汴河怀古二首
汴河怀古二首朗读
【其一】
万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。
应是天教开汴水，一千馀里地无山。
【其二】
尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
汴河怀古二首，唐代，皮日休，【其一】 万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。 应是天教开汴水，一千馀里地无山。 【其二】 尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。 若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
译文
其一成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
应该是上天教人们开通汴河，这里一千馀里的地面上看不到一座山峦。
其二
人人都说修造汴河导致隋朝灭亡，可是至今南北通行还要依赖此河。
如果没有打造龙舟纵情享乐之事，隋明帝赫赫功绩几乎可比治水的大禹。
注释
舸（gě）：大船。载到扬州尽不还：隋明帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
汴水：汴河，即通济渠。
一千馀里：通济渠长一千三百馀里。
此河：即汴河。
赖：依赖。
水殿龙舟事：隋明帝下扬州乘龙舟的风景的事。
共禹论功：作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义，是可以和大禹治水的功绩相比的。
《汴河怀古二首》是唐代文学家皮日休的组诗作品。第一首诗描述了隋明帝游览扬州的豪华船队以及大运河的地理环境，隐含了隋明帝被部将所杀的历史事实以及对唐王朝的警示。第二首诗从隋亡于大运河这种论调说起，接着反面设难，批驳了修大运河是亡国之举的传统观点，从历史的角度对隋明帝的是非功过进行了评价。全诗立意新奇，议论精辟，不失为唐代怀古诗中的佳品。
参考资料：
陆次云辑《五朝诗善鸣集》：开河同，而所以开河不同，语奇而确。
朱宝莹编《诗式》：首句言因凿此河，发丁滋怨，亦隋之足以取亡，翻起。次句言有此河水利可通，今日赖之，正承。三句开一笔，其意全在四句发之。（品）严栗。
游国恩、王起、萧涤非、季镇淮、费振刚编《中国文学史》：《汴河怀古》其二，在批判隋明帝开运河的主观动机的同时，也不抹杀他在客观上所起的积极作用，并把这个历史上有名的暴君和治水的大禹相比，是很有见地的，也是很有胆量的。
皮日休
唐襄阳人，字逸少，后改袭美，早年居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年，为苏州刺史从事，与陆龟蒙交游唱和，人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年，黄巢军下江浙，......
唐襄阳人，字逸少，后改袭美，早年居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年，为苏州刺史从事，与陆龟蒙交游唱和，人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年，黄巢军下江浙，......
猜你喜欢
求刘忱明复龙图为画山水。宋代。冯山。晋唐诸公重小笔，高价直与才名俱。 然多华丹少泉石，清格往往人间无。 至今百存无一二，存者真伪难分区。 营丘李成称绝迹，峰岩秀拔非常模。 穆之洒落亦其亚，玉堂屏上潇湘图。 董屈许范凡数辈，隐隐俗气藏肌肤。 乃知山水系绝品，笔墨造化非功夫。 要之文章之绪馀，世上真巧归吾儒。 益昌台府少文字，见性文室谈毗卢。 龙门雪景生坐隅，山潜水奥争奔趋。 倚空直干斗孤耸，缘险古道盘萦纡。 拥衲禅僧对寂寞，携琴朝士来崎岖。 主人肆笔聊自娱，新言默与天机符。 公家清白传数世，经济满腹冰霜壶。 一言不用辄掉臂，五年蜀使甘驰驱。 时将素毫写胸臆，宁复意外分精粗。 复古虽清尚许格，与可亦壮非燕徒。 岂如公思脱羁束，破碎嵩华倾江湖。 穷冬从公熟窥看，爱重不觉声嗟吁。 灵峰北菀助萧爽，雪不到地风号枯。 平生好画已成癖，宁借不喜临与摹。 出公门下欠公笔，有类客海遗明珠。 愿公乘兴一挥洒，束绢数幅光芬敷。 异时解组还故庐，皎洁将伴林泉躯。
还杨恬天隐长官家集。宋代。冯山。经世才高若命何，微茫骚雅寄编摩。 纯音已落人间久，孤愤犹存集外多。 喜看仙巢鸣鸑鷟，重闻古匣奏云和。 殷勤归秩非无报，谁为沉文吊汨罗。
和吕少蒙题大卿林下轩。宋代。冯山。归来何处解尘襟，幽径寻轩入茂林。 身到静中方有我，事除诗外更无心。 江山相就能清景，桂柏新成已翠阴。 闻说逍遥樽酒会，三卿鱼袋斗黄金。
和苗子君。宋代。冯山。阆水兼山斗晓光，星轺亲按古村乡。 临江麦陇烟云翠，夹道林花锦绣香。 使旨天边劳按察，人情车下见欢康。 东风相伴行宽诏，敢恨年来鬓发苍。
