中吕 · 山坡羊 · 叹世(二首)

中吕 · 山坡羊 · 叹世(二首)朗读
元代陈草庵 2025-06-24

【其一】
晨鸡初叫,昏鸦争噪。那个不去红尘闹?路遥遥,水迢迢,功名尽在长安道。今日少年明日老。山,依旧好;人,憔悴了。
【其二】
江山如画,茅檐低凹。妻蚕女织儿耕稼。务桑麻,捕鱼虾,渔樵见了无别话。三国鼎分牛继马。兴,也任他;亡,也任他。

译文

从早晨雄鸡初叫,到黄昏乌鸦不停地聒噪。世上有哪一个人不是在名利场上奔波?道路遥遥千万里,江水绵绵无尽期,为了求取功名人们苦苦跋涉在向往繁华之地长安的道路上。今天的少年明天就会衰老。江山依旧那样美好;可人的容颜却憔悴不堪了。


注释

红尘:佛家称人世间为红尘。此指纷扬的尘土,喻世俗热闹繁华之地,亦比喻名利场。
长安:今陕西西安,汉唐京都,此泛指京城。
三国鼎分牛继马:三国鼎分,指东汉王朝灭亡后出现的魏、蜀、吴三国分立局面。牛继马,据《晋书·元帝纪》记载,司马氏建立的西晋覆灭后,在南方建立东晋的元帝是他母亲私通牛姓小吏而生。

这两首曲子都是消极愤世之词。前一首讥刺了世人看不透名利二字,整日纷纷攘攘追名逐利,最后往往以徒劳收场的行为。第二首颇像对第一首的回复,历史兴亡不过是政客们的游戏罢了,真正得享天年、得享自然之乐的倒是那些隐士农夫。这两首曲子出语激愤,讽刺性强,一半是实感,一半也是无奈。

参考资料:

陈草庵

陈草庵,名英,字彦卿,号草庵,大都(今北京市)人,生平事迹不详,元代散曲作家。曾任监察御史,中丞等职。现存小令二十六首。...

陈草庵朗读
(0)

猜你喜欢

赘疣在予手,累久至三四。 初视君外物,于意不能置。 居闲或灸灼,已没出复继。 赘出与赘没,曾莫生死异。 天地赘一气,万物赘天地。 赘复赘于人,小大而已矣。 人之于为赘,作为有大盩。 至理本无事,破真以为伪。 善恶乱大性,赏罚乱大治。 宫徵乱大声,青黄乱大贲。 寸尺乱大刑,酸咸乱大味。 大朴如疮疽,空虚无完理。 天地不尔仇,尔独赘之计。 耻指不若人,孟子其有谓。 志小略其大,殆非达者意。 弃火复投艾,两忘吾赘赘。
(0)
西湖主人久未至,雪云我为开吟天。 偷闲把酒罗脍鲤,鱼冻难趁烦鸣舷。 旋求野果向山市,僮仆觅路占平川。 恍然白玉为饮国,寒威醉思相翩翾。 顾盼万景来笔端,濡染欲写毫已坚。 初疑万国会盟散,断圭破璧盈枯田。 禽巢一一鹤上下,冰殿扫洒迎群仙。 又疑水官爱雪柳,故把众庶为飞绵。 我思江淮有流民,往往匍匐僵道边。 朱门意气与寒竞,上马酒面红欲燃。 天将景与富贵买,不知一费几万钱。 诗家把笔争造化,对此自恨才悭偏。 徘徊嗅嚼醉还醒,来往但见鞋履穿。 归来庭树玉花落,稚子狂走皆华颠。 拥炉搔首有馀意,喜与麰麦为丰年。 夜阑更欲和月看,坐久讽诵琼瑶篇。 调高白雪古难和,思短强被诗魔牵。 卒章我欲涕泪下,连茹固已知君贤。
(0)
稷契宁渴死,不饮箕颍泉。 先生独洗耳,不听天子言。 清风饱进退,千载何悠然。 孤坟没荆棘,高名争青山。 嗟我迍邅身,一命行十年。 味薄无辛咸,璞顽废雕镌。 朝行箕山麓,暮挹颍水源。 竹帛何处所,搔首熊鱼间。 白云要闲友,尚苦儿女牵。 丈夫合勇决,顾计羞面颜。
(0)
功名已写后世耳,身入人间图画看。 叹息浮图满天下,犹疑怒发尚冲冠。
(0)
阴森老柏少姨庙,炉烟蓬勃疑行云。 祭盘狼籍山鸟饱,巫祝生涯来往人。
(0)