题鹤林寺僧舍

题鹤林寺僧舍朗读
唐代李涉 2025-06-19

终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。

译文

长时间来一直处于混沌醉梦之中,无端地耗费着人生这点有限的时光。有一天,忽然发现春天即将过去了,于是便强打精神登上南山去欣赏春色。在游览寺院的时候,无意中与一位高僧闲聊了很久,难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。


注释

强:勉强。
因:由于。
过:游览,拜访。
竹院:即寺院。
又:一作“偷”。
浮生:语出《庄子》“其生若浮”。意为人生漂浮无定,如无根之浮萍,不受自身之力所控,故谓之“浮生”。

这首七言绝句,写于镇江鹤林寺的墙壁上。作者在听了老僧的教训后悟得了对待人生的观念,明白了只有淡化人生功利、平和情绪心态、面对惨淡现实视若罔闻、处变不惊,才能忘记过去,笑对人生,憧憬未来。

参考资料:

杜洁祥·《鹤林寺志·人物》:唐·李涉有“竹院逢僧话”诗,竹院之名,因此显著。
辛文房《唐才子传》:涉工为诗,词意卓荤,不群世俗。

李涉

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛阳(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人,寻以结近幸,为谏议大夫孔戣劾......

李涉朗读
(0)

猜你喜欢

飘然有客出成都,直下湘江奉母趋。 彩鹢翻红飞画桨,珍鱼跳白入行廚。 斜量印颊如横剑,细数文鳞欲缀珠。 玉尺乍抛牵翠荇,银刀才剖藉青蒲。 鲜分池面羹原活,滑忆波心脂更腴。 贯柳犹怜霜泼剌,隔花谁荐雪肌肤。 海东远借垂竿手,堂上新挥斫脍图。 汲向涌泉应不俟,盛来截竹更何须。 曾经丙穴加餐劝,又进辰馐舞彩娱。 纵壑文章推旧族,卧冰家世溯前谟。 庭县政况能苏辙,带佩官还说绾符。 买自沙头逢亥日,烹传舵尾付丁奴。 莫教画板愚群獭,讵类铜盘幻一驴。 楚竹初然炊晓馔,蜀胶佐饷醉朝餔。 晴潭冻解供蔬笥,晚市烟寒绕荻芦。 游或武昌闲咏马,携将赤壁漫从苏。 秋风莼菜系归思,春水桃花问钓徒。 练影双双疑素结,锦鳞六六讶琼铺。 溉鬵诗卷常怀尔,弹铗歌声孰慰吾。 他日南湖相忆处,可凭溪友达书无。
(0)
垂荫百年木,开荒一角山。 初疑居不易,渐觉地无闲。 花缺添亭补,墙圆逐树弯。 半弓犹有隙,留待筑云关。
(0)
艳摘东篱正傲霜,西风高枕纳新凉。 一囊馥郁笼寒色,三径依稀梦晚香。 月影满身人太瘦,秋声到耳夜初长。 餐英更酿重阳酒,醉卧从教涤俗肠。
(0)
江头话别澹朝晖,况复知心是少微。 帽影鞭丝钟阜去,蓑烟笠雨皖湖归。 思家莫恋青溪渡,访旧应寻白板扉。 如见桃根相问讯,重来须换芰荷衣。
(0)
天门两扇射晴晖,瞑色苍苍霭翠微。 双镇中流排画出,孤帆一片载诗归。 横江已断千年锁,擘华常开万古扉。 回望翠螺如拥髻,朗吟谁揽谪仙衣。
(0)