渔歌子
渔歌子朗读
楚山青，湘水渌，春风澹荡看不足。草芊芊，花簇簇，渔艇棹歌相续。
信浮沉，无管束，钓回乘月归湾曲。酒盈尊，云满屋，不见人间荣辱。
渔歌子，唐代，李珣，楚山青，湘水渌，春风澹荡看不足。草芊芊，花簇簇，渔艇棹歌相续。 信浮沉，无管束，钓回乘月归湾曲。酒盈尊，云满屋，不见人间荣辱。
译文
楚山青青，湘水明静，清风徐来，令人流连忘返。青草茂盛，繁花竞开，海艇与小船往来穿梭，悠然垂钓于清波之中，歌声相续。任随船儿在水面上漂浮。不知夜幕早已降临，乘月归来，有酒盈樽，满屋是云雾蒸腾如登仙界。此情此景哪还有世间的荣辱觊争。
注释
渔歌子：词牌名。此调最早见于唐朝诗人为张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》。又名“渔歌曲”“渔父”“渔父乐”“渔夫辞”，原唐教坊曲名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。原为单调廿七字，四平韵。中间三言两句，例用对偶。澹（dàn）荡：即淡荡，水动荡的样子，此指风吹不动。
芊（qiān）芊：草茂盛的样子。
棹（zhào）歌：渔歌。
信浮沉：听任渔舟自在地起落。喻己于世，听其自然。信，任由。
尊：同“樽”，酒器。
云满屋：月光和江雾笼罩，如云满屋。
《渔歌子·楚山青》是五代十国时期词人李珣创作的一首词。此词咏调名本意，写渔夫的生涯与心怀，以归隐垂钓的乐趣表现对官场的厌弃与鄙视。上片写楚湘山水，下片渔夫的生活情趣。全词勾画了一幅清新宜人的山水图，描绘出洒脱飘逸的隐逸生活，表现自己旷迭脱俗的人生态度，语言清新流利，文笔洒脱豪放，洋溢着一种“清胜”之美。
参考资料：
近代李冰若：“‘楚山’三句，淡秀可爱。”（《栩庄漫记》）
李珣
李珣，晚唐词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。李珣有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不......
李珣，晚唐词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。李珣有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不......
猜你喜欢
得地。明代。张嗣纲。踏破芒鞋觅地难，廿年今始见重峦。 形成双凤冲天起，局转群龙护穴蟠。 最喜邑城为武库，更逢潴水灿文澜。 青天有意开奇胜，留与先人一席安。
答四弟贺添仲孙之作。明代。张嗣纲。蹠掌青云当户开，再逢维岳降祥来。 莲峰翠耸金牛渡，珠海光投玉燕怀。 但愿门前垂五柳，敢夸日后应三槐。 积书幸得儿孙读，可有文章接上台。
拾大爆花。明代。张嗣纲。元夜灯方撤，灵神鹤驾回。 登坛三捷鼓，平地一声雷。 花爆从天降，金吾彻夜开。 祯祥原有兆，好事自然来。
瑞金道中即事。明代。张嗣纲。选胜寻芳去，驱车雨雪迟。 乡心随旅雁，野况逐山麋。 村叟迎旌旆，山童讶鼓鼙。 庾关何处是，寒断鬓边丝。
