汴河怀古二首
汴河怀古二首朗读
【其一】
万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。
应是天教开汴水，一千馀里地无山。
【其二】
尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
汴河怀古二首，唐代，皮日休，【其一】 万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。 应是天教开汴水，一千馀里地无山。 【其二】 尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。 若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
译文
其一成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
应该是上天教人们开通汴河，这里一千馀里的地面上看不到一座山峦。
其二
人人都说修造汴河导致隋朝灭亡，可是至今南北通行还要依赖此河。
如果没有打造龙舟纵情享乐之事，隋明帝赫赫功绩几乎可比治水的大禹。
注释
舸（gě）：大船。载到扬州尽不还：隋明帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
汴水：汴河，即通济渠。
一千馀里：通济渠长一千三百馀里。
此河：即汴河。
赖：依赖。
水殿龙舟事：隋明帝下扬州乘龙舟的风景的事。
共禹论功：作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义，是可以和大禹治水的功绩相比的。
《汴河怀古二首》是唐代文学家皮日休的组诗作品。第一首诗描述了隋明帝游览扬州的豪华船队以及大运河的地理环境，隐含了隋明帝被部将所杀的历史事实以及对唐王朝的警示。第二首诗从隋亡于大运河这种论调说起，接着反面设难，批驳了修大运河是亡国之举的传统观点，从历史的角度对隋明帝的是非功过进行了评价。全诗立意新奇，议论精辟，不失为唐代怀古诗中的佳品。
参考资料：
陆次云辑《五朝诗善鸣集》：开河同，而所以开河不同，语奇而确。
朱宝莹编《诗式》：首句言因凿此河，发丁滋怨，亦隋之足以取亡，翻起。次句言有此河水利可通，今日赖之，正承。三句开一笔，其意全在四句发之。（品）严栗。
游国恩、王起、萧涤非、季镇淮、费振刚编《中国文学史》：《汴河怀古》其二，在批判隋明帝开运河的主观动机的同时，也不抹杀他在客观上所起的积极作用，并把这个历史上有名的暴君和治水的大禹相比，是很有见地的，也是很有胆量的。
皮日休
唐襄阳人，字逸少，后改袭美，早年居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年，为苏州刺史从事，与陆龟蒙交游唱和，人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年，黄巢军下江浙，......
唐襄阳人，字逸少，后改袭美，早年居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年，为苏州刺史从事，与陆龟蒙交游唱和，人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年，黄巢军下江浙，......
猜你喜欢
次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼。宋代。周必大。尺壁之珍城价买，寸金之土连郭外。 岂知风月不论钱，谁主谁宾眼为界。 斯楼广大由心胸，应有嘉客倾坐中。 厌厌夜饮乐未终，白间已射朝曦红。
教官福唐刘季新写陋质道以羽客索赞还乡福乃提刑台治仆尝出使陛辞而留情见乎词。宋代。周必大。带山负海，都督全闽。 临遣绣斧，言辍其行。 梦想乐郊，或勤宵征。 令威化鹤，会游辽城。
送王龟龄赴越州宗丞。宋代。周必大。册府号冀北，一时聚奇材。 嗟我虽末至，尚及相追陪。 胡子真老骥，元章盖龙媒。 尔来厌名缰，蹙踏游九垓。 王子乃汗血，疑是西极徕。 忠精贯日月，声名震陪儓。 君王市骏骨，得此七尺騋。 秣以天山禾，贮之黄金台。 玉勒绣罗鞍，映带文锦鞯。 谓言开道路，亦复薄蓬莱。 乞归丞相府，连月书百回。 东郊台公姓，笑渡涛江雷。 奉身信美矣，体国安在哉。 帝家十二闲，何尝列驽骀。 迟子复立仗，来归勿徘徊。
曾无疑。宋代。周必大。荼蘼殿春枝满霜，卢橘熟夏今乃黄。 弹丸煌煌照坐光，老叟惊诧见未尝。 客言采果孟冬月，剖竹为符带苍雪。 包之赫蹄满贮中，缠以丝枲外合节。 或藏绿豆因醉翁，或杂寸膏仍缄封。 三说未识将谁从，但觉色香新摘同。 分甘安能与众乐，秘方何惜都传却。 已夸指下石化金，仙指并求君勿噱。
月石屏蛾月砚诗。宋代。周必大。欧公命苏公，吟咏月石屏。 苏公与范子，酬唱涵星泓。 两公文字祥，天畀子墨卿。 嗟予何为者，而得二美并。 屏也欧青毡，流传到柴荆。 砚兮此尤物，秋月端正生。 盘拿丹桂枝，琼绕白玉绳。 姮娥寔天眼，皎皎不自呈。 但留双蛾眉，下镇蟾兔精。 我生月斯望，真契非强名。 乌玦磨有光，玄云润无声。 愿赓前贤句，透胁令人惊。
