我侬词
我侬词朗读
你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。把一块泥，捻一个你，塑一个我。
将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个你，再塑一个我。
我泥中有你，你泥中有我。与你生同一个衾，死同一个椁。
我侬词，元代，管道升，你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。把一块泥，捻一个你，塑一个我。 将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个你，再塑一个我。 我泥中有你，你泥中有我。与你生同一个衾，死同一个椁。
译文
你心中有我，我心中有你，如此多情，情深处，像火焰一样热烈，拿一块泥，捏一个你，捏一个我，将咱俩再一起打破，用水调和，再捏一个你，再捏一个我，我的泥人中有你，你的泥人中有我，只要活着就跟你睡一被窝，死了也要进同一口棺材。
元代江南大才子赵孟頫，精绘画、擅书法、能诗文，是继苏东坡之后诗文书画无所不能的全才，其楷书被称为“赵体”，对明清书法的影响很大；其妻管道升也是个女才子，善画竹、兰、梅，亦工山水、佛像，诗词歌赋也造诣很深，著有《墨竹谱》传世，对后人学画竹大有裨益。
当时社会上的名士纳妾成风，赵孟頫也不甘寂寞想纳妾，加以官运亨通，年近五十的赵孟頫却也爱慕年轻漂亮的女孩子起来了。而他不好向妻子明说，可文人有文人的办法，作了首小词给妻子示意：“我为学士，你做夫人，岂不闻王学士有桃叶、桃根，苏学士有朝云、暮云。我便多娶几个吴姬、越女无过分，你年纪已四旬，只管占住玉堂春。”这词儿意思是说，你没听说过王献之先生有桃叶、桃根这两个小妾，苏轼先生也有朝云、暮云这两个小妾。因此，我就是多娶几个小妾也并不过分；何况你年纪已经40多岁了，只管占住正房元配的位子就行了。
而夫人管氏读后，便也填写了一首《我侬词》，既代替回答丈夫，又用来表达她自己的心音。
赵孟頫得词，只得打消了他原本要纳妾的念头。而这一桩文坛趣话，此后遂被人们传为一段夫妻情爱佳话。
参考资料：
元吴兴人，字仲姬，一字瑶姬。赵孟頫妻。仁宗即位，封吴兴郡夫人，后加封魏国夫人。工词章，画墨竹兰梅，笔意清绝，亦善书。...
猜你喜欢
菩萨蛮 · 仿王修微回文。清代。蓉湖女子。镜开羞学新妆靓。靓妆新学羞开镜。离别怕迟归。归迟怕别离。 绿痕螺黛促。促黛螺痕绿。千万约来年。年来约万千。
西涧赴山将往云罩憩天香禅刹。清代。梦麟。天鸡叫海日，晴翠浓诸峰。 丹崖媚朝雾，了了青芙蓉。 寻溪背初旭，入谷闻惊风。 半岭生飞烟，忽没岩边松。 仰睇辨莲宇，稍见僧楼红。 流云布群壑，清梵生虚空。 石径去不极，前路谁能穷。 钩索得悬解，妙寄饶归宗。 跏趺憩莲社，叹息怀支公。
由天香行药西盘初入山口。清代。梦麟。岩秀澄孤怀，趣途意先往。 理策遵回蹊，空林得樵响。 幽棕眷岑寂，矧兹秋日爽。 霜径稍曲盘，虚翠忽晃朗。 渐历纡峦深，未识回途广。 孤晖随趣浓，悬磴披烟上。 杳蔼接诸天，振衣发遐想。 王裴不可作，丘壑谁心赏？ 何时饭名僧，松檐税尘鞅。
风蝶令秋宵独坐。清代。淩祉媛。旧梦怜钗燕，新寒数箭虬。经旬小别动离愁。怕听琼箫飞响，上南楼。 蜡泪消银烛，香心熨玉篝。瘦腰扶病不胜秋。独倚画屏无睡，待牵牛。
风入松 · 题谢文节公遗琴，奉简素江先生按谱。清代。小怀。太和终古在人间。古调至今弹。烬馀不朽传清散，遗琴比、埋剑重看。文谢音容珠璧，一弹再鼓燕山。 黄钟律中彻天关。名教自安闲。雉媒鼎镬逃威地，寻芳躅、来者怡然。如此从容风度，千秋足和薰弦。
