汴河怀古二首
汴河怀古二首朗读
【其一】
万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。
应是天教开汴水，一千馀里地无山。
【其二】
尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
汴河怀古二首，唐代，皮日休，【其一】 万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。 应是天教开汴水，一千馀里地无山。 【其二】 尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。 若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
译文
其一成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
应该是上天教人们开通汴河，这里一千馀里的地面上看不到一座山峦。
其二
人人都说修造汴河导致隋朝灭亡，可是至今南北通行还要依赖此河。
如果没有打造龙舟纵情享乐之事，隋明帝赫赫功绩几乎可比治水的大禹。
注释
舸（gě）：大船。载到扬州尽不还：隋明帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
汴水：汴河，即通济渠。
一千馀里：通济渠长一千三百馀里。
此河：即汴河。
赖：依赖。
水殿龙舟事：隋明帝下扬州乘龙舟的风景的事。
共禹论功：作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义，是可以和大禹治水的功绩相比的。
《汴河怀古二首》是唐代文学家皮日休的组诗作品。第一首诗描述了隋明帝游览扬州的豪华船队以及大运河的地理环境，隐含了隋明帝被部将所杀的历史事实以及对唐王朝的警示。第二首诗从隋亡于大运河这种论调说起，接着反面设难，批驳了修大运河是亡国之举的传统观点，从历史的角度对隋明帝的是非功过进行了评价。全诗立意新奇，议论精辟，不失为唐代怀古诗中的佳品。
参考资料：
陆次云辑《五朝诗善鸣集》：开河同，而所以开河不同，语奇而确。
朱宝莹编《诗式》：首句言因凿此河，发丁滋怨，亦隋之足以取亡，翻起。次句言有此河水利可通，今日赖之，正承。三句开一笔，其意全在四句发之。（品）严栗。
游国恩、王起、萧涤非、季镇淮、费振刚编《中国文学史》：《汴河怀古》其二，在批判隋明帝开运河的主观动机的同时，也不抹杀他在客观上所起的积极作用，并把这个历史上有名的暴君和治水的大禹相比，是很有见地的，也是很有胆量的。
皮日休
唐襄阳人，字逸少，后改袭美，早年居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年，为苏州刺史从事，与陆龟蒙交游唱和，人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年，黄巢军下江浙，......
唐襄阳人，字逸少，后改袭美，早年居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年，为苏州刺史从事，与陆龟蒙交游唱和，人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年，黄巢军下江浙，......
猜你喜欢
摸鱼儿 与吴海木（壬午）。明代。王庭。擅词场、是何年少，翩翩饶有清思。 兰芳雪艳群称目，驰走声名偏驶。 才敏矣。 似泻地、东西南北分流水。 行闲字里。 仿佛东风云，旋倾珠玉，振笔几投袂。 穷相济，就食能偕百里。 陶奴何用船米。 诸公滚滚多为兆，定见鸢肩腾起。 方有事。 肯但学，弹琴一曲三杯醉。 违时偶寄。 试了却闲情，当抒远志，六翮岂长系。
安公子 夜泊，见村桃，用柳耆卿韵（壬午）。明代。王庭。烟际丝丝雨。 蒙蒙野水荒天暮。 小艇冥冥移渐远，过几堆沙鹭。 逗疏光、人家灯火明前浦。 听乡音、楚楚村童话。 近小桥妆缆，微辨墙头红树。 此夜惊孤村。 漫寻仙境吟还伫。 世上桃源随地有，只迷津深处。 想几日、啼莺舞蝶交枝聚。 将落花、未为东风苦。 愧俗驾难留，谁教遣渔郎去。
木兰花慢 清明（壬午）。明代。王庭。十分春乍半，早来已有残花。 看茁草初青，垂杨渐绿，寒意争差。 清明节，风风雨雨，惯此时多负好韶华。 无数芳尘绮陌，教人怅阻泥沙。 扶筇著屐与须赊。 来往怪如麻。 向断桥荒冢，割牲浇酒，拥骑停车。 哀哀。 哭声垂歇，又争飞衔纸乱啼鸦。 谁感黄昏羁梦，池塘昨夜闻蛙。
菩萨蛮 萤火（壬午）。明代。王庭。轻风拂拂飞无数。疏帘不卷能低度。 深夜悄多惊。亏他一点明。 微光疑照见。怕近愁时面。 小扇拂轻罗。来须扑杀他。
摸鱼儿 和唐济武梦赵韫退（壬午）。明代。王庭。是耶非、故人欢会，不知曾感何思。 枫林月黑茫茫路，来到远魂能驶。 疑误矣。 那夜半、河流飞越兼江水。 殆非梦里。 吟咏共君多，一披清止，似揽昔游袂。 予蒙好、忆拓徐亭故里。 诗邮常渡生米。 相思几有清歌发，白鹭前洲惊起。 相见事。 只觅伴、春风席上论文醉。 私怀待寄。 道鱼雁音新，琼瑶报旧，每使寸心系。
