中吕 · 山坡羊 · 叹世（二首）
中吕 · 山坡羊 · 叹世（二首）朗读
【其一】
晨鸡初叫，昏鸦争噪。那个不去红尘闹？路遥遥，水迢迢，功名尽在长安道。今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了。
【其二】
江山如画，茅檐低凹。妻蚕女织儿耕稼。务桑麻，捕鱼虾，渔樵见了无别话。三国鼎分牛继马。兴，也任他；亡，也任他。
中吕 · 山坡羊 · 叹世（二首），元代，陈草庵，【其一】 晨鸡初叫，昏鸦争噪。那个不去红尘闹？路遥遥，水迢迢，功名尽在长安道。今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了。 【其二】 江山如画，茅檐低凹。妻蚕女织儿耕稼。务桑麻，捕鱼虾，渔樵见了无别话。三国鼎分牛继马。兴，也任他；亡，也任他。
译文
从早晨雄鸡初叫，到黄昏乌鸦不停地聒噪。世上有哪一个人不是在名利场上奔波？道路遥遥千万里，江水绵绵无尽期，为了求取功名人们苦苦跋涉在向往繁华之地长安的道路上。今天的少年明天就会衰老。江山依旧那样美好；可人的容颜却憔悴不堪了。
注释
红尘：佛家称人世间为红尘。此指纷扬的尘土，喻世俗热闹繁华之地，亦比喻名利场。长安：今陕西西安，汉唐京都，此泛指京城。
三国鼎分牛继马：三国鼎分，指东汉王朝灭亡后出现的魏、蜀、吴三国分立局面。牛继马，据《晋书·元帝纪》记载，司马氏建立的西晋覆灭后，在南方建立东晋的元帝是他母亲私通牛姓小吏而生。
这两首曲子都是消极愤世之词。前一首讥刺了世人看不透名利二字，整日纷纷攘攘追名逐利，最后往往以徒劳收场的行为。第二首颇像对第一首的回复，历史兴亡不过是政客们的游戏罢了，真正得享天年、得享自然之乐的倒是那些隐士农夫。这两首曲子出语激愤，讽刺性强，一半是实感，一半也是无奈。
参考资料：
陈草庵，名英，字彦卿，号草庵，大都（今北京市）人，生平事迹不详，元代散曲作家。曾任监察御史，中丞等职。现存小令二十六首。...
猜你喜欢
初夏闲兴。元代。王冕。支颐坐鸿蒙，隐隐窥太古。 我生尚无怀，于焉事巢许？ 两曜如过客，万汇皆逆旅。 寒去暑复来，谁宾复谁主？ 齐物不足论，有酒且容与。 推窗看游云，山花坠红雨。
寓意十首次敬助韵。元代。王冕。元龙湖海豪，忘怀但高眠。 渊明辟世士，素琴不张弦。 古意各有适，薄俗空媸妍。 所以武陵翁，种桃竟忘年。
离别吟。元代。王冕。寒风飒大野，行子行河梁。执手不忍弃，迟迟复遑遑。 朋友会面难，慷慨热中肠。人生岂无家？结交在踣傍。 今晨强绸缪，明各天一方。相见苦不早，离别徒悲伤。
琴鹤二诗送贾治安同知。元代。王冕。猗猗绿绮琴，中秘云和音。 一弹动鸣玉，再弹锵南金。 翩翩玄鹤舞，幽幽孤凤吟。 嗟哉尘俗耳，折扬听哇淫。 淳源日凋谢，谁识雅与南？ 愿更南风奏，以慰斯民心。
