题弟侄书堂
题弟侄书堂朗读
何事居穷道不穷，乱时还与静时同。
家山虽在干戈地，弟侄常修礼乐风。
窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。
少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。
题弟侄书堂，唐代，杜荀鹤，何事居穷道不穷，乱时还与静时同。 家山虽在干戈地，弟侄常修礼乐风。 窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。 少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。
译文
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。故乡虽然在打仗，可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
注释
何事：为什么。居穷道不穷：处于穷困之境仍要注重修养。
乱时：战乱时期。
静时：和平时期。
家山：家乡的山，这里代指故乡。
干戈：干和戈本是古代打仗时常用的两种武器，这里代指战争。
礼乐（yuè）：这里指儒家思想。礼，泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系；乐，音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
案：几案。
惰：懈怠。
这首七言律诗是对后人的劝勉，情味恳直，旨意深切。前句谆谆教诲，年轻时不要怕经历辛苦磨难，只有这样才能为终身事业打下基础。后句是危言警示，不要在怠惰中浪费光阴。「寸功」极小，「终身事」极大，然而极大却正是极小日积月累的结果。说明了一个量变到质变的辩证道理。
参考资料：
辛良史《唐才子传》：「极事物之情，足丘壑之趣，非易能及者」。其「以苦学，诗句清雅，迥少其伦」
杜荀鹤
杜荀鹤，字彦之，号九华山人，池州石埭（今石台县贡溪乡杜村）人。晚唐诗人。相传为杜牧已出之妾所生，排行第十五，故称杜十五。幼好学。四十六岁才中进士。五代梁太祖（朱温）时，授员外郎、知制诰；最后任翰林学士......
杜荀鹤，字彦之，号九华山人，池州石埭（今石台县贡溪乡杜村）人。晚唐诗人。相传为杜牧已出之妾所生，排行第十五，故称杜十五。幼好学。四十六岁才中进士。五代梁太祖（朱温）时，授员外郎、知制诰；最后任翰林学士......
猜你喜欢
乙丑七月二十九日夜分梦一士友风度甚高一见如宿昔出诗文数纸语皆简淡可爱读未终而觉作长句记之。宋代。陆游。客中得友绝清真，盖未倾时意已亲。 枕冷不知清夜梦，眼明喜见老成人。 河倾斗落三传漏，雾散云归两幻身。 心亦了然知是妄，觉来未免一酸辛。
舟中夜赋。宋代。陆游。千里风尘季子裘，五湖烟浪志和舟。 灯残复吐恼孤梦，雨落还收生旅愁。 城上霜笳入霄汉，烟中渔火耿汀洲。 牧之未极诗人趣，但谓能轻万户侯。
雪夜。宋代。陆游。病卧湖边五亩园，雪风一夜坼芦藩。 燎炉薪炭衣篝暖，围坐儿孙笑语温。 菜乞邻家作菹美，酒赊近市带醅浑。 平居自是无来客，明日冲泥谁叩门。
夜寒与客烧乾柴取暖戏作。宋代。陆游。槁竹乾薪隔岁求，正虞雪夜客相投。 如倾潋潋蒲萄酒，似拥重重貂鼠裘。 一睡策勋殊可喜，千金论价恐难酬。 他时铁马榆关外，忆此犹当笑不休。
