我侬词
我侬词朗读
你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。把一块泥，捻一个你，塑一个我。
将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个你，再塑一个我。
我泥中有你，你泥中有我。与你生同一个衾，死同一个椁。
我侬词，元代，管道升，你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。把一块泥，捻一个你，塑一个我。 将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个你，再塑一个我。 我泥中有你，你泥中有我。与你生同一个衾，死同一个椁。
译文
你心中有我，我心中有你，如此多情，情深处，像火焰一样热烈，拿一块泥，捏一个你，捏一个我，将咱俩再一起打破，用水调和，再捏一个你，再捏一个我，我的泥人中有你，你的泥人中有我，只要活着就跟你睡一被窝，死了也要进同一口棺材。
元代江南大才子赵孟頫，精绘画、擅书法、能诗文，是继苏东坡之后诗文书画无所不能的全才，其楷书被称为“赵体”，对明清书法的影响很大；其妻管道升也是个女才子，善画竹、兰、梅，亦工山水、佛像，诗词歌赋也造诣很深，著有《墨竹谱》传世，对后人学画竹大有裨益。
当时社会上的名士纳妾成风，赵孟頫也不甘寂寞想纳妾，加以官运亨通，年近五十的赵孟頫却也爱慕年轻漂亮的女孩子起来了。而他不好向妻子明说，可文人有文人的办法，作了首小词给妻子示意：“我为学士，你做夫人，岂不闻王学士有桃叶、桃根，苏学士有朝云、暮云。我便多娶几个吴姬、越女无过分，你年纪已四旬，只管占住玉堂春。”这词儿意思是说，你没听说过王献之先生有桃叶、桃根这两个小妾，苏轼先生也有朝云、暮云这两个小妾。因此，我就是多娶几个小妾也并不过分；何况你年纪已经40多岁了，只管占住正房元配的位子就行了。
而夫人管氏读后，便也填写了一首《我侬词》，既代替回答丈夫，又用来表达她自己的心音。
赵孟頫得词，只得打消了他原本要纳妾的念头。而这一桩文坛趣话，此后遂被人们传为一段夫妻情爱佳话。
参考资料：
元吴兴人，字仲姬，一字瑶姬。赵孟頫妻。仁宗即位，封吴兴郡夫人，后加封魏国夫人。工词章，画墨竹兰梅，笔意清绝，亦善书。...
猜你喜欢
鄂国公。元代。杨维桢。玄武门前人蹀血，虬须天子谏凶孽。谁开贞观太平功，夺朔将军三寸铁。 三寸铁，鄂国公，将军真有回无功。呜呼，海池一语开天听，手敕亲颁宫府定。 人知房杜掌经纶，谁识将军善词命？善词命，万古之无谁与并？
红酒歌。元代。杨维桢。扬子渴如马文园，宰官特赐桃花源。桃花源头酿春酒，滴滴真珠红欲然。 左官忽落东海边，渴心盐井生炎烟。相呼西子湖上船，莲花博士饮中仙。 如银酒色未为贵，令人长忆桃花泉。胶州判官玉牒贤，忆昔同醉璚林筵。 别来南北不通问，夜梦玉树春风前。朝来五马过陋廛，赠以同袍五色彩。 副以五凤楼头笺，何以浇我磊落抑塞之感慨？桃花美酒斗十千。 垂虹桥下水拍天，虹光散作真珠涎。吴娃斗色樱在口，不放白雪盈人颠。 我有文园渴，苦无曲奏鸳鸯弦。预恐沙头双玉尽，力醉未与长瓶眠。 径当垂虹去，鲸量吸百川。我歌君扣舷，一斗不惜诗百篇。
野亭。元代。杨维桢。孟郊得野趣，野有真曜庐。 魏先得野趣，野有野堂居。 云间沈东氏，□草衣野夫。 东屯田可种，西壤水可渔。 门无索租吏，家有种树书。 野亭开草树，野具集朋徒。 试问朝市宅，传舍不须臾。 朝悬奉铁券，莫死已属镂。 始知野亭野，庙堂如不如？
奉题伏生受书图。元代。杨维桢。瓜丘崩，科斗藏。《典》、《坟》孰求楚左相，金丝未坏孔子堂。 济南老生教齐鲁，绵蕝礼生何足伍。挟书严禁禁未开，盘诘谁能禁齐语。 百年礼乐当有兴，天子好文开太平。百篇大义喜有托，十三女口传嚘嘤。 太常掌故亲往受，百篇仅遗二十九。河内女儿还自疑，老人屋中有科斗。 建元博士孔襄孙，五十九篇为训文。嘉唐悼桀空有诏，孔氏全经谁与论？ 倪家书生能受学，一篇荐上原非朴。赏官得列中大夫，帝轨皇涂未恢扩。 汉家小康黄老馀，乌用司空城旦书。盖师言治在何处？后世徒走陈农车。
