题鹤林寺僧舍
题鹤林寺僧舍朗读
终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。
题鹤林寺僧舍，唐代，李涉，终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。 因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。
译文
长时间来一直处于混沌醉梦之中，无端地耗费着人生这点有限的时光。有一天，忽然发现春天即将过去了，于是便强打精神登上南山去欣赏春色。在游览寺院的时候，无意中与一位高僧闲聊了很久，难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。
注释
强：勉强。因：由于。
过：游览，拜访。
竹院：即寺院。
又：一作“偷”。
浮生：语出《庄子》“其生若浮”。意为人生漂浮无定，如无根之浮萍，不受自身之力所控，故谓之“浮生”。
这首七言绝句，写于镇江鹤林寺的墙壁上。作者在听了老僧的教训后悟得了对待人生的观念，明白了只有淡化人生功利、平和情绪心态、面对惨淡现实视若罔闻、处变不惊，才能忘记过去，笑对人生，憧憬未来。
参考资料：
杜洁祥·《鹤林寺志·人物》：唐·李涉有“竹院逢僧话”诗，竹院之名，因此显著。
辛文房《唐才子传》：涉工为诗，词意卓荤，不群世俗。
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人，寻以结近幸，为谏议大夫孔戣劾......
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人，寻以结近幸，为谏议大夫孔戣劾......
猜你喜欢
寿刘继志乃翁 其一。明代。边贡。种种头颅过八旬，草堂风月自相亲。 溪边白鸟闲中兴，雨后青山醉里神。 老矣漫怜田氏客，美哉重见亩间人。 巩川梅柳香名在，笑杀儿曹浪洁身。
咏东园黄牡丹二首 其一。明代。边贡。霁园霞石媚春光，结侣看春坐夕阳。 天上谪仙逢李白，世间名品见姚黄。 千须万瓣深含态，细幕轻帘迥透香。 后会恐迟花谢去，携尊明日过林塘。
蝎伤吾足诗以写怀。明代。边贡。足蝎常怀子美愁，下堂今抱子春忧。 浮生祸福深难料，卒岁行藏可待谋。 香抱水荷花自晚，响回风叶树先秋。 不眠起坐还中夜，却傍银河望女牛。
辛巳书事七首 其五。明代。边贡。明光甲帐下金墀，中史星轺降紫泥。 三殿丝纶垂象丽，九霄日月覆盆低。 云扶宝鼎皇风穆，天绕玑衡舜政齐。 更有求贤温语切，龙光长指钓磻溪。
