谷口书斋寄杨补阙

谷口书斋寄杨补阙朗读
唐代钱起 2025-06-16

泉壑带茅茨,云霞生薜帷。
竹怜新雨后,山爱夕阳时。
闲鹭栖常早,秋花落更迟。
家童扫罗径,昨与故人期。

译文

山泉沟壑绕着我的茅舍,云霞掩映帷幕般的薜荔。
新雨过后青竹更是苍翠,夕阳晖中山色增添秀美。
悠闲的白鹭早早就栖息,秋日的花朵迟迟不凋谢。
家僮清扫着松萝的小径,早与故人相约盼他到来。


注释

谷口:古地名,指陕西蓝田辋川谷口,钱起在蓝田的别业所在。
补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏,有左右之分。
泉壑:这里指山水。
茅茨(cí):原指用茅草盖的屋顶,此指茅屋。
怜:可爱。
新雨:刚下过的雨。
山:即谷口。
迟:晚。
家童:家里的小孩。
昨:先前。

这是邀约的一首诗,约杨补阙前来书斋叙谈。诗中着力描绘作者自己书斋附近的自然环境,分层次地写出了书斋虽是茅屋草舍,但依壑傍泉,四周景色幽雅秀丽,意在表达对杨补阙的盛情,期待他能如期来访。全诗内涵丰富,耐人寻味。

参考资料:

钱起

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。...

钱起朗读
(0)

猜你喜欢

草堂风物迥无伦,夔府诗成更有神。 携酒几时容入社,卜居今日愿为邻。 谢安亦有东山妓,文举元多北海宾。 珍重城边花竹树,年年不厌访君频。
(0)
玉箫不听凤凰鸣,银汉愁看织女星。 永夜机中悲蟋蟀,十年窗下拾流萤。 白头司马空多恨,清泪安仁更苦形。 见说生儿是奇器,他年应慰九泉灵。
(0)
严生开卦南门市,一日声名动此邦。 共喜君平今有后,谁传郭璞世无双。 白云昼覆焚香室,清月宵临读易窗。 不把升沉更问汝,行藏吾已傍沧江。
(0)
本买堂斋为客居,敢扳冠盖枉吾庐。 清风坐引高人榻,深夜门停长者车。 竹下凉蟾辉几杖,花间萤火静琴书。 黄门翰苑俱邻近,浊酒盘餐意不疏。
(0)
名王表达维藩礼,宾使恩勤奉教时。 凤管暂停秦女曲,龙旗遥睹汉官仪。 秋枫旅梦回青琐,春草乡情动玉池。 归到定知承睿问,雪园梅殿有佳期。
(0)