牡丹
牡丹朗读
去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离。
常恐便同巫峡散，因何重有武陵期？
传情每向馨香得，不语还应彼此知。
只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思。
牡丹，唐代，薛涛，去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离。 常恐便同巫峡散，因何重有武陵期？ 传情每向馨香得，不语还应彼此知。 只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思。
译文
去年暮春的时节，牡丹花儿凋零了，我的眼泪滴在飘落的牡丹花瓣上，怨恨与牡丹离别。常担心这样离别，就像那巫山云雨那样一散不复聚，为什么又会像那武陵人邂逅相逢？牡丹花散发芳香，表达了她的情意，虽然一句话不说，但彼此心灵相通。只想在那花栏边，安置下枕席，以便在夜深人静时，与牡丹花互说相思。
注释
去春：去年春天。零落：飘零、凋零。
红笺：指薛涛纸，是诗人创制的深红小笺。
巫峡散：典出于战国楚宋玉《高唐赋》中楚襄王和巫山神女梦中幽会的故事。
武陵期：指晋代陶渊明《桃花源记》中武陵渔人意外发现桃花源仙境和传说中刘晨、阮肇遇仙女的故辜。唐人多把武陵渔人和刘晨、阮肇遇仙女的故事联系在一起，见王涣《惘怅诗》。
馨香：芳香。
枕席：泛指床榻。
这首诗把牡丹拟人化，把牡丹当做自己热恋中的情人。首联写去年与牡丹分别情景；颔联用巫山神女与武陵渔人两个典故，含蓄而深致地表现了诗人对牡丹的眷眷思念和意外相逢的惊喜欣悦；颈联再现了与牡丹的深长情意，相知毋忘；尾联中诗人把自己与恋人牡丹相亲相爱之情推向高潮。全诗感情跌宕起伏，笔触细腻曲折，余韵无穷，极具艺术魅力。
参考资料：
元·辛文房《唐才子传》：稍欺良匠，词意不苟，情尽笔墨。
薛涛
薛涛（约768～832年），是一个带有传奇色彩的唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。16岁入乐籍，与韦皋，元稹有过恋情，恋爱期间，薛涛自己制作桃红色小笺用来写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁......
薛涛（约768～832年），是一个带有传奇色彩的唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。16岁入乐籍，与韦皋，元稹有过恋情，恋爱期间，薛涛自己制作桃红色小笺用来写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁......
猜你喜欢
迎寄韩鲁州。唐代。李商隐。积雨晚骚骚，相思正郁陶。 不知人万里，时有燕双高。 寇盗缠三辅，莓苔滑百牢。 圣朝推卫霍，归日动仙曹。
洞庭鱼。唐代。李商隐。洞庭鱼可拾，不假更垂罾。 闹若雨前蚁，多于秋后蝇。 岂思鳞作簟，仍计腹为灯。 浩荡天池路，翱翔欲化鹏。
喜舍弟羲叟及第上礼部魏公。唐代。李商隐。国以斯文重，公仍内署来。 风标森太华，星象逼中台。 朝满迁莺侣，门多吐凤才。 宁同鲁司寇，惟铸一颜回。
哀筝。唐代。李商隐。延颈全同鹤，柔肠素怯猿。 湘波无限泪，蜀魄有馀冤。 轻幰长无道，哀筝不出门。 何由问香炷，翠幕自黄昏。
