中吕 · 山坡羊 · 叹世(二首)

中吕 · 山坡羊 · 叹世(二首)朗读
元代陈草庵 2025-06-24

【其一】
晨鸡初叫,昏鸦争噪。那个不去红尘闹?路遥遥,水迢迢,功名尽在长安道。今日少年明日老。山,依旧好;人,憔悴了。
【其二】
江山如画,茅檐低凹。妻蚕女织儿耕稼。务桑麻,捕鱼虾,渔樵见了无别话。三国鼎分牛继马。兴,也任他;亡,也任他。

译文

从早晨雄鸡初叫,到黄昏乌鸦不停地聒噪。世上有哪一个人不是在名利场上奔波?道路遥遥千万里,江水绵绵无尽期,为了求取功名人们苦苦跋涉在向往繁华之地长安的道路上。今天的少年明天就会衰老。江山依旧那样美好;可人的容颜却憔悴不堪了。


注释

红尘:佛家称人世间为红尘。此指纷扬的尘土,喻世俗热闹繁华之地,亦比喻名利场。
长安:今陕西西安,汉唐京都,此泛指京城。
三国鼎分牛继马:三国鼎分,指东汉王朝灭亡后出现的魏、蜀、吴三国分立局面。牛继马,据《晋书·元帝纪》记载,司马氏建立的西晋覆灭后,在南方建立东晋的元帝是他母亲私通牛姓小吏而生。

这两首曲子都是消极愤世之词。前一首讥刺了世人看不透名利二字,整日纷纷攘攘追名逐利,最后往往以徒劳收场的行为。第二首颇像对第一首的回复,历史兴亡不过是政客们的游戏罢了,真正得享天年、得享自然之乐的倒是那些隐士农夫。这两首曲子出语激愤,讽刺性强,一半是实感,一半也是无奈。

参考资料:

陈草庵

陈草庵,名英,字彦卿,号草庵,大都(今北京市)人,生平事迹不详,元代散曲作家。曾任监察御史,中丞等职。现存小令二十六首。...

陈草庵朗读
(0)

猜你喜欢

巧语互一律,纷然如铦锋。 挥笔馀万言,积案成千重。 谁令缪悠子,持衡居其中。 两目病且昏,不辨牛马踪。 而使视试文,岂能分雌雄。 往时心力彊,眼明耳犹聪。 本欲藉科举,脱此文字攻。 一朝反自缚,身随蠹书虫。 负郭有田园,犹存荒菊丛。 频年粳稻熟,酒贱尊不空。 胡不驾柴车,远揖陶令风。 作诗请伯氏,林下相追从。
(0)
君新御祥琴,哀调写苫块。 夕衣怆纯素,忍复向彩缋。 春风苦撩人,浪信剪刀碎。 试寻桃李枝,红白已平配。 嗟予老亡聊,屋角委冠佩。 出门如鬼絷,久不历阛阓。 怜君佛屋底,喜客妙占对。 家田半收秫,掀簸出舂碓。 不妨酿春酒,莫及春事退。 要观空洞腹,容我数百辈。
(0)
故人温饱竟何如,忽寄邮筒满纸书。 颇愧中年犹吏隐,相望千里未情疏。 官曹清简庭无讼,淮海丰穰食有鱼。 见说参禅新了了,几时为我痛爬梳。
(0)
青灯吐吞帏幔间,竹风吹衾梦初圆。 故人颈血化秋碧,诗语尚作春花妍。 平生酒炙饱浇泼,汤饼那用相周旋。 即今强敌要电扫,四海衔愤声彻天。 乞灵上帝真易耳,底事未忘章句传。
(0)
祠曹秉史笔,翰墨窥金銮。 灯火渐可亲,蠹稿字未漫。 玉殿行奏书,秋晖上旌竿。 君文永有托,九庙方如盘。
(0)