早梅

早梅朗读
唐代张谓 2025-06-16

一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。

译文

有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放,以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。


注释

寒梅:梅花。因其凌寒开放,故称。宋柳永《瑞鹧鸪》词:“天将奇艳与寒梅。乍惊繁杏腊前开。”
迥(jiǒng):远。
村路:乡间小路。唐李群玉《寄友》诗:“野水晴山雪後时,独行村路更相思。”
傍:靠近。
不知:一作“应缘”。应缘,犹言大概是。
发(fā):开放。
经冬:经过冬天。一作“经春”。
销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。

《早梅》是唐代诗人张谓创作的一首七绝。和其它咏梅诗不同,这首诗着重写出了“早”字,“早”指梅花开放之早。全诗通过转折交错、首尾照应的笔法,从似玉非雪、近水先发的梅花着笔,写出了早梅的形神,同时也写出了诗人探索寻觅的认识过程,并且透过表面,写出了诗人与寒梅在精神上的契合。

参考资料:

明代钟惺、谭元春《唐诗归》:钟云:到作迟想,妙!妙!
北宋官方编撰《宣和书谱》:(昱)作字有楷法,其用笔类段季展,然筋骨太刚,殊乏婉媚,故雅德者避之。尝自书其自作《早梅》诗云:“应缘近水花先发,疑是经春雪未消”。岂有得于此者?宜其字特奇崛,盖是挟胜气以作之耳。

张谓

张谓(生卒年不详),字正言,河内(今河南沁阳市)人,唐朝诗人,《早梅》的作者,排行十四,唐代。天宝二年登进士第,约十三、四载,入安西节度副大使封常清幕,参预谋划有功。肃宗乾元元年(758)为尚书郎,出使夏......

张谓朗读
(0)

猜你喜欢

春晕一以照,芳草已寸碧。 游子憺忘归,苍茫念行役。 得途未欲忙,回首倏陈迹。 官职岂足爱,劳劳至今夕。
(0)
游好共城郭,觞咏连上巳。 岂伊排日欢,固云暂得美。 主人陈后山,闭门参太始。 春风入户牖,明月耀桃李。 慨然抚流节,拂拭事巾履。 佳游还命酌,澄观究今视。 草堂迹未扫,迩来三百祀。 年年惜馀春,日日取寸棰。 政尔事言句,终然趣辙轨。 净业妙双遣,澈悟惟一唯。 逐世谢勇功,端居贵明耻。 庶屏元规污,来歌沧浪水。
(0)
开花既可媚春日,摘实还堪饷老夫。 思此亦不为分外,清晨抱瓮未曾无。
(0)
少日长为文字饮,馀生同游海桑哀。 新坟蒿草高三尺,惭负何时匹马来。
(0)
当年南极通冠冕,转眼狐鸣篝火丛。 马队只今非讲肄,荆榛寒雨又秋风。
(0)