汴河怀古二首
汴河怀古二首朗读
【其一】
万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。
应是天教开汴水，一千馀里地无山。
【其二】
尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
汴河怀古二首，唐代，皮日休，【其一】 万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。 应是天教开汴水，一千馀里地无山。 【其二】 尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。 若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
译文
其一成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
应该是上天教人们开通汴河，这里一千馀里的地面上看不到一座山峦。
其二
人人都说修造汴河导致隋朝灭亡，可是至今南北通行还要依赖此河。
如果没有打造龙舟纵情享乐之事，隋明帝赫赫功绩几乎可比治水的大禹。
注释
舸（gě）：大船。载到扬州尽不还：隋明帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
汴水：汴河，即通济渠。
一千馀里：通济渠长一千三百馀里。
此河：即汴河。
赖：依赖。
水殿龙舟事：隋明帝下扬州乘龙舟的风景的事。
共禹论功：作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义，是可以和大禹治水的功绩相比的。
《汴河怀古二首》是唐代文学家皮日休的组诗作品。第一首诗描述了隋明帝游览扬州的豪华船队以及大运河的地理环境，隐含了隋明帝被部将所杀的历史事实以及对唐王朝的警示。第二首诗从隋亡于大运河这种论调说起，接着反面设难，批驳了修大运河是亡国之举的传统观点，从历史的角度对隋明帝的是非功过进行了评价。全诗立意新奇，议论精辟，不失为唐代怀古诗中的佳品。
参考资料：
陆次云辑《五朝诗善鸣集》：开河同，而所以开河不同，语奇而确。
朱宝莹编《诗式》：首句言因凿此河，发丁滋怨，亦隋之足以取亡，翻起。次句言有此河水利可通，今日赖之，正承。三句开一笔，其意全在四句发之。（品）严栗。
游国恩、王起、萧涤非、季镇淮、费振刚编《中国文学史》：《汴河怀古》其二，在批判隋明帝开运河的主观动机的同时，也不抹杀他在客观上所起的积极作用，并把这个历史上有名的暴君和治水的大禹相比，是很有见地的，也是很有胆量的。
皮日休
唐襄阳人，字逸少，后改袭美，早年居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年，为苏州刺史从事，与陆龟蒙交游唱和，人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年，黄巢军下江浙，......
唐襄阳人，字逸少，后改袭美，早年居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年，为苏州刺史从事，与陆龟蒙交游唱和，人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年，黄巢军下江浙，......
猜你喜欢
寒食偕孟阳璧甫山行饭破山寺。清代。钱谦益。肩舆作伴览新睛，绿树红芳艳复清。 过雨烟峦如拂拭，穿云涧瀑故回萦。 频于流水喧中坐，尽向春山好处行。 记取今年作寒食，僧房麦饭午钟声。
寄督漕张御史二首 其二。清代。钱谦益。渔阳辽海尚纷拿，粳稻东吴岁运赊。 铁瓮云帆连析木，金堤春水泛桃花。 过淮燕赏兼歌杜，抵潞风光正及瓜。 一石几钟凭奏报，忍令膏血等泥沙。
晋安徐兴公过访山中有赠。清代。钱谦益。裒衣应杖到松萝，清晓柴门散雀罗。 古涧寒生流水静，闲庭客到落花多。 伟长旧著推中论，孝穆新声入艳歌。 闻道五车仍插架，载书何日许重过。
送曲周路侍御之官中州路曾抗疏为余伸雪牵连谪官 其二。清代。钱谦益。举网谋成叹彼骄，抗章投劾荷清朝。 青衫去国君恩重，白首全生物论昭。 海内灰心论硕果，班行指口戒川椒。 与君更有前期在，汗简牵连未寂寥。
山庄八景诗 其八 酒楼花信。清代。钱谦益。花厌高楼酒泛卮，登楼共赋艳阳诗。 人闲容易催花信，天上分明挂酒旗。 中酒心情寒食候，看花伴侣好春时。 秾桃正倚新杨柳，横笛朱栏莫放吹。
