中吕 · 山坡羊 · 叹世（二首）
中吕 · 山坡羊 · 叹世（二首）朗读
【其一】
晨鸡初叫，昏鸦争噪。那个不去红尘闹？路遥遥，水迢迢，功名尽在长安道。今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了。
【其二】
江山如画，茅檐低凹。妻蚕女织儿耕稼。务桑麻，捕鱼虾，渔樵见了无别话。三国鼎分牛继马。兴，也任他；亡，也任他。
中吕 · 山坡羊 · 叹世（二首），元代，陈草庵，【其一】 晨鸡初叫，昏鸦争噪。那个不去红尘闹？路遥遥，水迢迢，功名尽在长安道。今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了。 【其二】 江山如画，茅檐低凹。妻蚕女织儿耕稼。务桑麻，捕鱼虾，渔樵见了无别话。三国鼎分牛继马。兴，也任他；亡，也任他。
译文
从早晨雄鸡初叫，到黄昏乌鸦不停地聒噪。世上有哪一个人不是在名利场上奔波？道路遥遥千万里，江水绵绵无尽期，为了求取功名人们苦苦跋涉在向往繁华之地长安的道路上。今天的少年明天就会衰老。江山依旧那样美好；可人的容颜却憔悴不堪了。
注释
红尘：佛家称人世间为红尘。此指纷扬的尘土，喻世俗热闹繁华之地，亦比喻名利场。长安：今陕西西安，汉唐京都，此泛指京城。
三国鼎分牛继马：三国鼎分，指东汉王朝灭亡后出现的魏、蜀、吴三国分立局面。牛继马，据《晋书·元帝纪》记载，司马氏建立的西晋覆灭后，在南方建立东晋的元帝是他母亲私通牛姓小吏而生。
这两首曲子都是消极愤世之词。前一首讥刺了世人看不透名利二字，整日纷纷攘攘追名逐利，最后往往以徒劳收场的行为。第二首颇像对第一首的回复，历史兴亡不过是政客们的游戏罢了，真正得享天年、得享自然之乐的倒是那些隐士农夫。这两首曲子出语激愤，讽刺性强，一半是实感，一半也是无奈。
参考资料：
陈草庵，名英，字彦卿，号草庵，大都（今北京市）人，生平事迹不详，元代散曲作家。曾任监察御史，中丞等职。现存小令二十六首。...
猜你喜欢
送刘仲修。元代。戴良。名都郁佳丽，公室赫弘敞。 缤缤集时彦，衮衮归世网。 若人固忠勤，受命逾震荡。 藩国简车徒，边亭巡境壤。 道涂邈以夐，山川修且广。 月宵抱影息，霜晨流念往。 仰看零露团，俯听悲风响。 景物劳梦思，驱驰罢心赏。 去水无回波，长涂有徂鞅。 临分恨莫留，搔首独长想。
登尧峰。元代。戴良。已从■泉游，复向尧峰去。 尧峰眇何所，氓俗不知处。 披拂强追寻，疲苶窘凌遽。 息喘倚茂松，济胜犯零露。 积石拥近蹊，飞岚护遥树。 仰观天宇垂，俯睨河流注。 石湖尚波澜，洞庭但烟雾。 游子多悲怀，触景增远慕。 微迹既漂泊，流年复迟暮。 半生仅一来，百龄能几度。 回驾怅难淹，又复首前路。
秋兴五首 其五。元代。戴良。露下碧梧秋气深，天时人事共萧森。 海流不尽衰年恨，节序祇添故国心。 千里还家知几日，十年逃世至于今。 芳尊美酒无人共，安得愁中满意斟。
九日感伤。元代。戴良。常年九日倍悲秋，况在长涂独倚楼。 手种白杨何处是，头簪黄菊此生休。 悠悠岁月祇添老，靡靡湖山已倦游。 只有思亲双泪眼，寒江忍付水东流。
