正宫 · 塞鸿秋 · 浔阳即景
正宫 · 塞鸿秋 · 浔阳即景朗读
长江万里白如练，淮山数点青如淀。
江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。
晚云都变露，新月初学扇。
塞鸿一字来如线。
正宫 · 塞鸿秋 · 浔阳即景，元代，周德清，长江万里白如练，淮山数点青如淀。 江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。 晚云都变露，新月初学扇。 塞鸿一字来如线。
译文
万里长江犹如一条长长的白色绸缎伸向远方，淮河两岸青翠的远山连绵起伏。江上的片片帆船急速地行驶着，如同离弦的箭；山上的清泉从高耸陡峭的悬崖上飞奔而下，仿佛迅捷的闪电。道道晚霞都变成了白白的云朵，一弯新月宛若刚刚展开的扇子。从塞外归来的大雁在高高的天上一字排开，宛如一条细细的银线。
注释
塞鸿秋：曲牌名。正宫：宫调名。
浔（xún）阳：今江西省九江市的别称。
即景：写眼前的景物。
练：白绢，白色的绸子。
淮山：在安徽省境内，这里泛指淮水流域的远山。
淀：同“靛（diàn）”，即靛青，一种青蓝色染料。
江帆：江面上的船。
晚云都变露：意思是说傍晚的彩霞，都变成了朵朵白云。露，这里是“白”的意思。
初学扇：意思是新月的形状像展开的扇子。
塞鸿：边地的鸿雁。
此曲写浔阳江边清秋晚景。全篇七句四十五字，分则一句一景，宛如七幅山水屏画，七个风景镜头，千姿百态，各放异彩；合则构成浔阳江山的立体壮观，好似一部名胜风景影片。其间远近高低，动静明暗，声光色态，无不咸备。全曲词采俊茂，音节流畅；设喻贴切，形象逼真。通篇用比喻，想象丰富，笔力雄放，气象万千而又和谐统一，壮丽雄奇而又韵味无穷。
参考资料：
熊笃《元曲鉴赏辞典》：此曲起首大笔如椽，有所谓“笔未到而气已吞”（《艺概》）之势，可谓“凤头”美丽；中间远近参差，静动交错，明暗相间，极尽铺排变化，可谓“猪肚”浩荡；结尾题外传神，优游不竭，可谓“豹尾”响亮。
元高安人，字挺斋。工乐府，精通音律。有《中原音韵》，书成于泰定元年。...
猜你喜欢
东台赵中宪观妓诗来和寄。明代。区元晋。榆荚风轻叶点池，采春弦管任穿篱。 娇歌紫燕调新舌，纤舞夭桃妒滟肌。 矍铄将军犹挂齿，风流京兆漫谈眉。 细听玉柱传心事，更觉鱼书约会迟。
和西洲曾郡伯对竹赋。明代。区元晋。鸣玉锵锵翠满阑，济川佳致此时看。 春风不厌儿孙长，劲节尤宜霜雪寒。 栖凤每留千岁实，掣鳌还付八冥竿。 高楼取就西山外，谁玩当年傲吏冠。
迎仙台次韵。明代。区元晋。尘外逢迎有异人，披云欹裹白纶巾。 闲惟煮石犹存火，老去栖霞不记春。 共对残棋谈旧着，因思烂斧惜离群。 山花不似溪桃落，肯借渔郎更问津。
逢辰和陈茂才。明代。区元晋。每向羔羊诵昔诗，嘉君才敏售何时。 文评锁闼应相轧，望出黉宫亦匪□。 岂有燕台遗骏足，谩嗟廊庙种蔷薇。 相思未了梅花约，倚遍茅斋雪后晖。
