长亭送别

长亭送别朗读
元代王实甫 2025-06-15

碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。

译文

碧蓝的天空,开满了菊花的大地,西风猛烈吹,大雁从北往南飞。清晨,是谁把经霜的枫林染红了?那总是离人的眼泪。


注释

碧云天黄花地:句本范文正《苏幕遮》词:「碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。」黄花,指菊花,菊花秋天开放。
「晓来谁染霜林醉?总是离人泪」句:意谓是离人带血的泪,把深秋早晨的枫林染红了。霜林醉,深秋的枫林经霜变红,就像人喝醉酒脸色红晕一样。

王实甫

元大都人,字德信。一说名德信。生平事迹不详。工乐府。所作杂剧、散曲散佚甚多,据《录鬼簿》载,存《拜月亭》、《娇红记》等十四种。今仅存《西厢记》、《破窑记》、《丽春堂》三种及散曲数套。其中《西厢记》最为......

王实甫朗读
(0)

猜你喜欢

中阁犹追旧寺名,凌虚阑槛拂云平。 烟迷勾漏烧丹灶,雨杂尚书旧履声。 泉水几年明鉴曲,圳田一日布□枰。 却收谢客寻山屐,且共禅师语此生。
(0)
九载功成驾鹤骈,空遗丹灶冷无烟。 衣冠昔日犹埋冢,鸡犬当时亦上天。 高步瑶池观日月,几经沧海变桑田。 可怜黄野归来晚,留与人间作地仙。
(0)
二山环合壁相重,禅阁攲危杳霭中。 云塔孤标淩绝巘,石楼双峙耸晴空。 灵泉冷透千岩翠,古木阴生万壑风。 自笑尘劳促归思,懒将身世问禅翁。
(0)
禅得玄机笔得精,孤云光彩甚分明。 毫端落纸堪为宝,海内无人不重名。 山约终归双履在,髭因凉剃一刀轻。 何妨换取群鹅了,却与迷徒指化城。
(0)
旌旆朝驱入翠微,东风闲访故山薇。 金龟换酒留僧住,白鹤穿云伴客归。 月影坐移栖凤竹,泉声静绕钓鱼矶。 中原那似开元日,得学巢由远是非。
(0)