牡丹
牡丹朗读
去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离。
常恐便同巫峡散，因何重有武陵期？
传情每向馨香得，不语还应彼此知。
只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思。
牡丹，唐代，薛涛，去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离。 常恐便同巫峡散，因何重有武陵期？ 传情每向馨香得，不语还应彼此知。 只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思。
译文
去年暮春的时节，牡丹花儿凋零了，我的眼泪滴在飘落的牡丹花瓣上，怨恨与牡丹离别。常担心这样离别，就像那巫山云雨那样一散不复聚，为什么又会像那武陵人邂逅相逢？牡丹花散发芳香，表达了她的情意，虽然一句话不说，但彼此心灵相通。只想在那花栏边，安置下枕席，以便在夜深人静时，与牡丹花互说相思。
注释
去春：去年春天。零落：飘零、凋零。
红笺：指薛涛纸，是诗人创制的深红小笺。
巫峡散：典出于战国楚宋玉《高唐赋》中楚襄王和巫山神女梦中幽会的故事。
武陵期：指晋代陶渊明《桃花源记》中武陵渔人意外发现桃花源仙境和传说中刘晨、阮肇遇仙女的故辜。唐人多把武陵渔人和刘晨、阮肇遇仙女的故事联系在一起，见王涣《惘怅诗》。
馨香：芳香。
枕席：泛指床榻。
这首诗把牡丹拟人化，把牡丹当做自己热恋中的情人。首联写去年与牡丹分别情景；颔联用巫山神女与武陵渔人两个典故，含蓄而深致地表现了诗人对牡丹的眷眷思念和意外相逢的惊喜欣悦；颈联再现了与牡丹的深长情意，相知毋忘；尾联中诗人把自己与恋人牡丹相亲相爱之情推向高潮。全诗感情跌宕起伏，笔触细腻曲折，余韵无穷，极具艺术魅力。
参考资料：
元·辛文房《唐才子传》：稍欺良匠，词意不苟，情尽笔墨。
薛涛
薛涛（约768～832年），是一个带有传奇色彩的唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。16岁入乐籍，与韦皋，元稹有过恋情，恋爱期间，薛涛自己制作桃红色小笺用来写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁......
薛涛（约768～832年），是一个带有传奇色彩的唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。16岁入乐籍，与韦皋，元稹有过恋情，恋爱期间，薛涛自己制作桃红色小笺用来写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁......
猜你喜欢
及门孔义韩问橘过淮而变枳，未识枳返淮而仍橘否喜其心思灵活，书此广之。清代。缪烜。橘过淮变枳，土易性随失。 未闻枳返淮，可以复成橘。 偶缘子质疑，恍起予载笔。 宁惟物乖常，而人亦莫必。 秦桧伯夷颂，居然伊周匹。 钤山堂十年，冰雪志士律。 一朝利禄萦，顿改庐中质。 所以圣贤尊，终始守贞一。
咏晋邓攸。清代。缪烜。携侄弃儿行，此心对天地。 追及树系之，义至仁不至。 天道岂无知，买妾遭亲谊。 伤哉所弃儿，懊哉遂斩嗣。
读汉姜肱传。清代。缪烜。彭城姜伯淮，五十始慕学。 六艺皆穷通，声名遂卓卓。 我今年已几，犹然未镌琢。 可不急困勉，以与前贤角。 岂羡买臣荣，欲如伯玉觉。 闻昔兰陵合，荀卿惠民渥。 我乃兰陵人，蓬庐谨守璞。 世若有知人，无妨一驰逐。 势利遂长年，且自乐其乐。
忽作。清代。缪烜。忽作非非想，无聊解一时。 世情竟若是，天道岂如斯。 或者三杯酒，因之几句诗。 闭门还闭口，客里自扶持。
