别老母

别老母朗读
清代黄景仁 2025-06-10

搴帷拜母河梁去,白髮愁看泪眼枯。
惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。

译文

因为要去河梁谋生,所以把帷帐撩起,依依不舍要向年迈的母亲辞别,看到白髮苍苍的老母不由泪下不停,眼泪也流干了。
在这风雪之夜,不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去,不禁令人兴叹:养子又有何用呢?倒不如没有啊。


注释

搴(qiān)帷:掀起门帘,出门。
河梁:桥,替代送别地。
枯(kū):干涸。
惨惨:幽暗无光。
柴门:树枝编的门,替代贫苦人家。

诗人运用白描手表达了诗人与母亲分别时的忧愁、无奈、痛苦与感伤,把别离之情表现得贴切又沉痛。

参考资料:

黄景仁

黄景仁,清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅......

黄景仁朗读
(0)

猜你喜欢

罗衾横裹一床,枕痕知。 些些情事费寻思,暖香时。 五鼓衣裳三鼓月,去来迟。 伤心休唱竹枝词,比红儿。
(0)
山水无日无人游,游人去尽山水留。 今人古人春复秋,青山日笑人白头。 我今放浪来端州,星岩正在东南陬。 势如北斗星光侔,峰峦绵邈奇且幽。 神劖鬼削非人谋,我得此山如朋俦。 朋俦到此还绸缪,徘徊日夕恣穷搜。 愿得名姓同山丘,磨砻苔藓相雕镂。 记人记事详复周,手书大字如龙虬。 吁嗟人来人往水中鸥,当时岂无公与侯。 只今磨灭如蜉蝣,谁其知者空悠悠。 吾侪但得忘百忧,新诗美酒同唱酬。 传与不传非所求,何必千载垂无休。 天风谡谡吹破裘,相与大笑凌沧州。
(0)
唐先生,唐先生,古寺栖迟岁屡更。 雪中独裹平头帻,月下空炊折脚铛。 一朝慷慨别高秋,为言身欲向南州。 早岁途穷常哭阮,半生计拙只依刘。 我谓先生且自宽,年来世事正多端。 马空冀野徒留骨,鲭废侯门已罢餐。 吾徒结客自肝肠,意气须教比雪霜。 请看花发安仁县,犹有风清孺子床。
(0)
入夏在三月,江湖尚春色。 良友多奇怀,为乐不可极。 胡为忽言归,徒令众心恻。 骤别两情深,馀欢百忧积。 人心不能静,世事殊未息。 蛾眉一见妒,岂在得与失。 举手送君行,发白难再黑。 我身非冥鸿,安能避矰弋。 有约且复来,流光共相惜。 饮酒听清讴,葆真庶无斁。
(0)
簪组岂不乐,忧患多所招。 曰归逢岁俭,况乃无东皋。 饥来不自得,时复嗟汝曹。 籴贵妇增叹,炊稀仆渐骄。 赖闻哲人语,冻饿生贤豪。 金门已云远,臣朔尝自嘲。 折腰虽不遂,扣门徒用劳。 园花待春发,得酒还逍遥。
(0)