沉醉东风 · 重九
沉醉东风 · 重九朗读
题红叶清流御沟，赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋时候。
衰柳寒蝉一片愁，谁肯教白衣送酒？
沉醉东风 · 重九，元代，卢挚，题红叶清流御沟，赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋时候。 衰柳寒蝉一片愁，谁肯教白衣送酒？
译文
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走，观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏，月亮落了远山变得狭长而显清瘦，暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳，寒秋的鸣蝉，天地间一片哀愁，这时节，有谁肯送酒来和我一起解忧？
注释
红叶：化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上，投入御沟承受水流出宫外，被某士子拾得，后巧结良缘。白衣送酒：指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣，古代官府衙役小吏着白衣。
《沉醉东风·重九》作者元代诗人卢挚的一首小令。
重九，即农历九月初九重阳节。其时正当暮秋季节，天高气爽，自然景物自有其独特的佳处，然而又带点衰疯的气象。古代文人于此时此景，每生悲凉之感。
这首小令，表现的基本上也就是这样的思想感情。这是一首触景生情的作品。景是清冷的秋景，情是淡淡的愁情；虽没有特别的社会意义，但用词铸句，描摹景物，以及酿造情景交融的意境，都颇见艺术功力。
参考资料：
卢挚
卢挚，字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁。元代涿郡（今河北省涿县）人。至元五年（公元1268年）进士，任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名，世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散......
卢挚，字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁。元代涿郡（今河北省涿县）人。至元五年（公元1268年）进士，任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名，世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散......
猜你喜欢
夏日新晴酌沈叔敷署中刘觐国同集。明代。邓云霄。凄清爽气满轩墀，正值终南雨过时。 玉醴飞觞河朔兴，金声掷地隐侯诗。 风生芳树迎凉早，云度轻阴得月迟。 谑浪总谈方外事，烟霞吾辈共襟期。
秋夜听雨旅思无聊戏作喜雨愁霖两章觉悲喜由人非关雨也因之有悟。明代。邓云霄。萧条梧叶雨中疏，有客悲秋感慨馀。 流水百年看逝者，寒灯五夜叹归欤。 飘摇雁帛沉乡信，警急狼烟报羽书。 自笑无能同烛武，欲将勋业问樵渔。
西又西。明代。邓云霄。秦城回首塞云黄，又挂征帆入瘴乡。 松菊无缘留我住，海鸥应更笑人忙。 戈船下濑愁闻笛，函谷听鸡忆履霜。 却怪长庚太无赖，年年邀客到西方。
七夕醉归感怀又赋。明代。邓云霄。牛女星躔粤水湄，梧江银浦接涟漪。 问津懒作明河赋，得巧还输捷径儿。 龙气渐消虞帝冢，蛮烟长覆柳侯祠。 谁怜迁客迎凉夜？肠断南山五色芝。
戊午九日黄旗峰登高时辽左夷警孔棘兵衄将残神京岌岌觞不成醉诗以志之。明代。邓云霄。惆怅登高酒数巡，南来孤雁带边尘。 秋深烽火传榆塞，天远江湖泣朽人。 万里未酬鸣剑志，百年空老据鞍身。 萸囊汉殿今何似？ 莽莽苍烟隔紫宸。
