巫山一段云 · 古庙依青嶂
巫山一段云 · 古庙依青嶂朗读
古庙依青嶂，行宫枕碧流。水声山色锁妆楼，往事思悠悠。
云雨朝还暮，烟花春复秋。啼猿何必近孤舟，行客自多愁。
巫山一段云 · 古庙依青嶂，唐代，李珣，古庙依青嶂，行宫枕碧流。水声山色锁妆楼，往事思悠悠。 云雨朝还暮，烟花春复秋。啼猿何必近孤舟，行客自多愁。
译文
神女寺依旧傍着青山，楚王的细腰宫依旧枕着碧绿的江流。潺潺流水和暖暖翠岚环绕着昔日梳妆的楼台，悠悠往事真叫人感慨万千。巫山从早到晚雨迷云轻，春去秋来花开花落，岁月就这般流逝。何必要猿啼声声传向孤舟，远行的旅客自有许多忧愁。
注释
巫山一段云：唐教坊曲，原咏巫山神女事。后用为词牌。双调小令，四十四字，前后片各三平韵。古庙：指巫山脚下供奉神女的祠庙。
青嶂（zhàng）：即十二峰。嶂：形势高险象屏障的山峰。
行宫：京城以外供帝王出巡时居住的宫室，此处指楚细腰宫遗址。
枕（zhěn）碧流：意为行宫临水而建。
妆楼（zhuānglóu）：寝楼，指细腰宫中宫妃所居。
云雨：指宋玉《高唐赋序》楚怀王梦中幽会巫山神女之事。
烟花：泛指自然界艳丽的景物。
啼猿（tíyuán）：巫峡多猿，猿声凄厉如啼。
《巫山一段云·古庙依青嶂》是五代词人李珣所写的一首咏史词。该词通过描写古庙青嶂，行宫妆楼等景色，流露出词人对自然永恒而人世无常的感慨。
参考资料：
明代文学家汤显祖《花间集》：“客子常畏人。酸语不减楚些。”
明代戏曲理论家沈际飞《草堂诗余别集》：“宛行湘川庙竹之下。”
晚清词人陈廷焯《云韶集》：“啼猿二语，语浅情深。不必猿啼，行客已自多愁，又况闻猿啼乎！”
李珣
李珣，晚唐词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。李珣有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不......
李珣，晚唐词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。李珣有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不......
猜你喜欢
柏因社观柏。清代。陈曾寿。身行邓尉心戒坛，非松非柏森屈蟠。 西山今生恐不到，对此皮骨空汍澜。 从来柏身尚劲直，故斗奇肆横阑干。 神物中断霹雳斧，两活不复资泉源。 我疑柏空寿者相，忍辱节解降魔顽。 一物精诚有不灭，奈何已死诬苍天。 平生松风满怀抱，得兹魂梦双牵连。 不须长短较南北，啜茶倚树钟声圆。
九日同彊村病山两侍郎愔仲阁丞强志弟焦山登高。清代。陈曾寿。漫游选地作重九，焦山佳处曾留庵。 载梦扁舟倏惊起，压篷秋翠堆晴岚。 松寥阁开置床席，持螯呼酒江动帘。 我难破戒继山谷，旧京风味题糕谙。 归来有盦祀忠敏，严装屹立如遐瞻。 当年陪宴盛宾客，招魂一老摧霜髯。 抱岩嫏嬛信幽步，极目烟树穷淮南。 僧房隐几待落日，江声上引风雷酣。 晚铺重云献日脚，海门深慎开镜奁。 横天一抹展奇翼，飘飖赤凤仙人骖。 浮生万事此不负，逢辰一笑良非憨。 归山我无真实意，但剽绝景供迟淹。 暝楼归倚荡明灭，幢幢馀影摇镫龛。
自题焦山画册。清代。陈曾寿。我昔数梦行江潭，青峰转处逢精蓝。 洪涛撼壁石径冷，欲至未至心醰醰。 寺门碧云是常住，花木净好香微参。 天风铃语坐小阁，最爱倚槛松鬖鬖。 我生舍此无极乐，偶一味及中边甜。 前生杳冥孰真幻，人境仿佛惟焦岩。 江山信美惜蒙垢，渐化净域为尘函。 我亦流转昧初地，故乡渐远无归骖。 清空妙胜了无分，零丁惶恐差能谙。 山楼夜枕辘轳转，暗觉石级潮痕添。
夜行临安道中。清代。陈曾寿。肩舆入山疏雨断，暗月颓云微可睹。 泉流淙淙响深竹，插天落落峰四五。 楼殿参差起岩腹，钟喑梵寂绝僧侣。 长桥千步玉虹卧，吟啸松杉杂龙虎。 仙栖咫尺动魂魄，绝世清寒入肺腑。 梦中所至今再来，除却山灵谁可语。
