我侬词
我侬词朗读
你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。把一块泥，捻一个你，塑一个我。
将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个你，再塑一个我。
我泥中有你，你泥中有我。与你生同一个衾，死同一个椁。
我侬词，元代，管道升，你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。把一块泥，捻一个你，塑一个我。 将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个你，再塑一个我。 我泥中有你，你泥中有我。与你生同一个衾，死同一个椁。
译文
你心中有我，我心中有你，如此多情，情深处，像火焰一样热烈，拿一块泥，捏一个你，捏一个我，将咱俩再一起打破，用水调和，再捏一个你，再捏一个我，我的泥人中有你，你的泥人中有我，只要活着就跟你睡一被窝，死了也要进同一口棺材。
元代江南大才子赵孟頫，精绘画、擅书法、能诗文，是继苏东坡之后诗文书画无所不能的全才，其楷书被称为“赵体”，对明清书法的影响很大；其妻管道升也是个女才子，善画竹、兰、梅，亦工山水、佛像，诗词歌赋也造诣很深，著有《墨竹谱》传世，对后人学画竹大有裨益。
当时社会上的名士纳妾成风，赵孟頫也不甘寂寞想纳妾，加以官运亨通，年近五十的赵孟頫却也爱慕年轻漂亮的女孩子起来了。而他不好向妻子明说，可文人有文人的办法，作了首小词给妻子示意：“我为学士，你做夫人，岂不闻王学士有桃叶、桃根，苏学士有朝云、暮云。我便多娶几个吴姬、越女无过分，你年纪已四旬，只管占住玉堂春。”这词儿意思是说，你没听说过王献之先生有桃叶、桃根这两个小妾，苏轼先生也有朝云、暮云这两个小妾。因此，我就是多娶几个小妾也并不过分；何况你年纪已经40多岁了，只管占住正房元配的位子就行了。
而夫人管氏读后，便也填写了一首《我侬词》，既代替回答丈夫，又用来表达她自己的心音。
赵孟頫得词，只得打消了他原本要纳妾的念头。而这一桩文坛趣话，此后遂被人们传为一段夫妻情爱佳话。
参考资料：
元吴兴人，字仲姬，一字瑶姬。赵孟頫妻。仁宗即位，封吴兴郡夫人，后加封魏国夫人。工词章，画墨竹兰梅，笔意清绝，亦善书。...
猜你喜欢
养心殿晚坐。清代。弘历。园林夏气清，宫庭市烟近。 视朝不可阙，暑节彤闱返。 雨沾弗觉炎，凉飔鸡树晚。 此时虽几闲，农务筹迩远。 大抵麦收佳，禾黍苗芃菀。 但祈时旸若，可冀西成允。 谁为无望人，望岁吾尤?。
池亭对雨。清代。弘历。晴空过午云容委，廉纤初作继靡迤。 池亭披爽眄烟霄，滴滴蒙蒙卒未止。 势将入夜审何妨，时行大雨惟时矣。 自春徂夏屡沾膏，麦收禾长稀逢此。 近旬不雨我已愁，乃知患失吾犹尔。 ??滋地将寸馀，夕阳忽露天衣绮。 何当大霈达明晨，普惬三农望全美。
昆明湖泛舟示尹继善。清代。弘历。泛舟昆明携近臣，继善南来亦同舸。 忽然博古谓盛世，袭彼汉名似弗可。 笑而谓之意固佳，黑土原非沿劫火。 未闻神池自尧乎，讵始茂陵刘郎那。 道古且置言今时，即云袭汉我不辞。 辟疆二万里以外，用兵才阅五载迟。 西海一带皆吾属，岁岁入贡朝丹墀。 伊犁耕牧日孳息，烽火不作宁边陲。 一狼千羊非所喻，试问元封能尔为。
泛梁溪游寄畅园即目得句。清代。弘历。溪泛梁鸿破晓氛，秦园迹胜久名闻。 爱他书史传家学，况有烟霞护圣文。 潇洒聊寻三径曲，就瞻那禁万民纷。 问予寄畅缘何事，情以为田此所勤。
