春游湖
春游湖朗读
双飞燕子几时回，夹岸桃花蘸水开。
春雨断桥人不渡，小舟撑出柳荫来。
春游湖，宋代，徐俯，双飞燕子几时回，夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥人不渡，小舟撑出柳荫来。
译文
一对对燕子，你们什么时候飞回来的？小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经开放。下了几天雨，河水涨起来淹没了小桥，人不能过河，正在这时候，一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
注释
湖：指杭州西湖夹岸：两岸。
蘸（zhàn）水：贴着水面开放。湖中水满，岸边桃树枝条弯下来碰到水面，桃花好像是蘸着水开放。
断桥：指湖水漫过桥面。
度：与“渡”通用，走过。
撑：撑船篙，就是用船篙推船前进。
诗通过燕子归来，桃花盛开．描绘出春日湖光美景，通过春雨断桥，小舟摆渡来突出湖水上涨的特点。诗以意趣剪裁景物，根据觅春的心理和游湖的行踪安排构图。
参考资料：
赵鼎臣《和默庵喜雨述怀》：“解道春江断桥句，旧时闻说徐师川。”
徐俯
宋洪州分宁人，字师川，号东湖居士。徐禧子。七岁能诗，为舅黄庭坚所器重。以父荫授通直郎。累官至司门郎。钦宗靖康间张邦昌僭位，遂致仕。高宗建炎中，郑谌、胡直孺、汪藻迭荐之，任右谏议大夫。绍兴二年，赐进士出......
宋洪州分宁人，字师川，号东湖居士。徐禧子。七岁能诗，为舅黄庭坚所器重。以父荫授通直郎。累官至司门郎。钦宗靖康间张邦昌僭位，遂致仕。高宗建炎中，郑谌、胡直孺、汪藻迭荐之，任右谏议大夫。绍兴二年，赐进士出......
猜你喜欢
送明怀叔之任郧阳二首 其二。明代。沈懋孝。万山苍翠午云齐，沮泽萦回绕大堤。 苦竹丛烟郧口处，鹧鸪啼月穆陵西。 潇湘不少吾谁侣，琴酒寻常自可携。 二十七峰罗宇下，会朝郡邸楚天低。
中丞金省吾年兄顾我当湖感旧述怀二首 其一。明代。沈懋孝。不见风神三十年，入门相对各苍然。 藤蓑一枕忘余老，竹简千秋独尔传。 壮日襟期曾许国，浮云世路总关天。 丈人才力犹雄否，早晚徵书出御筵。
淇林。明代。沈懋孝。春来频过林西馆，淇水青青亦耐看。 小牖鸣琴声自古，浓阴散帙影犹寒。 扫空旧忆曾千亩，起蛰新添恰万竿。 时奉轻舆游泖上，也须词赋儗潘安。
北固登望。明代。沈懋孝。北固楼前一笛风，碧云飞护建康宫。 江南二月多芳草，春在蒙蒙细雨中。
家园十咏 其二 万竹房。明代。沈懋孝。唯将疏影邀明月，那用长丝钓巨鱼。 梦馀记得三天字，来向琅玕节上书。
