中吕 · 普天乐 · 咏世
中吕 · 普天乐 · 咏世朗读
洛阳花，梁园月，好花须买，皓月须赊。花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。
月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。花谢了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日来也？
中吕 · 普天乐 · 咏世，元代，张鸣善，洛阳花，梁园月，好花须买，皓月须赊。花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。 月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。花谢了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日来也？
译文
在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
注释
洛阳花：即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。梁园月：即梁园的月色。梁园，西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟诗。
赊（shē）：原指买卖货物时延期付款或收款，这里也指买。“好花须买，皓月须赊”互文。
花倚栏干看烂熳开：“倚栏干看花烂熳开”的倒装，下句同此。熳：曼延，“烂熳”古同“烂漫”。
月曾把酒问团圆夜：化用苏轼《水调歌头》词逾：“明月几时有，把酒问青天。”
三春：孟春、仲春、季春，借指春天。
《普天乐·咏世》即《中吕·普天乐·咏世》，元朝散曲家张鸣善的小令代表作之一。
参考资料：
当代·柳州市职业教育研究所研究员·史庭宇《元代湖南散曲研究》：写离别之苦，饱含美景难再、欢乐不永之意和人生无常的慨叹。
当代·扬州大学中文系教授·陈绍华《扬州元曲家述略》：此曲多议论句，但议论中既有深沉的情感，又有花月的形象，所以读来并不嫌枯燥。
当代·中南大学文学院古典文献学研究生·梁艳《元代文人张鸣善初探》：小令表达了作者的人生态度，前四句“花”、“月”在这里是天地间美好事物的代称，后两句暗寓“好景不长，时不我待”之意，表达及时行乐的人生态度。
张鸣善
元代散曲作家，生卒年不明，名择，号顽老子。至正二十六年(公元1366年)，曾为夏伯和《青楼集》作序，知他生活在元代末年。曾官至宣慰司令使、江浙提学。元灭后称病辞官，隐居吴江。散曲存套数二套，小令十三首。...
元代散曲作家，生卒年不明，名择，号顽老子。至正二十六年(公元1366年)，曾为夏伯和《青楼集》作序，知他生活在元代末年。曾官至宣慰司令使、江浙提学。元灭后称病辞官，隐居吴江。散曲存套数二套，小令十三首。...
猜你喜欢
前芳草曲。清代。邵曾鉴。碧纱如梦鹦声小，病起罗裙怯寒峭。 一面东风卷画帘，春愁满地谁能扫。 楚水吴山路几千，蘼芜深院夕阳天。 天涯何处无芳草，莫怪王孙着意怜。
原韵寿王一如太夫子七十。清代。沙从心。槐阴郁郁树恒春，世泽长怀左契神。 三祝愿赓唐代盛，九如合奏雅歌新。 堂跻北海尊前客，杖拄东坡画里身。 小草依庭分化雨，□诚敢竭意同伸。
和郑斋同年落叶诗。清代。周绍昌。篆香烟袅鸭炉温，伏枕黄昏深闭门。 归去王孙应有怨，思来公子又何言。 差池燕羽空中影，解脱虫丝吐后痕。 莫读兰成枯树赋，江潭凄怆那堪论。
蒲州晤项芝亭司马。清代。周长发。判袂东华一赋诗，微云如黛影离离。 河声蒲坂迎珂马，山色中条对画旗。 秋馆梦寻欹帻地，春风车过卸镫时。 棠阴到处闻舆诵，不待逢人说项斯。
