岁暮
岁暮朗读
殷忧不能寐，苦此夜难颓。
明月照积雪，朔风劲且哀。
运往无淹物，年逝觉已催。
岁暮，南北朝，谢灵运，殷忧不能寐，苦此夜难颓。 明月照积雪，朔风劲且哀。 运往无淹物，年逝觉已催。
译文
我怀着深重的忧虑，辗转反侧，夜不能寐，内心备受煎熬，长夜漫漫无尽头，天明迟迟盼不来，不堪忍受啊。明月照在积雪上，北风猛烈而且凄厉。没有永久的事物，都会随时间的消逝而亡。一年将要过去了，自己的生命也正受到无情的催逼。
注释
岁暮：年底。殷忧：深深的忧虑，《诗经·邶风·柏舟》有“耿耿不寐，如有隐忧”之句，谢诗这一联当化用其意。殷：多，深。寐：睡觉。颓：尽。
朔风：北风；朔：北方。劲：猛烈。哀：悲痛，凄厉。
运往，四季更替；运：即一年四季的运转。淹物：久留之物；淹：浸没。年逝：年华逝去。催：紧迫。
《岁暮》是东晋诗人谢灵运所作的一首五言诗。前两句写诗人以夜不能寐托出忧思之深；三四句描写难以入睡的诗人岁暮之夜所见所闻；末两句指出世上没有永久的事物，一切都会随时间的消逝而亡，抒发了诗人对生命将终的心恐和无奈之情。全诗读来，别有一番寂冷苍凉的韵味。
参考资料：
《诗源辩体》：许学夷：五言至灵运，雕刻极矣，遂生转想，反乎自然。
《诗品序》：钟嵘：“至于吟咏情性，亦何贵于用事？‘思君如流水’，既是即目；‘高台多悲风’，亦惟所见；‘清晨登陇首’，羌无故实；‘明月照积雪’，讵出经史？观古今胜语，多非补假，皆由直寻。”
《泛舟诗词长河》：李剑冰：短短六句诗有大意境、大感慨、甚为动人心魄。
《简明中国文学史》：骆玉明：景中有情，语言也不加雕琢，清新自然。
《中国文学史》：谢灵运不但能刻画景物，也常常用自然景物创造一些意境来表达自己的情绪。
谢灵运
谢灵运，原名公义，字灵运，以字行于世，小名客儿，世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康县），生于会稽始宁（今绍兴市嵊州市）。出身陈郡谢氏，为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢......
谢灵运，原名公义，字灵运，以字行于世，小名客儿，世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康县），生于会稽始宁（今绍兴市嵊州市）。出身陈郡谢氏，为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢......
猜你喜欢
上巳寄。唐代。鲍防。世间禊事风流处，镜里云山若画屏。 今日会稽王内史，好将宾客醉兰亭。
忆长安二月。唐代。鲍防。忆长安，二月时，玄鸟初至禖祠。百啭宫莺绣羽，千条御柳黄丝。 更有曲江胜地，此来寒食佳期。
秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄。唐代。鲍防。前月月明夜，美人同远光。 清尘一以间，今夕坐相忘。 风落芙蓉露，疑馀绣被香。
元日早朝行。唐代。鲍防。乾元发生春为宗，盛德在木斗建东。 东方岁星大明宫，南山喜气摇晴空。 望云五等舞万玉，献寿一声出千峰。 文昌随彩礼乐正，太平下直旌旗红。 师旷应律调黄钟，王良运策调时龙。 玄冥无事归朔土，青帝放身入朱宫。 九韶九变五声里，四方四友一身中。 天何言哉乐无穷，广成彭祖为三公。 野臣潜随击壤老，日下鼓腹歌可封。
