长相思 · 游西湖
长相思 · 游西湖朗读
南高峰，北高峰，一片湖光烟霭中。春来愁杀侬。
郎意浓，妾意浓。油壁车轻郎马骢，相逢九里松。
长相思 · 游西湖，宋代，康与之，南高峰，北高峰，一片湖光烟霭中。春来愁杀侬。 郎意浓，妾意浓。油壁车轻郎马骢，相逢九里松。
译文
南有高峰，北也高峰，两峰之间，一片湖光锁在烟霭迷蒙之中。春天来了，面对美好的湖光山色，愁绪万千种。郎的情意浓浓，妾也情意浓浓，妾坐油壁香车，郎骑青骢宝马，记得，在九里松初次相逢。
注释
长相思：唐教坊曲名，後用为词牌名。因南朝梁陈乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同，各三平韵，一叠韵，一韵到底；仄韵格如是压仄韵。南高峰，北高峰：杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
侬：人。
油壁车：四周垂帷幕，用油漆涂饰车壁的香车。
九里松：据《西湖志》，唐刺史袁仁敬守杭时，植松于行春桥，西达灵隐、天竺路，左右各三行，每行隔去八九尺，苍翠夹道，人行其间，衣皆绿。
词以西湖景物为背景，前阕写现实，後阕写回忆；通过叙述回忆中的欢乐以反衬现实中的忧愁，思妇情怀，宛然如见。词的风格自然朴素，毫无斧凿痕迹，似民歌的天籁，如西子的淡妆。
参考资料：
康与之
宋洛阳人，字伯可，又字叔闻，号退轩，一号顺庵。高宗建炎初上《中兴十策》，名振一时。官承务郎。秦桧当国，附会求进，累擢军器监丞，为福建安抚司主管机宜文字。专应制为歌词，阿谀粉饰。所至挟桧势，多所不法。桧......
宋洛阳人，字伯可，又字叔闻，号退轩，一号顺庵。高宗建炎初上《中兴十策》，名振一时。官承务郎。秦桧当国，附会求进，累擢军器监丞，为福建安抚司主管机宜文字。专应制为歌词，阿谀粉饰。所至挟桧势，多所不法。桧......
猜你喜欢
南楼令 题张诗舲 词集。清代。关锳。春水绿吴舲。 江湖听雨程。 二十年、梦醒银灯。 又是江南梅子熟，有几点、打窗声。 残月冷如冰。 愁人心上明。 一丝丝、泪写吴绫。 门外绿杨风正起，休念与、落花听。
买陂塘 同蔼卿校程去瑕广文 小红楼词即题后。清代。关锳。怅飘零、江湖萍梗，津亭听断官鼓。 堆盘苜宿清寒味，换了一生羁旅。 官太苦。 却还算、寒毡未困先生住。 扁舟竟去。 早一夜西风，莼鲈江上，归梦托鸥鹭。 平生泪，写入庾郎词赋。 吟成何限凄楚。 江东我亦填词手，难说浮名不误。 君见否。 已点点、清霜上了江潭树。 鬓丝尔许。 恐如此青山，毫丝哀竹，浑不抵迟暮。
金缕曲 题汪玉卿 昙花词后。清代。关锳。不道花朝雨。 便匆匆、几番催了，杜兰香去。 六扇文纱窗格子，曾忆旧题诗处。 看几阵、东风花絮。 堆满红楼人不管，只一双、燕子还来住。 尘世事、总无据。 妆台闻说全无主。 只粉笺、些儿留得，断肠词句。 病骨黄花人比瘦，却合秋声廿五。 念侬也、悲秋情绪。 蘋样行踪花样命，未拈毫、便有离愁聚。 乍做得、玉台序。
灵宝道中。清代。宝珣。结宇高低满上冈，家家相对隔横塘。 黄流绕郭长如带，屋上桑田麦陇香。
今日何日行。清代。阚凤楼。今日何日江水长，波平溟渤山苍苍。黄云酿雨天欲霜，月躔箕毕星垂芒。 青枫叶赤雕猗桑，群欣魄兔忘商羊。美人珠箔调青商，一弹两鼓仙灵翔。 低集鹓鸾高凤凰，斗宫之侧薇垣傍。萝披荔拂骄虎伥，磨牙拇血思截舫。 日测银汉排津梁，星君笑视狎且狂。疑通土伯幽都望，丛菅湿食如餦餭。 颂则降福违不祥，横横太白精凝光。作彗西指纷旗枪，倒行不顾经躔伤。 群仙嬉游旌麾扬，俯首杂沓逐队行。句陈奎璧圜徜徉，晖台黯黯豸化装。 湔涤尘末倾杓浆，美人内顾依象床。白雪失和空云襄，朱弦胶柱殊笙簧。 安得奔月亲天香，群真谐乐嘉清扬，履舄戋戋视八荒。
