汴河怀古二首
汴河怀古二首朗读
【其一】
万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。
应是天教开汴水，一千馀里地无山。
【其二】
尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
汴河怀古二首，唐代，皮日休，【其一】 万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。 应是天教开汴水，一千馀里地无山。 【其二】 尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。 若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
译文
其一成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
应该是上天教人们开通汴河，这里一千馀里的地面上看不到一座山峦。
其二
人人都说修造汴河导致隋朝灭亡，可是至今南北通行还要依赖此河。
如果没有打造龙舟纵情享乐之事，隋明帝赫赫功绩几乎可比治水的大禹。
注释
舸（gě）：大船。载到扬州尽不还：隋明帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
汴水：汴河，即通济渠。
一千馀里：通济渠长一千三百馀里。
此河：即汴河。
赖：依赖。
水殿龙舟事：隋明帝下扬州乘龙舟的风景的事。
共禹论功：作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义，是可以和大禹治水的功绩相比的。
《汴河怀古二首》是唐代文学家皮日休的组诗作品。第一首诗描述了隋明帝游览扬州的豪华船队以及大运河的地理环境，隐含了隋明帝被部将所杀的历史事实以及对唐王朝的警示。第二首诗从隋亡于大运河这种论调说起，接着反面设难，批驳了修大运河是亡国之举的传统观点，从历史的角度对隋明帝的是非功过进行了评价。全诗立意新奇，议论精辟，不失为唐代怀古诗中的佳品。
参考资料：
陆次云辑《五朝诗善鸣集》：开河同，而所以开河不同，语奇而确。
朱宝莹编《诗式》：首句言因凿此河，发丁滋怨，亦隋之足以取亡，翻起。次句言有此河水利可通，今日赖之，正承。三句开一笔，其意全在四句发之。（品）严栗。
游国恩、王起、萧涤非、季镇淮、费振刚编《中国文学史》：《汴河怀古》其二，在批判隋明帝开运河的主观动机的同时，也不抹杀他在客观上所起的积极作用，并把这个历史上有名的暴君和治水的大禹相比，是很有见地的，也是很有胆量的。
皮日休
唐襄阳人，字逸少，后改袭美，早年居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年，为苏州刺史从事，与陆龟蒙交游唱和，人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年，黄巢军下江浙，......
唐襄阳人，字逸少，后改袭美，早年居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年，为苏州刺史从事，与陆龟蒙交游唱和，人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年，黄巢军下江浙，......
猜你喜欢
寄孙钟元徵君。清代。胡孟向。危行今时见古人，每询杖履忆相亲。 山中耕凿还三代，劫后年华过九旬。 嗜学深心真忘老，迎人善气自如春。 啸台旧迹孙宗事，未许先生附隐沦。
除夕同申凫盟集路吾徵郡宅。清代。胡孟向。此生徒浪掷，对酒莫匆匆。 谁识忧欢别，惟怜道谊同。 君情真好客，吾党各成翁。 彩笔今才尽，题诗惜未工。
和印心老屋陶云汀赠诗。清代。洪羲锡。燕天万里踵星槎，雅会今朝远俗哗。 笔下传情移日色，眉间得气爱文华。 室闻兰馥频斟酒，味合诗香细啜茶。 奇绝兹游都可忘，羁愁摆脱胜还家。
慈仁寺。清代。柳商贤。慈仁寺里双古松，霜皮铁干蟠半空。 枝柯纷樛宛成盖，盛夏凛烈生长风。 我来冲暑憩松下，鸣涛谡谡骄阳中。 禅堂深窅梵诵歇，一声两声花外钟。 閟殿载瞻般若像，巧制不与寻常同。 庄严璎珞肉相好，僧言窑变非人工。 更有佛画惜未见，蛛丝烟炱尘久封。 虚廊窈窕暮烟合，西山一点青蒙蒙。 吾乡亦有佳山水，朅来踪迹惭飘蓬。 素衣尽缁面目槁，不如归去聊从容。 林屋幽邃甲天下，芒屦一双支孤筇。 银床石室许相访，穷探或与灵威逢。
拟元次山舂陵行。清代。柳商贤。徵求日以繁，逋欠日以积。 斯民丧乱余，哀哉生计拙。 大户尽逃亡，小户遗单孑。 可怜墟里间，往往炊烟绝。 去年又歉收，亩谷不盈石。 尽室一饱难，愁肠蕴百结。 刺史职抚字，何以安兀臲。 流离尚未定，官符下稠叠。 国用有常经，敢不勤督责。 频年普蠲减，朝令非甚迫。 奈何期会逾，罪谴懔莫释。 起视鸿雁嗷，哀哀满中泽。 田园非所靳，儿女非所惜。 独恨受者谁，相与增哽咽。 百死余一生，那忍更摧折。 朝廷鞭扑具，岂为穷黎设。 况复室悬磬，鞭扑亦何益。 忆昔奉简书，此邦移节钺。 帝曰咨汝才，努力务存活。 圣人重爱民，敢惜一官掷。 私愿宽法令，起死而肉骨。 庶几流亡归，稍稍复征额。 民穷盗贼源，谁其鉴覆辙。 流涕为此诗，輶轩尚采择。
