夏日登车盖亭十绝
夏日登车盖亭十绝朗读
纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。
睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。
夏日登车盖亭十绝，宋代，蔡确，纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。 睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。
译文
纸围屏风石作枕头，卧在竹床多么清凉，久举书卷手已疲累，抛书一旁渐入悠长梦乡。醒来后不觉独自微笑，把世事细细思量，忽听几声清亮的渔笛回旋在沧浪水上。
注释
车盖亭：在湖北安陆西北。书：蔡确诗有“卧展柴桑处士诗”之句，或以为“书”即指陶渊明诗集。解为一般书史亦可。
莞（wǎn）然成独笑：《楚辞·渔父》：“渔父莞尔（犹‘莞然’）而笑，鼓枻（桨）而去，乃歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’遂去，不复与（屈原）言。”王逸《楚辞章句》注云：“水清，喻世昭明，沐浴，升朝廷也；水浊，喻世昏暗，宜隐遁也。”莞然，微笑貌。
沧浪（láng）：即汉水，为长江最大支流。《书·禹贡》：“嶓冢导漾（水），东流为汉（水），又东为沧浪之水。”汉水东南流经陕西南部、湖北西北部和中部。
这首七言绝句描写作者被贬安州官冷身闲，得以放情山水的逸兴，并化用《楚辞·渔父》句意，隐约地表达了对现实的不满和对隐遁生活的向往，闲静的基调中含沉郁之致，委婉深切。
参考资料：
陈伯海：“闲适安逸的心情和一种悠闲自乐读书心态溢于言表。”
蔡确
宋泉州晋江人，字持正。仁宗嘉祐四年进士。调邠州司理参军，以贿闻。初附王安石，为监察御史里行。及安石罢相，即疏其过失。迁御史知杂事，以奏劾大臣、滥起台狱夺人位，自知制诰至御史中丞、参知政事。神宗元丰五年......
宋泉州晋江人，字持正。仁宗嘉祐四年进士。调邠州司理参军，以贿闻。初附王安石，为监察御史里行。及安石罢相，即疏其过失。迁御史知杂事，以奏劾大臣、滥起台狱夺人位，自知制诰至御史中丞、参知政事。神宗元丰五年......
猜你喜欢
雨中看花。明代。杨基。青青杨柳深深竹，雨里绛桃开一簇。 羞将瘦蹇逐金鞍，着屐看花仍不俗。 花枝净洗胭脂面，老眼惊如梦中见。 已拚春色过三分，何止东风吹一片。 只恐天晴是暮春，半随流水半成尘。 淡烟芳草长于路，作意能来有几人。
赠许白云。明代。杨基。白云老翁乐且贫，眼如紫电炯有神。 麻衣纸扇趿两屐，头戴一幅东坡巾。 清晨扣户走过我，谓我旧是诸侯宾。 入门长揖肆雄辩，动引四代卑先秦。 初疑傲睨意肮脏，稍久渐觉情真淳。 从兹兴至每一到，不问风雨并昏晨。 矫如野鹿不受絷，去不可挽送乃嗔。 我来杜曲少朋旧，一境二姓唯朱陈。 租征税迫夜继日，未暇与我谈逡巡。 荒村不意得此老，洗我三斗胸中尘。 我时信口答所问，怪我出语多惊人。 翁年耳顺学不倦，片言有益书诸绅。 我惭习懒竟成癖，日影照腹脚未伸。 起来巾栉不自理，一饭且饱南湖莼。 诸生幼弱学久废，数字费我言谆谆。 翁来相对辄太息，谓可馆阁胡沉沦。 人生富贵等泡幻，达何可喜穷何颦。 纷纷道路饿死骨，半是台省公侯身。 庞公未为无所遗，夫妇白首襄阳民。 翁闻我语乃大噱，呼我共醉华阳春。 正须狎昵到鸥鹭，何必影像图麒麟。 秦淮雨过秋水碧，中有一尺黄金鳞。 明朝买鱼期再酌，我自掇拾山中薪。
闻邻船吹笛。明代。杨基。江空月寒江露白，何人船头夜吹笛？ 参差楚调转吴音，定是江南远行客。 江南万里不归家，笛里分明说鬓华。 已分折残堤上柳，莫教吹落陇头花。
北寺竹林。明代。杨基。僧居古城阴，迢递通万竹。 林光落虚牖，坐爱衣裳绿。 斋馀孤远磬，茶罢微烟续。 道人悟重玄，淡然无众欲。 譬彼石根泉，亭亭甚寒渌。
