长亭送别

长亭送别朗读
元代王实甫 2025-06-15

碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。

译文

碧蓝的天空,开满了菊花的大地,西风猛烈吹,大雁从北往南飞。清晨,是谁把经霜的枫林染红了?那总是离人的眼泪。


注释

碧云天黄花地:句本范文正《苏幕遮》词:「碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。」黄花,指菊花,菊花秋天开放。
「晓来谁染霜林醉?总是离人泪」句:意谓是离人带血的泪,把深秋早晨的枫林染红了。霜林醉,深秋的枫林经霜变红,就像人喝醉酒脸色红晕一样。

王实甫

元大都人,字德信。一说名德信。生平事迹不详。工乐府。所作杂剧、散曲散佚甚多,据《录鬼簿》载,存《拜月亭》、《娇红记》等十四种。今仅存《西厢记》、《破窑记》、《丽春堂》三种及散曲数套。其中《西厢记》最为......

王实甫朗读
(0)

猜你喜欢

旧喜看书今不看,且留双眼向孱颜。 从来作梦大槐国,此去藏身小玉山。 暮霭朝曦一生了,高天厚地两峰闲。 九华诗句喧寰宇,细比真形伯仲间。
(0)
马上摩挲眼,出门光景新。 鸦鸣半陂雪,路转一林春。 旧岁有三日,全家无十人。 平生鹦鹉盏,今夕最关身。
(0)
平生张翰极风流,好事工文妙九州。 灯里偶然同一笑,书来已似隔三秋。 林泉入梦吾当隐,花鸟催诗岁不留。 安得清谈一陶写,令人绝忆许文休。
(0)
故园归计堕虚空,啼鸟惊心处处同。 四壁一身长客梦,百忧双鬓更春风。 梅花不是人间白,日色争如酒面红。 且复高吟置馀事,此生能费几诗筒。
(0)
暮投山崦寺,高处绝人群。 远岫林间见,微泉舍后闻。 阁虚云乱入,江阔野横分。 欲与僧为记,今年懒作文。
(0)