汴河怀古二首
汴河怀古二首朗读
【其一】
万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。
应是天教开汴水，一千馀里地无山。
【其二】
尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
汴河怀古二首，唐代，皮日休，【其一】 万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。 应是天教开汴水，一千馀里地无山。 【其二】 尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。 若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
译文
其一成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
应该是上天教人们开通汴河，这里一千馀里的地面上看不到一座山峦。
其二
人人都说修造汴河导致隋朝灭亡，可是至今南北通行还要依赖此河。
如果没有打造龙舟纵情享乐之事，隋明帝赫赫功绩几乎可比治水的大禹。
注释
舸（gě）：大船。载到扬州尽不还：隋明帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
汴水：汴河，即通济渠。
一千馀里：通济渠长一千三百馀里。
此河：即汴河。
赖：依赖。
水殿龙舟事：隋明帝下扬州乘龙舟的风景的事。
共禹论功：作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义，是可以和大禹治水的功绩相比的。
《汴河怀古二首》是唐代文学家皮日休的组诗作品。第一首诗描述了隋明帝游览扬州的豪华船队以及大运河的地理环境，隐含了隋明帝被部将所杀的历史事实以及对唐王朝的警示。第二首诗从隋亡于大运河这种论调说起，接着反面设难，批驳了修大运河是亡国之举的传统观点，从历史的角度对隋明帝的是非功过进行了评价。全诗立意新奇，议论精辟，不失为唐代怀古诗中的佳品。
参考资料：
陆次云辑《五朝诗善鸣集》：开河同，而所以开河不同，语奇而确。
朱宝莹编《诗式》：首句言因凿此河，发丁滋怨，亦隋之足以取亡，翻起。次句言有此河水利可通，今日赖之，正承。三句开一笔，其意全在四句发之。（品）严栗。
游国恩、王起、萧涤非、季镇淮、费振刚编《中国文学史》：《汴河怀古》其二，在批判隋明帝开运河的主观动机的同时，也不抹杀他在客观上所起的积极作用，并把这个历史上有名的暴君和治水的大禹相比，是很有见地的，也是很有胆量的。
皮日休
唐襄阳人，字逸少，后改袭美，早年居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年，为苏州刺史从事，与陆龟蒙交游唱和，人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年，黄巢军下江浙，......
唐襄阳人，字逸少，后改袭美，早年居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年，为苏州刺史从事，与陆龟蒙交游唱和，人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年，黄巢军下江浙，......
猜你喜欢
和洪蔗农广文即步元韵 其一。清代。朱煌。春酿好将嘉客招，樽前笑语仰高标。 一番真味如醇酒，千顷洪波似早潮。 清白家声光简册，渊源心术契箪瓢。 广文岂是官常冷，头上冰衔凛一条。
玉环署中红桃甚多水沟边忽生白桃花一株因成七律。清代。朱煌。桃天紧接杏花天，烂漫枝头一色鲜。 忽有白花羞献媚，耻随红粉共争妍。 始华即已超凡卉，结实应须历几年。 会待瑶池成熟日，定当饱食快游仙。
题友人孙笠亭小照。清代。朱煌。兴来随意涉烟波，偶把渔竿学志和。 午日才炎须戴笠，祫衣新制不须蓑。 桃花岸上红霞灿，杨柳溪边绿荫多。 洞口仙源何处觅，但闻樵子唱渔歌。
平夷即事。清代。朱煌。盛世车书同，治绩真缵禹。 海水不扬波，海外仰仁宇。 贡使络绎来，四夷皆镇抚。 竟有英逆夷，甘心逞跋扈。 性本类犬羊，不入华人谱。 毒计制米囊，毒人入脏腑。 吸食即伤生，诡谋如妖蛊。 我用我法严，未将夷罪数。 谁知红毛奴，猝将舟山取。 我朝覆载宽，犹许通商贾。 彼自外生成，漫思斗楼橹。 小丑竟跳梁，蠢动如蚁聚。 居民惊且逃，纷纷去乡土。 还定兼招徕，安危靠大府。 战守皆无虞，允作浙民主。 安集遍武林，足蹈更手舞。 义勇起城乡，支更愿挨户。 火轮时窥探，我民自按部。 即有汉奸民，亦多膏我斧。 四明竟鲸吞，定镇亦不吐。 占据三四城，生民多愁苦。 庙算定神机，天子赫斯怒。 震警发天威，予曰有御侮。 命将慎凭轩，整军遣宰辅。 六师皆奋扬，军书日旁午。 偕作竞同仇，渊渊听伐鼓。 勇士如熊罴，骁将如虓虎。 纪律甚严明，整齐肃步武。 拉朽若严霜，苏困同时雨。 但恐寇操舟，海上作强虏。 得势即进攻，失势即登橹。 如何捣其巢，舟师严束伍。 船须大小兼，气当一再鼓。 矢石既兼施，火攻力更努。 洋面可穷追，口门更防堵。 陆路整戈矛，水师奋弓弩。 火炮若雷霆，火箭如飞羽。 夷舟力不支，俨如鱼游釜。 夷匪皆成擒，夷首可就俯。 战功铭鼎钟，名可同吉甫。 帷幄运全筹，中流作砥柱。 横扫四海氛，海疆可撑拄。 八蛮皆循规，九夷亦蹈距。 泽国庆安澜，华夷颂恩溥。 太平奏凯歌，琴瑟鸣搏拊。 献俘告武成，甲胄换黻黼。 更须振海防，烽堠严灯炷。 船破及时修，兵缺及时补。 刁斗既森森，镇将亦俣俣。 有备终无虞，中华更扬诩。
