别老母

别老母朗读
清代黄景仁 2025-06-10

搴帷拜母河梁去,白髮愁看泪眼枯。
惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。

译文

因为要去河梁谋生,所以把帷帐撩起,依依不舍要向年迈的母亲辞别,看到白髮苍苍的老母不由泪下不停,眼泪也流干了。
在这风雪之夜,不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去,不禁令人兴叹:养子又有何用呢?倒不如没有啊。


注释

搴(qiān)帷:掀起门帘,出门。
河梁:桥,替代送别地。
枯(kū):干涸。
惨惨:幽暗无光。
柴门:树枝编的门,替代贫苦人家。

诗人运用白描手表达了诗人与母亲分别时的忧愁、无奈、痛苦与感伤,把别离之情表现得贴切又沉痛。

参考资料:

黄景仁

黄景仁,清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅......

黄景仁朗读
(0)

猜你喜欢

落日依依下石头,乱云东望是苏州。 人间何似归心切,独有春江不断流。
(0)
朱家有鸟名鹈鹕,意度自与凡羽殊。 冥蜚时时近丹穴,夜宿往往归苍梧。 当时六翮须无禁,何乃困顿来庭除。 玄云飘萧羽衣碎,俯仰饮啄随人意。 空檐燕雀亦何心,喧噪迫逐无宁地。 孤雌孤雌复何所,落日烟波隔吴楚。 沉思当日伉俪初,岂料如今各羁旅。 众雏众雏尤痛惜,父既不归无可食。 纵有弱母汝念深,浪高风急身无力。 我言鹈鹕君莫嗔,忍耻含悲度此身。 不见四海干戈际,多少思家失路人。
(0)
渠渠新学,徐卿始作。 伊谁克完,季子仲宽。 维此新学,始亦甚隘。 爰斤爰构,以就于大。 其大维何,有门言言。 有堂轩轩,有庑骞鞬。 有阶平平,高墉连连。 凿池溅溅,树木芊芊。 凡民之俊,其来如云。 小心鞠躬,不軿以勤。 维昔玄圣,训言斯明。 百工居肆,匪肆不成。 嗟嗟尔俊,亦既知止。 岂徒诵言,厥有微旨。 其旨维何,曰仁与义。 明明仁义,不远甚迩。 尔求其方,先我孝悌。 维此孝悌,为仁之始。 始于家邦,终于四海。 昔为棫朴,今则楩槠。 昔为珷玞,今焉璠玙。 是蓄是储,邦家之需。 嗟嗟尔俊,克就兹美。 谁其始之,徐氏父子。 徐氏父子,可谓曰贤。 我歌我诗,刻于学宫。 以告后人,以永其传。
(0)
黄耳墓前春日迟,柳条花萼正参差。 多才已逐浮云去,异物犹令后代思。 顾养有恩终不背,交游何事独相欺。 春风绿酒人皆醉,落日孤舟自咏诗。
(0)
野店荒蹊红满枝,暖烟微雨共离披。 忽思西蜀匀圆颗,正值东吴远送时。 老子细看方自讶,儿童惊喜欲成痴。 拾遗门下曾沾赐,此日飘蓬也赋诗。
(0)