临江仙 · 夜登小阁，忆洛中旧游
临江仙 · 夜登小阁，忆洛中旧游朗读
忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。
二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。
临江仙 · 夜登小阁，忆洛中旧游，宋代，陈与义，忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。 二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。
译文
忆昔日洛阳桥聚会宴饮，到会在坐多是豪杰英雄。月影好像河水静静流去。在杏花稀疏的影子里面，不停吹奏笛子直到天明。二十多年岁月犹如一梦，身躯虽健在但令人心惊。闲登上阁楼看雨后初晴。想那古今多少兴亡事迹，不如听三更犹唱的渔歌。
注释
临江仙：词牌名，又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调，上阕五句，押三平韵，三十字；下阕同，共六十字。午桥：在洛阳南面。
“忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。”句：想从前在午桥桥头饮宴，在一起喝酒的都是英雄好汉。
长沟流月：月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意，谓时间如流水般逝去。
去无声：表示月亮西沉，夜深了。
“杏花疏影里，吹笛到天明。”句：在杏花稀疏的影子里吹起短笛，一直欢乐到天明。疏影，稀疏的影子。
二十余年：二十多年来的经历（包括北宋亡国的大变乱）。
“二十余年如一梦，此身虽在堪惊。”句：二十多年好像一场春梦，我亲身经历了亡国的变乱，自己虽然还活着，回想起来总是胆战心惊。
渔唱：打鱼人编的歌儿。
三更：古代漏记时，自黄昏至指晓分为五刻，即五更，三更正是午夜。
“闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。”句：百无聊赖地登上小楼，看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事，也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
此词是北宋文人陈去非晚年追忆洛中朋友和旧游而作的。上阕写对已经沦落敌国之手的家乡以及早年自在快乐生活的回顾。下阕宕开笔墨回到现实，概括词人从踏上仕途所经历的颠沛流离和国破家亡的痛苦生活，结句将古今悲慨、国恨家愁，都融入“渔唱”之中，将沉挚的悲感化为旷达的襟怀。
参考资料：
陈与义
陈与义，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工......
陈与义，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工......
猜你喜欢
天香 · 方于鲁墨。清代。姚燮。麝角抄青，豨膏瀹紫，云香一掬凝聚。南羽林峦，左干花鸟，细入太玄陶铸。 华螺宝剂，镂巧样、丸规笏万。芬润还宜子佩，宁夸宋唐和遇。 袭以文檀锦组。错圭璜、几陈天府。淘范能工，更说小方嘉树。 想像麻冠卉服，坐佳日、楼头捣烟杵。六卷金琅，谁翻旧谱。
天香 · 珠镫。清代。姚燮。翡翠花帘，猩红酒幕，葳蕤挂上晴霓。百琲鱼衔，九枝虫抱，醉里峭寒能辟。 琼天未晓，疑满堕、怀中明月。谁羡朱家，新样金凫，逊伊澄洁。 六角圆垂锦缬。闹春蛾、桂霏桅结。梦落微茫烟澥，颔骊还撷。 十五传柑时节。记照送、香车夜深别。一点能通，犀心比热。
天香 · 玉簪花。清代。姚燮。蜜白凝肪，犀黄点粟，幺莺弄影翩舞。贮恨能深，含情不卷，恍听小琼低语。 断来响腻，并堕梦、纤无寻处。月媚风娟时节，蜻蛉飞上三五。 沉沉晓凉窗户。倚冰奁、粉花调露。瘦绝秋姿妆束，便输伊素。 莫问钿蝉消息，记翠被、红灯夜深雨。一角湘烟，楚宫人去。
蝶恋花 · 画船听雨图，用次柳自题韵。清代。姚燮。水自奔流云自去。雨自和风，船自风中住。听到此心无着处，著来浑似沾泥絮。 杨柳摇摇千万缕。旧日红楼，一样灯边雨。一样潇潇江水暮，鸥飘燕泊无人主。
蝶恋花 · 雨中泛西湖晚归。清代。姚燮。罨画楼台春镜雾。一笠西陵，人唤红船渡。梦影分明湖上路，蘋花飘尽鸥无语。 回首幽情无着处。水角低云，云角江城树。树角寒风城角雨，愁声欲卷愁人去。
