入朝洛堤步行

入朝洛堤步行朗读
唐代上官仪 2025-06-13

脉脉广川流,驱马历长洲。
鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。

译文

宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。


注释

入朝洛堤步行:一作“入朝洛堤步月”。
洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。
广川:洛水。
历:经过。
长洲:指洛堤。洛堤是官道,路面铺沙,以便车马通行,故喻称“长洲”。
曙:明亮。

《入朝洛堤步行》是唐高宗朝宰相上官仪在洛阳皇城外等候朝见时创作的一首短诗。此诗通过描写作者经过洛水河堤时的见闻观感,充分表现了作者的显扬得意之情。全诗精于筹划,巧于抉择,各种自然景观巧妙组合,气度从容,艺术上极见功力。

参考资料:

《隋唐嘉话》:高宗承贞观之后,天下无事。上官侍郎仪独持国政,尝凌晨入朝,巡洛水堤,步月徐辔,咏诗云:“脉脉广川流,驱马历长洲。鹊飞山月晓,蝉噪野风秋。”音韵清亮,群公望之,犹神仙焉。
《唐音癸签》:上官仪“鹊飞山月晓,蝉噪野风秋”,率尔出风致语,佳耳。张说“雁飞江月冷,猿啸野风秋”,似有意学之,那得佳?欧公力拟温飞卿警联不及,亦同此。
《唐诗观澜集》:“雀飞山月曙,蝉噪野风秋”,徐、庾遗响。
《唐人万首绝句选评》:景语神采,在王、裴上。写景沉着,格调亦雍容满足。
《诗境浅说续编》:此早朝途中所作。“鹊飞”、“蝉噪”二句,写洛堤晓行,风景如画,诗句复清远而有神韵。昔张文潜举昌黎、柳州五言佳句,以韩之“清雨卷归旗”一联、柳之“门掩候虫秋”一联为压卷,上官之怍,可方美韩、柳矣。

上官仪

初唐宰相、诗人、著名御用文人,字游韶,陕州陕县人,上官婉儿的大父,常为皇帝起草诏书。上官仪早年曾出家为僧,太宗贞观初擢进士第。召授弘文馆直学士,历任秘书郎、起居郎。高宗永徽初,历秘书少监,龙朔二年(公......

上官仪朗读
(0)

猜你喜欢

远烟画山色,作意媚新晴。 不尽郭西路,有时花里行。 水春交树影,村午聚鸡声。 小借茅亭坐,溪田看耦耕。
(0)
风急江头水怒号,钱王英气傲凌霄。 空嗟十万神机弩,不射朱梁只射潮。
(0)
愁心似芳草,绿到锦官城。 一夜岷江雨,春波万里生。 寒鸦惊返照,断雁有归声。 余亦飘蓬客,汀洲采杜衡。
(0)
草堂如水夜将阑,晓雁声中梦未安。 忆得孤篷残醉客,秋风卧听海潮寒。
(0)
独携琴剑向长安,水驿星程去路宽。 篷底河声流夜月,马头岱色拥春寒。 才名自合传京洛,典则由来重汉官。 我欲临风赠杨柳,青袍染出与人看。
(0)