长相思 · 游西湖
长相思 · 游西湖朗读
南高峰，北高峰，一片湖光烟霭中。春来愁杀侬。
郎意浓，妾意浓。油壁车轻郎马骢，相逢九里松。
长相思 · 游西湖，宋代，康与之，南高峰，北高峰，一片湖光烟霭中。春来愁杀侬。 郎意浓，妾意浓。油壁车轻郎马骢，相逢九里松。
译文
南有高峰，北也高峰，两峰之间，一片湖光锁在烟霭迷蒙之中。春天来了，面对美好的湖光山色，愁绪万千种。郎的情意浓浓，妾也情意浓浓，妾坐油壁香车，郎骑青骢宝马，记得，在九里松初次相逢。
注释
长相思：唐教坊曲名，後用为词牌名。因南朝梁陈乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同，各三平韵，一叠韵，一韵到底；仄韵格如是压仄韵。南高峰，北高峰：杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
侬：人。
油壁车：四周垂帷幕，用油漆涂饰车壁的香车。
九里松：据《西湖志》，唐刺史袁仁敬守杭时，植松于行春桥，西达灵隐、天竺路，左右各三行，每行隔去八九尺，苍翠夹道，人行其间，衣皆绿。
词以西湖景物为背景，前阕写现实，後阕写回忆；通过叙述回忆中的欢乐以反衬现实中的忧愁，思妇情怀，宛然如见。词的风格自然朴素，毫无斧凿痕迹，似民歌的天籁，如西子的淡妆。
参考资料：
康与之
宋洛阳人，字伯可，又字叔闻，号退轩，一号顺庵。高宗建炎初上《中兴十策》，名振一时。官承务郎。秦桧当国，附会求进，累擢军器监丞，为福建安抚司主管机宜文字。专应制为歌词，阿谀粉饰。所至挟桧势，多所不法。桧......
宋洛阳人，字伯可，又字叔闻，号退轩，一号顺庵。高宗建炎初上《中兴十策》，名振一时。官承务郎。秦桧当国，附会求进，累擢军器监丞，为福建安抚司主管机宜文字。专应制为歌词，阿谀粉饰。所至挟桧势，多所不法。桧......
猜你喜欢
读孙康侯北游集。元代。吾丘衍。丹凤昔飞舞，衔书出天京。 孙登起苏门，赴此万里行。 览古惬幽趣，题诗播清声。 琅琅四百篇，往往物外情。 历险客怀倦，凭高壮心惊。 归来鬓如丝，兰草秋露荣。 年貌不可恃，浮云竟纵横。 论交故人稀，矫首朔雁鸣。 江汉十年外，远游慰平生。
闻蒋弘父重五游葛岭有诗因寄五首 其四。元代。吾丘衍。海中有蓬莱，万里阻弱水。 灵踪不可到，真境复在此。 丹藏碧山秀，台空白云起。 何能炼金沙，往结浮丘子。
范令新茶诗。元代。吾丘衍。南山发荣秀，金彩布晓阳。 惊雷尔何迟，奕叶粲以芳。 园夫履晨露，采掇盈篚筐。 石火不待温，变此嘉卉苍。 仙蕤入京甸，兹焉得馀香。 晨寒井浮花，鼎暖雪泛光。 起坐豁幽思，形神共相忘。 玉浆琼房仙，启齿为我尝。 却顾玉川子，招携碧云乡。
张伯雨赠黄精。元代。吾丘衍。山中有灵草，乃云太阳精。 况闻天老言，饵之可长生。 故人赤松意，分赠慰我情。 玉津比玄芝，采采三秀英。 我愿服此久，飘然出寰瀛。 绿发无秋霜，身如羽翰轻。 举臂入霄汉，丹台列高名。 手把金芙蓉，与君游太清。
闻蒋弘父重五游葛岭有诗因寄五首 其五。元代。吾丘衍。危亭出空山，葛公仙祠古。 松声起玄籁，竹林散飞雨。 观身嗟云浮，倾觞慕遐举。 吾将复朝阳，人事遽如许。
