寄吴仲云帘访

昨事恼怀帖。明代。马湘兰。昨事恼怀，不可胜言，恨不能借北方朱旗星剑，摄提此恶，以雪忿耳。日来作何状，早已令童往马府奉候，有一帖一大翠，想入目矣。满拟□日必过馆中，不意又作空想。奈何奈何。十年心事，竟不能控，此别更不知相逢于何日也。自做小袋一件、绉纱汗巾一方、小翠二枝、火燻一只、酱菜一盒奉上。又乌金扣十付，致夫人。又兰花一卷，匆匆不堪，俟便再从容图一卷寄上。不尽之情，惟君亮之亮之。途中酷暑，千万保重，以慰鄙怀。临行不得一面，令人怅然。不知能同此念否。至吴中千万凋图书寄我，幸毋相忘。至嘱至嘱。玉体千万调摄，毋为应酬之劳致伤元神也。玄儿叩首拜复。百穀二郎亲目。早有柬致足下，幸查明复我，千万千万。

淮游吴中帖。明代。马湘兰。客岁拟今春淮游吴中，以遂夙愿，不意竟为势阻，不克舒遂鄙怀，奈何奈何。屡辱手教，远遗垂惠賟贶，令人感刻肝腑。蒲柳之材，喝能当此，深谢深谢。第此缘未识何日方酬也。捧读手书，恨不能插翅与君一面，其如心迹相违，徒托诸空言而已。良宵夜月，不审何日方得倾倒，令人念甚念甚。即欲买舸过君斋中，把酒论心，欢娱灯下，奈暑甚，难以动履，又不能遂此衷。薄命如此，恐终不能如愿也。言及于此，心甚凄然。王郎曾垂怜一二否。适因家事，匆匆不及细陈。中秋前后，纵风雨虎狼，亦不能阻我吴中之兴也。君当留神，何如。冗中执笔，草草数语附复，殊不尽言。天暑，千万珍调，毋致伤元神，至嘱至嘱。临书不胜凄咽，惟心照。百穀二哥亲拆。端阳月十四日卯时马玄儿端肃拜。 外寄西洋夏布直一袋、熟罗汗巾香袋一枚。伴缄又具古镜一面、紫铜锁一把、领一根、香茶二封，幸检入奉尊夫人。

握手论心帖。明代。马湘兰。昨与足下握手论心，至于梦寐中聚感，且不能连袂倾倒，托诸肝膈而已。连日伏枕，惟君是念，想能心亮也。贱恙已渐愈矣。望再缓三二日，当与足下尽控鄙衷也。力疾草草复。宴罢千万降步一面，顒望顒望。心绪如织，不及细陈，惟心照。二哥学士知己。娇妹力疾拜。

蕙兰帖。明代。马湘兰。屡承垂怜，使贱子感刻肝腑，没世不能忘也。昨勉强赴朱老八，酌致天明方回，妹之怀抱颇不加，不胜其劳，朝来遂尔成疾。奈何奈何。早幕中辱兰花之惠，兼聆文翰，如睹玉语，午馀乞降玉一话今夕，万不获已之事，俟面控诉。文驾明日是必不可发行，既垂怜如此，岂不缓二三日，千万千万。馀愫惟面悉。百谷二哥亲目。薄命妹马月娇力疾拜。 梦江事今日曾定否。慎。

苦雨帖。明代。马湘兰。苦雨无端，谅旌旆不果东还也。来晨过馆，一叙何如。尊扇少顷完上，馀不尽。即日娇妹书复百谷长兄侍史。 白溪兄乞为致意。