正宫 · 塞鸿秋 · 浔阳即景
正宫 · 塞鸿秋 · 浔阳即景朗读
长江万里白如练，淮山数点青如淀。
江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。
晚云都变露，新月初学扇。
塞鸿一字来如线。
正宫 · 塞鸿秋 · 浔阳即景，元代，周德清，长江万里白如练，淮山数点青如淀。 江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。 晚云都变露，新月初学扇。 塞鸿一字来如线。
译文
万里长江犹如一条长长的白色绸缎伸向远方，淮河两岸青翠的远山连绵起伏。江上的片片帆船急速地行驶着，如同离弦的箭；山上的清泉从高耸陡峭的悬崖上飞奔而下，仿佛迅捷的闪电。道道晚霞都变成了白白的云朵，一弯新月宛若刚刚展开的扇子。从塞外归来的大雁在高高的天上一字排开，宛如一条细细的银线。
注释
塞鸿秋：曲牌名。正宫：宫调名。
浔（xún）阳：今江西省九江市的别称。
即景：写眼前的景物。
练：白绢，白色的绸子。
淮山：在安徽省境内，这里泛指淮水流域的远山。
淀：同“靛（diàn）”，即靛青，一种青蓝色染料。
江帆：江面上的船。
晚云都变露：意思是说傍晚的彩霞，都变成了朵朵白云。露，这里是“白”的意思。
初学扇：意思是新月的形状像展开的扇子。
塞鸿：边地的鸿雁。
此曲写浔阳江边清秋晚景。全篇七句四十五字，分则一句一景，宛如七幅山水屏画，七个风景镜头，千姿百态，各放异彩；合则构成浔阳江山的立体壮观，好似一部名胜风景影片。其间远近高低，动静明暗，声光色态，无不咸备。全曲词采俊茂，音节流畅；设喻贴切，形象逼真。通篇用比喻，想象丰富，笔力雄放，气象万千而又和谐统一，壮丽雄奇而又韵味无穷。
参考资料：
熊笃《元曲鉴赏辞典》：此曲起首大笔如椽，有所谓“笔未到而气已吞”（《艺概》）之势，可谓“凤头”美丽；中间远近参差，静动交错，明暗相间，极尽铺排变化，可谓“猪肚”浩荡；结尾题外传神，优游不竭，可谓“豹尾”响亮。
元高安人，字挺斋。工乐府，精通音律。有《中原音韵》，书成于泰定元年。...
猜你喜欢
怀立朝叔。明代。佘翔。八月凉风动客衣，多愁又与故山违。 天涯夜冷歌中露，海上星高望少微。 飒飒秋声黄叶下，迢迢雁影白云飞。 沧江独坐垂纶者，为羡鲈鱼入馔肥。
赠林贞济。明代。佘翔。词藻翩翩思不群，五陵年少几如君。 开函长拂青萍剑，搦管还题白练裙。 汗漫图书探海岳，纵横鞭弭叱风云。 相逢况是黄花候，斗酒宁辞醉夕曛。
秋日同林尧勋王玉生徐惟起曹能始僧如瀚集平远台。明代。佘翔。漠漠城头澹远天，登高仍集竹林贤。 沙边鸥鹭冲残雨，树里楼台隐暮烟。 白发愁来偏中圣，青山到处合逃禅。 不妨乘兴邀明月，秋水芙蓉正可怜。
寄龚应身使君。明代。佘翔。东风东望忆黄华，太守风流似永嘉。 词赋建安称作者，循良渤海旧名家。 喜看夹水双龙近，愁见长空一雁斜。 若问狂夫寥廓兴，一丘犹未卧烟霞。
