汴河怀古二首
汴河怀古二首朗读
【其一】
万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。
应是天教开汴水，一千馀里地无山。
【其二】
尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
汴河怀古二首，唐代，皮日休，【其一】 万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。 应是天教开汴水，一千馀里地无山。 【其二】 尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。 若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
译文
其一成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
应该是上天教人们开通汴河，这里一千馀里的地面上看不到一座山峦。
其二
人人都说修造汴河导致隋朝灭亡，可是至今南北通行还要依赖此河。
如果没有打造龙舟纵情享乐之事，隋明帝赫赫功绩几乎可比治水的大禹。
注释
舸（gě）：大船。载到扬州尽不还：隋明帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
汴水：汴河，即通济渠。
一千馀里：通济渠长一千三百馀里。
此河：即汴河。
赖：依赖。
水殿龙舟事：隋明帝下扬州乘龙舟的风景的事。
共禹论功：作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义，是可以和大禹治水的功绩相比的。
《汴河怀古二首》是唐代文学家皮日休的组诗作品。第一首诗描述了隋明帝游览扬州的豪华船队以及大运河的地理环境，隐含了隋明帝被部将所杀的历史事实以及对唐王朝的警示。第二首诗从隋亡于大运河这种论调说起，接着反面设难，批驳了修大运河是亡国之举的传统观点，从历史的角度对隋明帝的是非功过进行了评价。全诗立意新奇，议论精辟，不失为唐代怀古诗中的佳品。
参考资料：
陆次云辑《五朝诗善鸣集》：开河同，而所以开河不同，语奇而确。
朱宝莹编《诗式》：首句言因凿此河，发丁滋怨，亦隋之足以取亡，翻起。次句言有此河水利可通，今日赖之，正承。三句开一笔，其意全在四句发之。（品）严栗。
游国恩、王起、萧涤非、季镇淮、费振刚编《中国文学史》：《汴河怀古》其二，在批判隋明帝开运河的主观动机的同时，也不抹杀他在客观上所起的积极作用，并把这个历史上有名的暴君和治水的大禹相比，是很有见地的，也是很有胆量的。
皮日休
唐襄阳人，字逸少，后改袭美，早年居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年，为苏州刺史从事，与陆龟蒙交游唱和，人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年，黄巢军下江浙，......
唐襄阳人，字逸少，后改袭美，早年居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年，为苏州刺史从事，与陆龟蒙交游唱和，人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年，黄巢军下江浙，......
猜你喜欢
酹江月虞美人花。清代。熊琏。亭亭艳秀，纵托根垓下，飘零谁主。记否当年亡国恨，绝似低鬟不语。岂恋残春，况逢啼鴂，凄断黄昏雨。繁华幻境，何妨开近环堵。 休说倾国倾城，青青坟上，只许明妃伍。多少红颜都是梦，谁吊纷纷黄土。一代贞魂，千秋薄命，仍向风前舞。汉宫何在，此花终是属楚。
满庭芳 · 留别蕙窗女史陈纯如。清代。熊琏。榴火红舒，蕉阴绿展，帘开晴昼迟迟。谢庭重唔，冰玉照人时。珍重千金片刻，乡城隔、容易分携。清谈久、阳关愁叠，斜日画阑西。 归兴风送紧，匆忙行色，酒泛琼卮。记灯前乍别，花影迷离。多少红闺脂粉，最难得、翰墨相知。从今后、苍葭秋水，脉脉系遥思。
满庭芳 · 蓉江先生过访，别后寄赠。清代。熊琏。岁暮离家，天涯作客，依人亦自无聊。河岸夜驻，踏冻访蓬茅。几个怜才青眼。繁华境、不厌尘嚣。谁轻肯、寻幽慰寂，坐久烛花挑。 停留刚两日，西风乍起，催上兰桡。拟烹茶静待，索句来朝。报道谁人去也，征帆挂、望已苕苕。灰清兴、一杯未饯，惆怅水云遥。
沁园春 · 富家女嫁归海上风景之苦，闻而感赋。清代。熊琏。万顷平坡，几处荒场，海上人家。把春光隔绝，漫阶白草，愁眉望断，扑面黄沙。云鬓霜凋，镜奁尘掩，不见东风桃李花。无聊赖、怕天涯易老，日又难斜。 与谁同话繁华。纵回首、兰闺梦已赊。记莺啼燕绕，当时庭院，红遮翠障，旧日窗纱。远水惊号，悲风骤起，何异文姬帐外笳。遥知道、那残妆独坐，粉泪嗟呀。
