长亭送别

长亭送别朗读
元代王实甫 2025-06-15

碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。

译文

碧蓝的天空,开满了菊花的大地,西风猛烈吹,大雁从北往南飞。清晨,是谁把经霜的枫林染红了?那总是离人的眼泪。


注释

碧云天黄花地:句本范文正《苏幕遮》词:「碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。」黄花,指菊花,菊花秋天开放。
「晓来谁染霜林醉?总是离人泪」句:意谓是离人带血的泪,把深秋早晨的枫林染红了。霜林醉,深秋的枫林经霜变红,就像人喝醉酒脸色红晕一样。

王实甫

元大都人,字德信。一说名德信。生平事迹不详。工乐府。所作杂剧、散曲散佚甚多,据《录鬼簿》载,存《拜月亭》、《娇红记》等十四种。今仅存《西厢记》、《破窑记》、《丽春堂》三种及散曲数套。其中《西厢记》最为......

王实甫朗读
(0)

猜你喜欢

中郎往昔游鸿都,眼见帚垩心成书。 乃知隶法亦天授,后世岂复斯人徒。 周王百度新复古,道家山是图书府。 吴侯妙翰绝古今,高榜横空近风雨。 大字三尺古所难,细书不要乌丝栏。 四蹄自抉水边石,两翮忽举空中鸾。 知君自是文中虎,便恐声名传帝所。 借令头白下凌云,寄语韦郎耐辛苦。
(0)
昔家大江南,沮洳不堪处。 五月梅子黄,江云日成雨。 频年客东吴,蜗椽坐羁旅。 堕鸢忽当前,海气复如许。 食无山鞠穷,为病入腰膂。 游鯈与争席,共此一洲渚。 人生能几何,生理亦良苦。 今朝有奇事,儿童报佳语。 送梅喜追饯,入伏宁伛偻。 便当挂西窗,悠然望南浦。 借风翻绿荷,分香度清暑。
(0)
蓬莱殿角薰风凉,法宫无事垂衣裳。 人间乐奏万斯曲,枝上日转咸池桑。 天皇初开紫府燕,御前催赐黄金觞。 谁乘风云依日月,臣有力牧君轩黄。 望云仰见天不远,簪花莫厌鬓如霜。 五风十雨自中国,语从重译传名王。 年年五月熟荔子,又见北使朝连昌。 圣君当宁占宝历,太史执笔书殊祥。 云间双阙日五色,下被四表同尧光。 风姿矫矫华省郎,珩璜结佩鸣水苍。 但将两耳听韶濩,付与孺子歌沧浪。 传杯遥想水殿冷,画鼓咽咽清昼长。
(0)
造化出尤物,馀芳若为容。 遥知补陀山,天香落岩风。 题评付大手,妙质烦天公。 捧心陋嫫母,彼美唯孟庸。 但恐两无情,一笑花遂空。 赖此绝世姿,堕君幽句中。 相识苦恨晚,著语今复仝。 愿偕九畹兰,结根永相从。 可怜金钱花,亦荐白玉钟。 勿遣倡条滋,乱我风露丛。
(0)
青衫老吏骨亦臞,身游魏阙心江湖。 眼看白发不胜数,梦绕故乡何日无。 况我携家得官舍,背水开门故墙下。 不见湖光意阙然,欲唤归舟心未暇。 一闻羞处令人羞,人生如此当何求。 春动飞来属玉起,无人貌得河中洲。 我生嚼蜡元无味,鲍谢诗高心独畏。 西风长怨草虫秋,自笑酸寒溧阳尉。
(0)