中吕 · 山坡羊 · 叹世（二首）
中吕 · 山坡羊 · 叹世（二首）朗读
【其一】
晨鸡初叫，昏鸦争噪。那个不去红尘闹？路遥遥，水迢迢，功名尽在长安道。今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了。
【其二】
江山如画，茅檐低凹。妻蚕女织儿耕稼。务桑麻，捕鱼虾，渔樵见了无别话。三国鼎分牛继马。兴，也任他；亡，也任他。
中吕 · 山坡羊 · 叹世（二首），元代，陈草庵，【其一】 晨鸡初叫，昏鸦争噪。那个不去红尘闹？路遥遥，水迢迢，功名尽在长安道。今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了。 【其二】 江山如画，茅檐低凹。妻蚕女织儿耕稼。务桑麻，捕鱼虾，渔樵见了无别话。三国鼎分牛继马。兴，也任他；亡，也任他。
译文
从早晨雄鸡初叫，到黄昏乌鸦不停地聒噪。世上有哪一个人不是在名利场上奔波？道路遥遥千万里，江水绵绵无尽期，为了求取功名人们苦苦跋涉在向往繁华之地长安的道路上。今天的少年明天就会衰老。江山依旧那样美好；可人的容颜却憔悴不堪了。
注释
红尘：佛家称人世间为红尘。此指纷扬的尘土，喻世俗热闹繁华之地，亦比喻名利场。长安：今陕西西安，汉唐京都，此泛指京城。
三国鼎分牛继马：三国鼎分，指东汉王朝灭亡后出现的魏、蜀、吴三国分立局面。牛继马，据《晋书·元帝纪》记载，司马氏建立的西晋覆灭后，在南方建立东晋的元帝是他母亲私通牛姓小吏而生。
这两首曲子都是消极愤世之词。前一首讥刺了世人看不透名利二字，整日纷纷攘攘追名逐利，最后往往以徒劳收场的行为。第二首颇像对第一首的回复，历史兴亡不过是政客们的游戏罢了，真正得享天年、得享自然之乐的倒是那些隐士农夫。这两首曲子出语激愤，讽刺性强，一半是实感，一半也是无奈。
参考资料：
陈草庵，名英，字彦卿，号草庵，大都（今北京市）人，生平事迹不详，元代散曲作家。曾任监察御史，中丞等职。现存小令二十六首。...
猜你喜欢
送西昌大夫赵嘉言上印赴阙。宋代。杨万里。西昌难作自古传，卓令赵令不作难。二令来时民顿宽，二令去日官馀钱。 从来美政人难继，二君双美今谁似。卓令已作中都官，赵令也合即缀卓令班。
雨后晓起看山。宋代。杨万里。晨起出蓬户，换却隔水峰。 细看只旧山，色与昨不同。 虽经夜来雨，末必有许功。 云师挈众巉，置在蓝水中。 沙土俱绿净，草树添青葱。 不然近秋衰，那得还春容。 此意殊不浅，要将调诗翁。 判断索一语，可惜语不工。 正使语工著，不如山色浓。
送左元规三诣太常。宋代。杨万里。晋侯三驾楚莫争，薛侯三箭天山平。 江西今代再丘明，亲到杏坛授麟经。 笔阵独扫万人军，两魁槐花再荐名。 来年兰省与集英，三元不数冯家京。
严陵决曹易允升自官下遣骑归写予老丑因题其额。宋代。杨万里。玉泉半潭冰，钓台万壑雪。 汝往访客星，剩挟一磨衲。
送吉州太守胡平一寺正赴召。宋代。杨万里。忆昔乾道游璧水，君为秀孝侬博士。 逮今嘉泰归青原，侬为州民君刺史。 人生离合风中云，白发相逢有几人。 与君相逢又相别，不待折柳眉先颦。 如君岂弟民父母，春风风人夏雨雨。 忽然一夜飞秋霜，惊杀雁鹜兼豺狼。 政声无翼到天上，玉皇诏君登庙廊。 郎星卿月小借路，金华玉堂即高步。 中兴贤关育凤麟，向来未有秉鸿钧。 只今丞相破荒了，第一衣钵当传君。
