疗，避俗可携。 叶浓数树，水寒一溪。临流茵草，乐无与齐。 箪食瓢饮，餐菊采薇。饭颗苦瘦，胡不肉糜。 党家故事，折衷最宜。勿求酒美，愿得羊肥。 拚梦踏菜，莫醉烂泥。不癯不俗，吾与坡兮。

山斋不寐。现代。钱钟书。睡如酒债欠寻常，无计悲欢会两忘。 生灭心劳身漫息，住空世促夜偏长。 蛙喧请雨邀天听，虫泣知秋吊月亡。 且数檐牙残滴沥，引眠除恼得清凉。

读杜诗二首。现代。钱钟书。【其一】 何处南山许傍边，茫茫欲问亦无天。 输渠托命长镵者，犹有桑麻杜曲田。 【其二】 漫将填壑怨儒冠，无事残年得饱餐。 饿死万方今一概，杖藜何处过苏端。

《叔子书来并示近什》。现代。钱钟书。书来行细报平安，因病能闲尚属官。 得醉肠犹起芒角，耽吟心未止波澜。 一流顿尽惊身在，六梦徐回视夜阑。 为报故人善消息，残年饱饭数相看。