中吕 · 山坡羊 · 叹世（二首）
中吕 · 山坡羊 · 叹世（二首）朗读
【其一】
晨鸡初叫，昏鸦争噪。那个不去红尘闹？路遥遥，水迢迢，功名尽在长安道。今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了。
【其二】
江山如画，茅檐低凹。妻蚕女织儿耕稼。务桑麻，捕鱼虾，渔樵见了无别话。三国鼎分牛继马。兴，也任他；亡，也任他。
中吕 · 山坡羊 · 叹世（二首），元代，陈草庵，【其一】 晨鸡初叫，昏鸦争噪。那个不去红尘闹？路遥遥，水迢迢，功名尽在长安道。今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了。 【其二】 江山如画，茅檐低凹。妻蚕女织儿耕稼。务桑麻，捕鱼虾，渔樵见了无别话。三国鼎分牛继马。兴，也任他；亡，也任他。
译文
从早晨雄鸡初叫，到黄昏乌鸦不停地聒噪。世上有哪一个人不是在名利场上奔波？道路遥遥千万里，江水绵绵无尽期，为了求取功名人们苦苦跋涉在向往繁华之地长安的道路上。今天的少年明天就会衰老。江山依旧那样美好；可人的容颜却憔悴不堪了。
注释
红尘：佛家称人世间为红尘。此指纷扬的尘土，喻世俗热闹繁华之地，亦比喻名利场。长安：今陕西西安，汉唐京都，此泛指京城。
三国鼎分牛继马：三国鼎分，指东汉王朝灭亡后出现的魏、蜀、吴三国分立局面。牛继马，据《晋书·元帝纪》记载，司马氏建立的西晋覆灭后，在南方建立东晋的元帝是他母亲私通牛姓小吏而生。
这两首曲子都是消极愤世之词。前一首讥刺了世人看不透名利二字，整日纷纷攘攘追名逐利，最后往往以徒劳收场的行为。第二首颇像对第一首的回复，历史兴亡不过是政客们的游戏罢了，真正得享天年、得享自然之乐的倒是那些隐士农夫。这两首曲子出语激愤，讽刺性强，一半是实感，一半也是无奈。
参考资料：
陈草庵，名英，字彦卿，号草庵，大都（今北京市）人，生平事迹不详，元代散曲作家。曾任监察御史，中丞等职。现存小令二十六首。...
猜你喜欢
张伯邻集同社适夏木啭黄鹂时。明代。欧大任。黄鸟飞飞昼景迟，曲江家自有林池。 烟中几啭成新弄，风里馀音入艳词。 台倚阮公长啸夕，棋残谢傅醉听时。 朋游何限嘤鸣意，桐帽棕鞋更可随。
答华幼圜见寄。明代。欧大任。江南词苑见君难，五色挥毫气似兰。 瑶蕊乍从椷里授，白纨新向卷中看。 春申涧下泉香近，泰伯城边雪片残。 千里归鸿劳寄问，沉冥沧海有鱼竿。
送陈给舍懋修量移绍兴郡丞。明代。欧大任。十年琐闼伏青蒲，封事何如贾大夫。 一出云霄容折槛，却令名姓佐分符。 行探禹穴金为简，坐啸稽山镜作湖。 咫尺更逢前席召，帝城春似汉西都。
送郭学宪舜举参藩山西三首。明代。欧大任。周邦方岳冠诸侯，赐履今看据上游。 九塞黄榆开朔漠，五原白草出并州。 乐非金石和戎日，赋似旌旗校猎秋。 汾晋征繇闻转急，富民终赖借前筹。
