汴河怀古二首
汴河怀古二首朗读
【其一】
万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。
应是天教开汴水，一千馀里地无山。
【其二】
尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
汴河怀古二首，唐代，皮日休，【其一】 万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。 应是天教开汴水，一千馀里地无山。 【其二】 尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。 若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
译文
其一成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
应该是上天教人们开通汴河，这里一千馀里的地面上看不到一座山峦。
其二
人人都说修造汴河导致隋朝灭亡，可是至今南北通行还要依赖此河。
如果没有打造龙舟纵情享乐之事，隋明帝赫赫功绩几乎可比治水的大禹。
注释
舸（gě）：大船。载到扬州尽不还：隋明帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
汴水：汴河，即通济渠。
一千馀里：通济渠长一千三百馀里。
此河：即汴河。
赖：依赖。
水殿龙舟事：隋明帝下扬州乘龙舟的风景的事。
共禹论功：作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义，是可以和大禹治水的功绩相比的。
《汴河怀古二首》是唐代文学家皮日休的组诗作品。第一首诗描述了隋明帝游览扬州的豪华船队以及大运河的地理环境，隐含了隋明帝被部将所杀的历史事实以及对唐王朝的警示。第二首诗从隋亡于大运河这种论调说起，接着反面设难，批驳了修大运河是亡国之举的传统观点，从历史的角度对隋明帝的是非功过进行了评价。全诗立意新奇，议论精辟，不失为唐代怀古诗中的佳品。
参考资料：
陆次云辑《五朝诗善鸣集》：开河同，而所以开河不同，语奇而确。
朱宝莹编《诗式》：首句言因凿此河，发丁滋怨，亦隋之足以取亡，翻起。次句言有此河水利可通，今日赖之，正承。三句开一笔，其意全在四句发之。（品）严栗。
游国恩、王起、萧涤非、季镇淮、费振刚编《中国文学史》：《汴河怀古》其二，在批判隋明帝开运河的主观动机的同时，也不抹杀他在客观上所起的积极作用，并把这个历史上有名的暴君和治水的大禹相比，是很有见地的，也是很有胆量的。
皮日休
唐襄阳人，字逸少，后改袭美，早年居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年，为苏州刺史从事，与陆龟蒙交游唱和，人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年，黄巢军下江浙，......
唐襄阳人，字逸少，后改袭美，早年居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年，为苏州刺史从事，与陆龟蒙交游唱和，人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年，黄巢军下江浙，......
猜你喜欢
寿陈行人大父。明代。韩日缵。春花美满惬春眠，忽有泥金上国传。 儒苑人推众父父，棋枰君觉自仙仙。 青箱几世占诒厥，玉树盈阶尚蔚然。 我欲访君归计就，德星应聚穗城边。
明月行。明代。韩日缵。长安八月天宇清，西山日落佳气生。 纤云尽敛尘不起，团圆明月悬高城。 城头一望长空碧，恍若冰壶濯皓魄。 南陌烟消万井寒，中衢露冷千门白。 星河耿耿正流辉，夜静风高雁不飞。 滴残玉漏更偏永，何处砧声自捣衣。 绣幕齐褰珠帘起，家家台榭秋如水。 最是中宵急管弦，尽属侯门与戚里。 纷纷急管与青丝，何似清辉对玉墀。 御沟波上光来往，鸡树枝头影合离。 花砖几见月华上，天禄闲吟应共赏。 此夕金茎出汉宫，月光还照仙人掌。
送妇翁车先生改保昌学职。明代。韩日缵。我送舅氏去何之，吾道将南庾岭陲。 傲骨宁堪羁五斗，且辞簿领为人师。 一领青毡消不得，清斋苜蓿自支颐。 郑虔轗轲聊复尔，塞翁倚伏谁能知。 广文先生官太薄，庾岭梅花亦不恶。 闲来问字吏兼儒，倦去闭门人伴鹤。 匣有青萍案有书，门外青山俨如削。 朝来爽气助清吟，何似折腰绶若若。
山东驿中。明代。韩日缵。前年济上氛祲起，鸿雁哀鸣渡淮水。 淮水东流不复还，故乡门巷生荆杞。 君王诏出未央宫，逃亡尽照光明中。 太仓缗钱十六万，御史新乘碧玉骢。 今年山东旱仍剧，六月不雨炎威赫。 何草不黄人不将，路入齐东土尤赤。 为问流移归不归，秋气飒飒黄尘飞。 毒霾翻风白日动，螟蝗鼓翼天蔽亏。 雨师田祖竟何许，捕蝗蝗集纷如雨。 野老白言富□翁，往年粟米忧红腐。 资粮尽饱螟蝗腹，儿女满□空环堵。 有儿索饭啼门东，有女含饥事丝缕。 西邻卖男更鬻女，饥年那得守乡土。 我行炎酷遍荒□，东蒸扶桑干欲枯。 驱车历尽逃亡屋，安得一上监门图。 餐钱空愧守津吏，与奴脱粟马青刍。
送陈稚开宰归化因便道过澄海省尊公广文。明代。韩日缵。遥从北阙新分竹，便向南陔更采兰。 彩服问安明主赐，清樽握别故人欢。 鸡林日奏三千字，凫舄时过五百滩。 君去殷勤何以赠，曾闻县谱但加餐。
