汴河怀古二首
汴河怀古二首朗读
【其一】
万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。
应是天教开汴水，一千馀里地无山。
【其二】
尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
汴河怀古二首，唐代，皮日休，【其一】 万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。 应是天教开汴水，一千馀里地无山。 【其二】 尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。 若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
译文
其一成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
应该是上天教人们开通汴河，这里一千馀里的地面上看不到一座山峦。
其二
人人都说修造汴河导致隋朝灭亡，可是至今南北通行还要依赖此河。
如果没有打造龙舟纵情享乐之事，隋明帝赫赫功绩几乎可比治水的大禹。
注释
舸（gě）：大船。载到扬州尽不还：隋明帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
汴水：汴河，即通济渠。
一千馀里：通济渠长一千三百馀里。
此河：即汴河。
赖：依赖。
水殿龙舟事：隋明帝下扬州乘龙舟的风景的事。
共禹论功：作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义，是可以和大禹治水的功绩相比的。
《汴河怀古二首》是唐代文学家皮日休的组诗作品。第一首诗描述了隋明帝游览扬州的豪华船队以及大运河的地理环境，隐含了隋明帝被部将所杀的历史事实以及对唐王朝的警示。第二首诗从隋亡于大运河这种论调说起，接着反面设难，批驳了修大运河是亡国之举的传统观点，从历史的角度对隋明帝的是非功过进行了评价。全诗立意新奇，议论精辟，不失为唐代怀古诗中的佳品。
参考资料：
陆次云辑《五朝诗善鸣集》：开河同，而所以开河不同，语奇而确。
朱宝莹编《诗式》：首句言因凿此河，发丁滋怨，亦隋之足以取亡，翻起。次句言有此河水利可通，今日赖之，正承。三句开一笔，其意全在四句发之。（品）严栗。
游国恩、王起、萧涤非、季镇淮、费振刚编《中国文学史》：《汴河怀古》其二，在批判隋明帝开运河的主观动机的同时，也不抹杀他在客观上所起的积极作用，并把这个历史上有名的暴君和治水的大禹相比，是很有见地的，也是很有胆量的。
皮日休
唐襄阳人，字逸少，后改袭美，早年居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年，为苏州刺史从事，与陆龟蒙交游唱和，人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年，黄巢军下江浙，......
唐襄阳人，字逸少，后改袭美，早年居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年，为苏州刺史从事，与陆龟蒙交游唱和，人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年，黄巢军下江浙，......
猜你喜欢
玉泉垂虹。明代。林环。浮花溅玉落崔嵬，迥出千岩去不回。 白日半空疑雨至，青林一道见烟开。 月分秋影云边去，风送寒声树杪来。 流入宫墙天汉近，还同瀛海绕蓬莱。
题万竿烟雨图。明代。林环。湿云凝烟吹不起，寒影半沉湘江水。 湘妃瑶瑟悲夜长，散作雨声苍茫里。 杜鹃怨春春始归，新妆翠袖啼蛾眉。 愁魂飞去人不知，鸾佩坠地摇参差。 披图却忆长相思，扁舟落日零陵祠。
题友城西读书处。明代。林环。美人富才华，卓荦时罕俦。 卜居得幽胜，乃在城西头。 杜门谢尘喧，岂学隐者流。 振衣赋采芹，还从泮水游。 道腴每嚅哜，圣涯时咏游。 倦来即掩卷，物景长与谋。 山色到庭晚，泉声落涧秋。 时闲听幽鸟，花外相喧啾。 持此每自适，雅怀独悠悠。 人生贵激昂，宁肯久淹留。 矧子青云器，正当学而优。 伫看早腾骞，庶以追前修。
送郑九韶之封川教谕。明代。林环。白门何迢迢，青烟拂杨柳。 惨淡凉雨馀，萧飒西风后。 长条秋复春，几对离人酒。 折之赠远行，忽忘重携手。
和胡学士冬至后六日游牛首佛窟寺 其一。明代。林环。松下禅扉昼不关，垂萝应许世人攀。 黄龙说法诸天在，白马驮经几日还。 近户泉声晴雪后，隔林僧影夕阳间。 宁须久住烟霞乐，暂得寻幽即是闲。
