韬钤深处
韬钤深处朗读
小筑暂高枕，忧时旧有盟。
呼樽来揖客，挥麈坐谈兵。
云护牙签满，星含宝剑横。
封侯非我意，但愿海波平。
韬钤深处，明代，戚继光，小筑暂高枕，忧时旧有盟。 呼樽来揖客，挥麈坐谈兵。 云护牙签满，星含宝剑横。 封侯非我意，但愿海波平。
译文
小楼生活暂时是高枕无忧的，但别忘了虎狼在侧（日本倭寇）。倒酒招呼客人，坐下来挥麈谈兵。
兵书上密密麻麻地写满了看兵书的感想和体会，直到满天星辰，宝剑也是横放在身边，不敢有丝毫懈怠，随时准备上阵杀敌。
升官封侯并非是我内心的真正志向。但愿我大明的沿海风平浪静，早日扫清倭寇才是我的愿望！
注释
小筑：小楼。挥麈（zhǔ）：挥动麈尾。晋人清谈时，常挥动麈尾以为谈助。后因称谈论为挥麈。
韬钤：即《六韬》和《玉钤》，皆是兵书。后来称用兵的谋略为“韬钤”。
云护：云层遮掩，即天黑。
牙签：即书签，代指书籍。如孔尚任《桃花扇》：“堂名二酉，万卷牙签求售”。
《韬钤深处》是明代军事家戚继光将军少年时所写的一首诗，描写了作者自己习文练武就是为了抵御倭寇入侵，使百姓早日过上安居乐业的生活。
参考资料：
戚继光
字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东蓬莱人（一说祖籍安徽定远，生于山东济宁微山县鲁桥镇） 。明朝抗倭名将，杰出的军事家、书法家、诗人、民族英雄。 戚继光在东南沿海抗击倭寇十余年，扫平了多年为虐......
字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东蓬莱人（一说祖籍安徽定远，生于山东济宁微山县鲁桥镇） 。明朝抗倭名将，杰出的军事家、书法家、诗人、民族英雄。 戚继光在东南沿海抗击倭寇十余年，扫平了多年为虐......
猜你喜欢
刘兄垂示同张兄游向园呈先生诗卷次韵。宋代。赵蕃。闻道舆篮出，兴怀反棹时。 身虽缚官簿，心岂忘筇枝。 已后斜川集，方赓人日诗。 因君竹林咏，动我故园思。
以旧诗寄投谢昌国三首 其二。宋代。赵蕃。我有江西役，清江公所乡。 放舟频下上，欲见苦参商。 扁榜书皆到，流传句必香。 何当仍大嚼，鼎味也先尝。
寄怀徐行仲。宋代。赵蕃。梦想西禅寺，春阴绕夏池。 投枝语鸟雀，叩槛出鱼龟。 用舍平生学，嬉娱即是诗。 觅公端不晚，江涨即东之。
寄胡达孝二首 其一。宋代。赵蕃。中庸有胡公，千骑乃安丰。 气自论诗合，情因叙旧通。 莫窥鸿鹄志，相望马牛风。 邂逅长安使，丁宁觅置筒。
