苍松怪石图题诗

苍松怪石图题诗朗读
清代李方膺 2025-06-25

君不见,岁之寒,何处求芳草。
又不见,松之乔,青青复矫矫。
天地本无心,万物贵其真。
直干壮山岳,秀色无等伦。
饱历冰与霜,千年方未已。
拥护天阙高且坚,迥干春风碧云里。

译文

你看到了吗,天已经很冷了,到处没有绿草;
可是,你又看见了吗,松树屹立着,还那么青翠挺拔。
天地之间本来都不是刻意修饰的,世间万物贵在保持本真。
松树的枝干像山岳一样雄壮,冬日里的青秀无与伦比。它饱经风霜,经历千年万年。
它高直的样子表示拥护天宫,在青天之上期盼着春风。


注释

迥干春风碧云里:迥,远。有时引申为遒劲蜷曲状。一说为“迥于”。

「君不见,岁之寒,何处求芳草。又不见,松之乔,青青复矫矫」写出了松在寒冬之际为大地增添了绿意和娇姿。
「天地本无心,万物贵其真。直幹壮山岳。秀色无等伦。饱历与冰霜,千年方未已」这一层写出了苍松的品格,其中「直幹壮山岳,秀色无等伦。饱历冰与霜,千年方未已」是对其品格高度赞美。而「天地本无心,万物贵其真」是隐语,隐含作者的褒扬之意。
「拥护天阙高且直,迥于春风碧云里」,作者从松的外形入手,为本诗更添了悠远、清丽的意境,尤其最后一句,「春风碧云」带给读者无限的希望与憧憬,颇有「冬天已经过去,春天还会远吗?」之意。

参考资料:

李方膺

清代诗画家,字虬仲,号晴江,别号秋池,抑园,白衣山人等,通州(今江苏南通)人。寓居金陵借园,自号借园主人。为“扬州八怪”之一。出身官宦之家,曾任乐安县令、兰山县令、潜山县令、代理滁州知州等职,为官时"有......

李方膺朗读
(0)

猜你喜欢

学易不识日月魂,盲人展转误铜盆。 分阴分阳发天秘,羲文孔子同一门。 头童习之老鬅鬙,熙熙未梦春台登。 一朝索得乾坤蕴,岂但潜龙及履冰。 与君细评宝花纷,只恐鬼神潜听闻。
(0)
王郎英骨今已枯,风流声名浑未除。 结交斯人千载上,唯君执手同登车。 平生爱竹遂成癖,竹间醉倒无人扶。 今日君醒竹还醉,区区手植不暇餔。 颇怀种柳陶尹令,更慕滋兰屈大夫。 况复此君尤洒落,幽斋安可一日无。 尘埃捶楚纵未免,入门一见心自苏。 是中真乐难语俗,耳目已谢声色娱。 中虚自有天游地,应笑勃溪纷妇姑。 竹叶问君能造否,何时饷我一樽酒。
(0)
来自仙家白玉京,秋穹灏气欲平分。 人间莫道无先觉,天下须知有达尊。 岂但期颐称上寿,行看嬉戏弄仍孙。 三溪自是蓬莱境,陵谷迁移此独存。
(0)
少时苦爱山,藜杖春复秋。 峰峦如佳人,一顾销百忧。 野性不受羁,思与麋鹿游。 失脚名宦场,冠缨络人头。 州家费经营,心轮日万周。 遇阴求少息,此身等蜉蝣。 颇闻西山佳,往作半日留。 小径开宇宙,仿佛规神州。 万象几席间,云烟渺沉浮。 同来三益友,清逸诗家流。 相期老岩穴,委质巢与由。 吾庐有云溪,拂袂行归休。
(0)
君子素位行,穷通等寒暑。 漠然随所寄,廊庙即环堵。 姬孔彼何人,名德照今古。 若以优劣观,此论吾不与。 鄙夫晚闻道,行藏心自许。 白发尚婆娑,青衫久蓝缕。 鸡鸣意在晨,宁复问风雨。 乐天夫何忧,贵贱同归土。
(0)