汴河怀古二首
汴河怀古二首朗读
【其一】
万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。
应是天教开汴水，一千馀里地无山。
【其二】
尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
汴河怀古二首，唐代，皮日休，【其一】 万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。 应是天教开汴水，一千馀里地无山。 【其二】 尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。 若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
译文
其一成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
应该是上天教人们开通汴河，这里一千馀里的地面上看不到一座山峦。
其二
人人都说修造汴河导致隋朝灭亡，可是至今南北通行还要依赖此河。
如果没有打造龙舟纵情享乐之事，隋明帝赫赫功绩几乎可比治水的大禹。
注释
舸（gě）：大船。载到扬州尽不还：隋明帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
汴水：汴河，即通济渠。
一千馀里：通济渠长一千三百馀里。
此河：即汴河。
赖：依赖。
水殿龙舟事：隋明帝下扬州乘龙舟的风景的事。
共禹论功：作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义，是可以和大禹治水的功绩相比的。
《汴河怀古二首》是唐代文学家皮日休的组诗作品。第一首诗描述了隋明帝游览扬州的豪华船队以及大运河的地理环境，隐含了隋明帝被部将所杀的历史事实以及对唐王朝的警示。第二首诗从隋亡于大运河这种论调说起，接着反面设难，批驳了修大运河是亡国之举的传统观点，从历史的角度对隋明帝的是非功过进行了评价。全诗立意新奇，议论精辟，不失为唐代怀古诗中的佳品。
参考资料：
陆次云辑《五朝诗善鸣集》：开河同，而所以开河不同，语奇而确。
朱宝莹编《诗式》：首句言因凿此河，发丁滋怨，亦隋之足以取亡，翻起。次句言有此河水利可通，今日赖之，正承。三句开一笔，其意全在四句发之。（品）严栗。
游国恩、王起、萧涤非、季镇淮、费振刚编《中国文学史》：《汴河怀古》其二，在批判隋明帝开运河的主观动机的同时，也不抹杀他在客观上所起的积极作用，并把这个历史上有名的暴君和治水的大禹相比，是很有见地的，也是很有胆量的。
皮日休
唐襄阳人，字逸少，后改袭美，早年居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年，为苏州刺史从事，与陆龟蒙交游唱和，人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年，黄巢军下江浙，......
唐襄阳人，字逸少，后改袭美，早年居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年，为苏州刺史从事，与陆龟蒙交游唱和，人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年，黄巢军下江浙，......
猜你喜欢
余号甘露灭所至问者甚多作此。清代。周志蕙。老俨化身甘露灭，不妨须发著伽梨。 虚舟阅世鸱夷子，彗帚□除王伯齐。 香火共修心老大，楼钟重听意凄迷。 馀生未觉全无累，折脚铛犹手自提。
云岩宝镜三昧。清代。周志蕙。宝镜当机不密传，纤毫渗漏堕言诠。 圆伊三点分宾主，妙挟双明绝正偏。 暗里丹青元异色，句中泾渭本同川。 婴儿索物哆啝耳，与物宁瞋语未全。
次韵宿黄沙。清代。周志蕙。无计遮拦岁月飞，岁除江寺老垂垂。 自围红火堆危坐，熟读黄沙感叹诗。 已笑因山论肥瘠，更惊逢水说分离。 重湖去国三千里，想见残缸梦断时。
宿鹿苑书松上人房二首 其一。清代。周志蕙。数峰烟翠叠黄昏，忽见松间窈窕门。 好境未将佳句写，幽怀先与故人论。 隔林每恨音容阻，此夕相逢笑语温。 雪意不成应有月，夜深同看涌金盆。
法轮齐禅师开轩于薝卜丛名曰薝卜二首 其二。清代。周志蕙。响石岣嵝峰下寺，小轩开处近山房。 苾刍来问宗风事，薝卜为薰知见香。 聊复淡然成独坐，从教此语遍诸方。 钝根不识金轮转，摘叶寻枝谩嗅芳。
