春游湖

春游湖朗读
宋代徐俯 2025-06-12

双飞燕子几时回,夹岸桃花蘸水开。
春雨断桥人不渡,小舟撑出柳荫来。

译文

一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。


注释

湖:指杭州西湖
夹岸:两岸。
蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
断桥:指湖水漫过桥面。
度:与“渡”通用,走过。
撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。

诗通过燕子归来,桃花盛开.描绘出春日湖光美景,通过春雨断桥,小舟摆渡来突出湖水上涨的特点。诗以意趣剪裁景物,根据觅春的心理和游湖的行踪安排构图。

参考资料:

赵鼎臣《和默庵喜雨述怀》:“解道春江断桥句,旧时闻说徐师川。”

徐俯

宋洪州分宁人,字师川,号东湖居士。徐禧子。七岁能诗,为舅黄庭坚所器重。以父荫授通直郎。累官至司门郎。钦宗靖康间张邦昌僭位,遂致仕。高宗建炎中,郑谌、胡直孺、汪藻迭荐之,任右谏议大夫。绍兴二年,赐进士出......

徐俯朗读
(0)

猜你喜欢

高台苍苍富春渚,老树凝云苔色古。 客星夜入紫微垣,羊裘暮钓沧江雨。 大贤隐德辞万钟,诸孙啸傲江湖东。 干戈满地岁时晏,展卷山水来清风。
(0)
万山回合湘江远,玉几金屏对层巘。 五老天青白鹤秋,九疑云闇苍梧晚。 山崖如画绕孤城,落叶凉风野寺晴。 龙虎倚天腾剑气,凤凰隔水渡箫声。 松林茆屋谁家住,便好携书隐深处。 春来绕涧是桃花,渔郎定觅桃源路。
(0)
鲛人织绡翡翠宫,骊珠滴露垂玲珑。 老禅定起写秋影,空山月转双梧桐。 忆昔初移大宛种,苜蓿榴花俱入贡。 蓬莱别馆绿云深,太液晴波水晶重。 贝南之国昙所居,生纸颠倒长藤枯。 墨池秃尽白兔颖,天风吹堕青龙须。 祇园马乳秋初熟,点缀鹅湖云一幅。 醉草犹疑怀素狂,寒梅顿觉华光俗。 野棠千尺手所栽,兵戈芜没同蒿莱。 日斜对画独回首,诗成谁置西凉酒。
(0)
故人七月海南来,言向蓟州省亲去。 故垒荒台秋正深,断雁残鸦日云暮。 吴中风味夸莼鲈,舟过钱塘酒屡酤。 钱王铁箭江上有,子胥怒涛天下无。 王事有程须早发,别家又是中秋节。 平生意气薄青云,千里襟期共明月。 仙掌峰前彩雾消,去时曾系木兰桡。 秋草关山疲款段,雨苔茆屋冷蟏蛸。 问君井邑多吴语,今岁湖田好禾黍。 黄金白璧竞奢华,淮北淮西忍羁旅。 七闽僻远民甚贫,三百年来风俗淳。 兵戈不废耕织业,丘壑尚馀樵牧人。 我昔携书临海峤,故人高义今同调。 客路艰难久自知,人生聚散那能料。 台中文彩两大夫,幕下秋水涵冰壶。 金门云锦凤衔诰,月出夜光龙吐珠。 羡君少年已筮仕,彩衣换绣非难事。 若将问学取功名,遗绪闽南犹未坠。
(0)
皓首明时只布衣,孤坟宿草又斜晖。 尘埃几杖遗书尽,风雨园林旧业非。 九曲月明猿自吊,三山秋晚鹤空归。 多情惟有门前水,春色年年上钓矶。
(0)