点绛唇 · 闺思
点绛唇 · 闺思朗读
寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去，几点催花雨。
倚遍阑干，只是无情绪。人何处，连天芳草，望断归来路。
点绛唇 · 闺思，宋代，李清照，寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去，几点催花雨。 倚遍阑干，只是无情绪。人何处，连天芳草，望断归来路。
译文
暮春时节，深闺里无边的寂寞如潮水般涌来，这一寸的柔肠却要容下千丝万缕的愁绪。越是珍惜春天，春天却越容易流逝，淅淅沥沥的雨声催着落红，也催着春天归去的脚步。在这寂寞暮春里，倚遍了每一寸阑干，纵是春天千般好，怎奈也是无情绪。轻问一声：“良人呵，你在何处？”眼前只有那一眼望不到边的连绵衰草，蔓延着良人必经的道路。
注释
点绛唇：词牌名。此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句而取名。双调四十一字。前阕四句，後阕五句。“寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕”句：此系对韦庄调寄《应天长》二词中有关语句的隐括和新变。柔，《续选草堂诗余》作“愁”。
催花雨：即春雨。
阑干：同“栏杆”。
人何处：所思念的人在哪里？此处的“人”，当与《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》的“武陵人”及《满庭芳·小阁藏春》的“无人到”中的二“人”字同意，皆喻指作者的丈夫赵明诚。
芳草：《花草粹编》、《古今名媛汇诗》作“衰草”；《草堂诗余续集》注“一作‘衰’，误”；《词综》、《历代诗余》、《历朝名媛诗词》、四印斋本《漱玉词》作“芳树”。
“连天芳草，望断归来路”句：化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”之句意，以表达亟待良人归来之望。
这是一首借伤春写离恨的闺怨词。前阕写伤春之情，後阕写伤别之情，刻画出一个爱情专注执着、情感真挚细腻的深闺思妇的形象。全词情词并胜，神韵悠然，层层深入地写出了让人肝肠寸断的千缕浓愁：寂寞愁、伤春愁，伤别愁以及盼归愁。
参考资料：
明代茅暎《词的》卷一：易安作矣，不可復得。每作词时为酬一杯酒。
明代钱允治《续选草堂诗馀》卷上：草满长途，情人不归，空搅寸肠耳。
明代沈际飞《草堂诗馀续集》：简当。
明代黄河清《草堂诗馀续集·序》：夫词体纤弱，壮夫不为。独惜篇什寂寥，彼歌《金缕》、唱《柳枝》者，其声宛转易穷耳。所刻《续集》中如李後主之“秋闺”，李易安之“闺思”，晏叔原之“春景”，萧竹屋之“纪梦”、“怀旧”，周美成之“春情”……以此数阕，授一小青蛾，拨银筝，倚绿窗，作曼声，则绕梁遏雲，亦足令多情人魂销也。
明代陆雲龙《词菁》卷一：泪尽箇中。
清代陈廷焯《雲韶集》卷十：情词并胜、神韵悠然。
李清照
李清照，山东省济南章丘人，号易安居士。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲......
李清照，山东省济南章丘人，号易安居士。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲......
猜你喜欢
有怀台州郑十八司户。唐代。杜甫。天台隔三江，风浪无晨暮。 郑公纵得归，老病不识路。 昔如水上鸥，今如罝中兔。 性命由他人，悲辛但狂顾。 山鬼独一脚，蝮蛇长如树。 呼号傍孤城，岁月谁与度。 从来御魑魅，多为才名误。 夫子嵇阮流，更被时俗恶。 海隅微小吏，眼暗发垂素。 黄帽映青袍，非供折腰具。 平生一杯酒，见我故人遇。 相望无所成，乾坤莽回互。
遣兴五首。唐代。杜甫。蛰龙三冬卧，老鹤万里心。 昔时贤俊人，未遇犹视今。 嵇康不得死，孔明有知音。 又如垄底松，用舍在所寻。 大哉霜雪干，岁久为枯林。
遣兴五首其四。唐代。杜甫。蓬生非无根，漂荡随高风。 天寒落万里，不复归本丛。 客子念故宅，三年门巷空。 怅望但烽火，戎车满关东。 生涯能几何，常在羁旅中。
别赞上人。唐代。杜甫。百川日东流，客去亦不息。 我生苦漂荡，何时有终极。 赞公释门老，放逐来上国。 还为世尘婴，颇带憔悴色。 杨枝晨在手，豆子雨已熟。 是身如浮云，安可限南北。 异县逢旧友，初欣写胸臆。 天长关塞寒，岁暮饥冻逼。 野风吹征衣，欲别向曛黑。 马嘶思故枥，归鸟尽敛翼。 古来聚散地，宿昔长荆棘。 相看俱衰年，出处各努力。
万丈潭。唐代。杜甫。青溪合冥莫，神物有显晦。 龙依积水蟠，窟压万丈内。 局步凌垠堮，侧身下烟霭。 前临洪涛宽，却立苍石大。 山色一径尽，崖绝两壁对。 削成根虚无，倒影垂澹瀩。 黑如湾澴底，清见光炯碎。 孤云倒来深，飞鸟不在外。 高萝成帷幄，寒木累旌旆。 远川曲通流，嵌窦潜泄濑。 造幽无人境，发兴自我辈。 告归遗恨多，将老斯游最。 闭藏修鳞蛰，出入巨石碍。 何事暑天过，快意风雨会。
