我侬词
我侬词朗读
你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。把一块泥，捻一个你，塑一个我。
将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个你，再塑一个我。
我泥中有你，你泥中有我。与你生同一个衾，死同一个椁。
我侬词，元代，管道升，你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。把一块泥，捻一个你，塑一个我。 将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个你，再塑一个我。 我泥中有你，你泥中有我。与你生同一个衾，死同一个椁。
译文
你心中有我，我心中有你，如此多情，情深处，像火焰一样热烈，拿一块泥，捏一个你，捏一个我，将咱俩再一起打破，用水调和，再捏一个你，再捏一个我，我的泥人中有你，你的泥人中有我，只要活着就跟你睡一被窝，死了也要进同一口棺材。
元代江南大才子赵孟頫，精绘画、擅书法、能诗文，是继苏东坡之后诗文书画无所不能的全才，其楷书被称为“赵体”，对明清书法的影响很大；其妻管道升也是个女才子，善画竹、兰、梅，亦工山水、佛像，诗词歌赋也造诣很深，著有《墨竹谱》传世，对后人学画竹大有裨益。
当时社会上的名士纳妾成风，赵孟頫也不甘寂寞想纳妾，加以官运亨通，年近五十的赵孟頫却也爱慕年轻漂亮的女孩子起来了。而他不好向妻子明说，可文人有文人的办法，作了首小词给妻子示意：“我为学士，你做夫人，岂不闻王学士有桃叶、桃根，苏学士有朝云、暮云。我便多娶几个吴姬、越女无过分，你年纪已四旬，只管占住玉堂春。”这词儿意思是说，你没听说过王献之先生有桃叶、桃根这两个小妾，苏轼先生也有朝云、暮云这两个小妾。因此，我就是多娶几个小妾也并不过分；何况你年纪已经40多岁了，只管占住正房元配的位子就行了。
而夫人管氏读后，便也填写了一首《我侬词》，既代替回答丈夫，又用来表达她自己的心音。
赵孟頫得词，只得打消了他原本要纳妾的念头。而这一桩文坛趣话，此后遂被人们传为一段夫妻情爱佳话。
参考资料：
元吴兴人，字仲姬，一字瑶姬。赵孟頫妻。仁宗即位，封吴兴郡夫人，后加封魏国夫人。工词章，画墨竹兰梅，笔意清绝，亦善书。...
猜你喜欢
对月行。明代。朱诚泳。城市嚣尘涨烟雾，姮娥有约谁分付。 我家咫尺隔萧墙，弱水肯容舟楫渡。 夜静深宫刻漏长，沈沈天宇生微凉。 玉盘寂历转河汉，琉璃万顷腾清光。 幽兴满怀宁复寐，姮娥此夜应无睡。 笑拈北斗酌天浆，寒气逼人浑似醉。 天香万斛摇金风，吴刚玉斧声丁东。 银桥贝阙在平地，等闲呼吸腾青空。 我为嫦娥笑开口，长生有药曾知否。 愿从白兔乞刀圭，亲向蟾宫拜登受。 桂花树下共婆娑，青鸾骑出凌沧波。 木公锡我八千岁，相看不老同山河。
题凤翔赵太守红梅图。明代。朱诚泳。凤翔太守非凡夫，见我手执红梅图。 猩红万点照人眼，恍疑击碎新珊瑚。 乾坤佳丽江南好，染出一枝春信早。 北人未识误呼名，梅格凭谁诘诗老。 我园亦自有红梅，移根元自江南来。 万花头上占春色，粗桃俗李徒嫌猜。 太守长才足经济，郡斋坐对收清气。 何当携取真盐梅，为我天家调鼎味。
予入华山而爱其名胜恨不登落雁峰携谢眺惊人句搔首以问苍天耳玩之不足而因成一诗山灵有知其尚羡予之奇观也哉。明代。朱诚泳。分茅忝秦土，奉祀主西岳。 兹晨奉明诏，温泉得疏瀹。 星言驾我车，遥遥出城郭。 路迂经华阴，寻幽有真乐。 山路阻且右，我马劳四骆。 行行及山腹，万仞如壁削。 霏岚湿我衣，云根还旋斫。 群山若儿孙，俯首谨然诺。 仙掌独凭虚，亭亭入溟漠。 飞瀑自天泻，灵苗皆大药。 或云巨灵氏，山倾赖渠托。 如招物外人，似引空中鹤。 我生有奇癖，高情腾碧落。 欲上莲华峰，遐观尽嵩洛。 飘然驭长风，何须蹑芒蹻。 恨无惊人句，搔首愧丘壑。 胜游惬素心，兹行真不恶。 但恐鼾睡翁，惊我驱山铎。
过田中有感。明代。朱诚泳。小人不可用，用则妨善良。 稂莠不可容，容则嘉榖伤。 所以田家父，耘锄日皇皇。 四体苦胼胝，仅得充饥肠。 奈何治家国，而不谨其防。 悠悠感前史，披书徒自伤。
