我侬词

我侬词朗读
元代管道升 2025-06-11

你侬我侬,忒煞情多,情多处,热如火。把一块泥,捻一个你,塑一个我。
将咱两个,一齐打破,用水调和。再捻一个你,再塑一个我。
我泥中有你,你泥中有我。与你生同一个衾,死同一个椁。

译文

你心中有我,我心中有你,如此多情,情深处,像火焰一样热烈,拿一块泥,捏一个你,捏一个我,将咱俩再一起打破,用水调和,再捏一个你,再捏一个我,我的泥人中有你,你的泥人中有我,只要活着就跟你睡一被窝,死了也要进同一口棺材。

元代江南大才子赵孟頫,精绘画、擅书法、能诗文,是继苏东坡之后诗文书画无所不能的全才,其楷书被称为“赵体”,对明清书法的影响很大;其妻管道升也是个女才子,善画竹、兰、梅,亦工山水、佛像,诗词歌赋也造诣很深,著有《墨竹谱》传世,对后人学画竹大有裨益。
当时社会上的名士纳妾成风,赵孟頫也不甘寂寞想纳妾,加以官运亨通,年近五十的赵孟頫却也爱慕年轻漂亮的女孩子起来了。而他不好向妻子明说,可文人有文人的办法,作了首小词给妻子示意:“我为学士,你做夫人,岂不闻王学士有桃叶、桃根,苏学士有朝云、暮云。我便多娶几个吴姬、越女无过分,你年纪已四旬,只管占住玉堂春。”这词儿意思是说,你没听说过王献之先生有桃叶、桃根这两个小妾,苏轼先生也有朝云、暮云这两个小妾。因此,我就是多娶几个小妾也并不过分;何况你年纪已经40多岁了,只管占住正房元配的位子就行了。
而夫人管氏读后,便也填写了一首《我侬词》,既代替回答丈夫,又用来表达她自己的心音。
赵孟頫得词,只得打消了他原本要纳妾的念头。而这一桩文坛趣话,此后遂被人们传为一段夫妻情爱佳话。

参考资料:

管道升

元吴兴人,字仲姬,一字瑶姬。赵孟頫妻。仁宗即位,封吴兴郡夫人,后加封魏国夫人。工词章,画墨竹兰梅,笔意清绝,亦善书。...

管道升朗读
(0)

猜你喜欢

柳色侵寻映短篱,竹梢零乱挂残晖。 山禽自识忘机客,飞下庭柯更不飞。
(0)
北极长虹掣,西垣太白高。 千年知运圮,四海共兵鏖。 雾黑龙蛇斗,山昏虎豹嗥。 石伤填海羽,波动负山鳌。 遗介潜寒渚,惊鼯走夜牢。 江山留惨黯,天地入焄蒿。 众折思枝柱,初寒俟茧缫。 明良逢庆会,乡曲得名豪。 梁栋因人出,艅艎为世操。 安流欣鼓枻,奔浪独能篙。 日出戈挥景,江翻弩射涛。 风声连澒洞,裁鉴悉纤毫。 桃李勤封植,茅菅日薙薅。 猎场游麂鹿,鱼渚动鳅鱽。 井邑生春色,禾麻饫土膏。 民歌乌绕屋,士喜马腾槽。 朔塞闲刁斗,天山拥节旄。 岱嵩何落落,江汉自滔滔。 大宝珠仍璧,长城雉与壕。 崇牙分棨戟,大壤属鞬櫜。 日月依龙德,风云挟豹韬。 夹山群战骑,黑水泳轻舠。 落日观鱼浦,秋风射雉皋。 化行家置塾,役简里停鼛。 歌奏投壶室,文闲治狱曹。 西庵谈性理,东阁会奇髦。 森爽开璜琥,纵横列雁羔。 礼容新泮宇,物性遂庄濠。 牧唱闻朝起,樵音听暮号。 孤婴收坎阱,流滞起蓬蒿。 屡下陈蕃榻,谁空北海醪。 却军敦礼乐,曹馆富风骚。 客望龙门聚,雏从凤穴翱。 世知三窟隘,人可二天逃。 雨露承恩命,山河袭世劳。 功名高卫霍,辅弼慕伊咎。 鞍马怜髀肉,簪缨视鬓毛。 雅申张仲德,颂入鲁侯昭。 有客伤沦落,无阶写郁陶。 太行云幂幂,代北雨骚骚。 去国心将折,怀人首独搔。 身如伏枥骥,情似失林猱。 涸辙将安往,穷途况所遭。 幸今逢匠石,直欲啖醨糟。 忖己诚无有,登门亦已叨。 沐薰良备至,感激欲号咷。 已客冯欢舍,犹伤范叔袍。 锷须开匣剑,割欲试铅刀。 杞梓容山木,包羞荐沼芼。 每思休困顿,佳荫有兰䔌。
(0)
野马何决骤,飞云何悠扬。商岩不足稽此士,又欲东略宋与梁。 青山不知老,白山乃许忙。菊潭之水清泠渊,野人饮之得长年。 芳醲不买寿,淡泊差可久。北山峨峨苍翠巅,丹崖石老生紫烟。 灵芝秋杞老霜骨,黄精茯苓饱新斸。望君崭崭病以癯,酌之食之可以还肤腴。 况有刘荆州、元丹丘,子宁舍之汗漫游。凉秋佳月酒一杯,送子东下心徘徊。 半山亭前一茅屋,岁寒霜劲君当来。
(0)
关中行,我持一杯酒,送君西入秦。秦川郁相望,渭水流沄沄。 黄河中折倏复来,太华倚天青壁开。我送君兮渺何许,春风不肯吹君回。 举酒酹五陵,浩歌登高台。终南之山何崔嵬,长安旧游安在哉! 百年繁华成劫灰,千古英雄沈草莱。风尘澒洞豺狼墓,天地茫茫入烟雾。 我载歌,送君去,太华终南宜有深绝处。岩扃人迹所不到,石壁苍苔老烟雨。 草堂挂女萝,充腹多薯蓣。玉井莲开十丈花,茯苓根结千年树。 白雪青松良可老,鹿门有庞商有皓。不然凌云学轻举,呼取安期羡门语。 忆昨与君友,相逢日日酬杯酒。酒阑起舞肝胆开,小桃唱罢歌杨柳。 晋语狎秦癯,秦谈惊晋叟。秦晋之交那可无,胡为不作双飞凫。 碧草离离生早春,哀歌望断西南云。求君于终南之上不可得,太华峰头会见君。
(0)
爱山久成癖,得山真隽永。 太华隔风尘,五年梦幽境。 传闻十丈莲,拟扣玉仙井。 雪花忽迷漫,苍巅堕昏暝。 蹇余世缘深,方外久自屏。 意是希夷君,俗驾疏造请。 行行风撼林,稍稍云度岭。 云间三峰面,隐约露芒颖。 初如滟滪堆,屹起势奔猛。 渐如倚天剑,万仞铁花冷。 烟霞半明灭,瞬息变光景。 乃知造化心,相哀亦相警。 归鞭晚匆匆,回首心耿耿。 浩歌夜深寒,孤月挂峰顶。
(0)