清平乐 · 春晚
清平乐 · 春晚朗读
留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花。
清平乐 · 春晚，宋代，王安国，留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。 小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花。
译文
怎么也未能把春天留住，白白地让黄莺唱个不停。满地都是脏污的红锦落花，是昨夜一场风雨的侵凌。小怜姑娘刚刚弹起琵琶，拂晓她思绪万千萦绕天庭。看那不肯进入豪门大户的杨花，自由自在地漫舞春风。
注释
清平乐（yuè）：唐教坊曲名，后用为词牌名。又名《清平乐令》、《醉东风》《忆萝月》。《宋史·乐志》入「大石调」，《金奁集》《乐章集》并入「越调」。宫锦：宫廷监制并特有的锦缎。这里喻指落花。
「满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。」句：应作倒装理解。
小怜：北齐后主淑妃冯小怜，善弹琵琶。这里借指弹琵琶的歌女。
杨花：一作「梨花」。
古来伤春悲秋的诗词很多。这类被人嚼烂了的题材，却是历代不乏佳篇，非但不使人感到老一套，相反，永远有新鲜之感。这首词就是这样的好词。上阕写景伤春。由「风雨」导致「残红」，由「残红」而触发「莺语留春」，词人以奇特构思颠倒顺序，将「无可奈何花落去」的无计留春之伤感，巧妙地借莺儿乱语突现句首，旁托曲致，新颖而有情趣。
下阕借人抒情。「小怜」二句写歌女初次弹奏琵琶演唱歌曲，正是在南园莺啼花艳的明媚春光中。从上阕之「昨夜」与下阕之「晓来」，时间前后承接自然，故知「初上琵琶」在「昨夜风雨」之前，而「思绕天涯」乃在「昨夜风雨」之后的清晓。「不肯」二句写小怜再不肯在豪门贵胄的画堂朱户歌舞献艺虚耗青春，而希望像沐浴春风的自在梨花！「杨花」意象亦并非现景描绘，而是对未来美景的向往与期冀。此词在众多的伤春词中能出乎其类而拔乎其萃，正是因为它融进了自己的生活，写出了自己的性情。
参考资料：
宋·周少隐《竹坡老人诗话·卷一》：大梁罗叔共为余言：“顷在建康士人家，见王荆公亲写小词一纸，其家藏之甚珍。其词云：‘留春不住’云云。荆公平生不作是语，而有此，何也？”仪真沈彦述谓余言：“荆公诗，如：‘繁绿万枝红一点，动人春色不须多’‘春色恼人眠不得，月移花影上栏干’等篇，皆平父诗，非荆公诗也。”沈乃元龙家婿，故尝见之耳。叔共所见，未必非平甫词也。
清·谭献评《词辨·卷二》：倒装二句（“满地残红宫锦污，昨夜南园风雨”）以见笔力。结笔（“不肯画堂朱户，春风自在杨花”）品格自高。
王安国
王安国，字平甫，王安石大弟。熙宁进士。北宋临川（今江西省抚州市临川区邓家巷）人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落，文思敏捷，曾巩谓其“于书无所不通，其明于是非得失之......
王安国，字平甫，王安石大弟。熙宁进士。北宋临川（今江西省抚州市临川区邓家巷）人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落，文思敏捷，曾巩谓其“于书无所不通，其明于是非得失之......
猜你喜欢
述意十六章 其九。清代。姚燮。山斗嵘尔姿，气谁测中荏？ 敢有寸梃持，来窥甲士寝。 侩屠乘驷车，咄嗟命难谌。 幸哉董氏狐，笔能铲流品。 抱石昆崙眠，庶几得高枕。
同姬人饮酒竟日得诗五章 其一。清代。姚燮。闲坐真吉祥，禅心眷眉黛。 黛色疏晓烟，其秀入横睐。 善会道何弛，不屏尘自退。 诮彼春桃姿，赪白苦雕缋。 心醺不资饮，饮亦不辞再。 空檐无鸟喧，悠然碧山对。
瘦弦引一章示王大师真。清代。姚燮。瘦弦独语雨楼夕，城岚如波泼篁湿。 饮酒辞醉苦不得，强附长鲸作川吸。 短烛光短长烛明，弦声不断如蛩声。 秋衫颜色腻秋露，压鬓秋花䰀鬌轻。 美人上座眼平睇，列座英雄懦无气。 鸳鸯狎梦荷华阴，那顾高林有雕睨？ 生不食肉不列侯，剑可手屈还为钩。 饱餐粱肉明日饿，风吹云逝谁能留。 子未为老吾未少，不数十载同山邱。 大梁有客古侠者，平头十人骑玉马，挥霍黄金满天下。 堂如射圃容百筵，一筵一妓皆婵娟。 钿珠瑟瑟堕尘屑，蜡泪泻地成红泉，自谓此乐千万年。 今春寻花过其地，桃花柳花皆可怜，空庭但浮凄凄烟。 吁嗟乎，筵散春朝似秋寂，筵聚秋宵有春色。 酒醒不醒歌续歌，多少悲欢在胸臆。 天无星斗云莽回，地有蓬蒿车偪仄。 燕子易老鸿易零，五更喔喔黄鸡鸣。 疏磬一击四窗白，残霜万瓦初旭清，大江潮水漂浮萍。
有髯者。清代。姚燮。晚气寥泬树微赭，泥屋茅门霤为瓦。 白羊如狨啸其下，秃童赤骭倒牵马。 侧笠横骑有髯者，垆头村妇炊苦茶。 靛衫茜裤缘皂纱，蓬髻高拥青荷花。 印红大饼拗颈瓜，几槃烂色堆灰沙。 秃童喜茶髯喜酒，解缚琅琅钱脱手。 巨瓠腹穹竭一斗，弃笠升鞍向南走。 南来有马八尺高，帽缨飒窣西风彯。 背缚长箭腰挂刀，仰天呜呜歌萧萧。 相逢拱手路旁住，大河无船不可渡，斜月昏黄入林去。
