次韵公实雷雨一首
次韵公实雷雨一首朗读
惊雷势欲拨三山，急雨声如倒百川。
但作奇寒侵客梦，若为一震静胡烟。
田园荆棘漫流水，河洛腥膻今几年。
拟叩九关笺帝所，人非大手笔非椽。
次韵公实雷雨一首，宋代，洪炎，惊雷势欲拨三山，急雨声如倒百川。 但作奇寒侵客梦，若为一震静胡烟。 田园荆棘漫流水，河洛腥膻今几年。 拟叩九关笺帝所，人非大手笔非椽。
译文
惊雷破空，仿佛要拔走蓬莱三山，暴雨倾泻，就像那百川冲决堤岸。冷气袭人，只能侵扰旅客的梦魂，又怎能叱咤震荡扫净那遍地胡烟！
田园里长满荆棘，洪水四处弥漫，京都一带金兵践踏骚扰已经多年。
也曾想叩开重门向皇帝陈诉心愿，不是大的手笔，谁会听我的意见！
注释
公实：作者友人郑湛的字。三山：旧传海上有三神山，即蓬莱、方壶、瀛洲。见《史记·封禅书》。
但：只。
侵：侵扰。
胡烟：此处指金兵进攻所带来的战争烟尘。
河洛：黄河、洛水流域地区，当时已沦陷。
腥膻（shān）：腥臊气味，这是对金人轻蔑的说法。
大手：大手指大手笔，又称如橡笔。《晋书·王琦传》：“琦梦人以大笔如椽与之。”又唐代张说、苏颞以文章著名当时，称燕、许大手笔。
《次韵公实雷雨一首》是宋代诗人洪炎创作的一首七言律诗。这首诗前两联写诗人身居客地，难以入眠，又逢雷雨之夜，寒气袭人。后两联回到山河破碎，领土沦丧的现实之中，写诗人难抑激愤之情，抒发其报国无门的感慨。这首诗虚实结合，寓情于景，引人共鸣。
参考资料：
作者以一介书生，有志陈词帝所，难免有“叩阍无门”之感。但作者激于忠愤之情，仍然有意向皇帝陈情，表达自己优国忧时的心志，希望朝廷早日组织力量，北定中原，一洗“河啧洛腥膻”之气，使国家复兴。接着又感到自己人非大手，笔非如椽，唯恐倾诉有所不尽，无从收到补救时艰的效果。前句是愿望，后句是谦逊之词，语言婉曲，能够显出书生的本色。（马祖熙）
洪炎
宋洪州南昌人，字玉父。洪刍弟。哲宗元祐间进士。为谷城令。复知颍州上谯县，有循政。累官著作郎、秘书少监。高宗初召为中书舍人。与兄洪朋、洪刍及弟洪羽俱有才名，号四洪。诗酷似黄庭坚。有《西渡集》。...
宋洪州南昌人，字玉父。洪刍弟。哲宗元祐间进士。为谷城令。复知颍州上谯县，有循政。累官著作郎、秘书少监。高宗初召为中书舍人。与兄洪朋、洪刍及弟洪羽俱有才名，号四洪。诗酷似黄庭坚。有《西渡集》。...
猜你喜欢
悼余彦敷府判。宋代。张扩。圭璧温然席上珍，广朝通籍照簪绅。 论文巳许诗无敌，试吏还惊笔有神。 少日功名聊措意，暮年州县漫劳人。 武林旧话终成梦，旅榇空归泪满巾。
射亭诗。宋代。张扩。采鹄面危亭，鍧然中的声。 将军三箭勇，男子四方名。 刁斗中原静，车书远塞平。 雕弓今罢赐，何日报功成。
宿温州江心寺诗。宋代。张扩。出城何所诣，孤屿海云中。 寺影一拳石，潮声四面风。 断烟迷过鸟，密叶坠丹枫。 咄咄劳生梦，真成一洗空。
次韵吕居仁主簿过韩存中侍郎所居。宋代。张扩。文章典雅似班固，人物风流如谢安。 老去谩馀公论在，退休浑觉壮心阑。 松窗有月和书照，云屋无毡御客寒。 冷淡且寻诗作活，要看雷电敕仙官。
次韵程伯寓司业见寄道旧。宋代。张扩。鸡黍新盟竟未寻，杯盘旧话更关心。 时危闲喜尺书到，老去惟忧多病侵。 闾巷小儿俱富贵，山林处士独呻吟。 君今雅意在流水，谁是子期知此音。
