译文
金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
听筝：弹奏筝曲。金粟：古也称桂为金粟，这里当是指弦轴之细而精美。
柱：定弦调音的短轴。
素手：指弹筝女子纤细洁白的手。
玉房：指玉制的筝枕。房，筝上架弦的枕。
周郎：指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将，时人称其为“周郎”。他精通音乐，听人奏错曲时，即使喝得半醉，也会转过头看一下奏者。当时人称：“曲有误，周郎顾。”
拂弦：拨动琴弦。
该诗描写一位弹筝女子为了所爱慕的人顾盼自己，故意将弦拨错，塑造了一个可爱的弹筝女形象，透视心理状态，洞察入微，语句传神，意蕴丰富。
参考资料：
李端
唐代诗人，大历十才子之一，字正已，赵州（今河北赵县）人，出自赵郡李氏东祖。嘉祐从侄。少居庐山，师从名僧皎然学诗。大历五年中进士，后历任秘书省校书郎、终官杭州司马。晚年隐居湖南衡山，自号衡岳幽人，约卒于......
唐代诗人，大历十才子之一，字正已，赵州（今河北赵县）人，出自赵郡李氏东祖。嘉祐从侄。少居庐山，师从名僧皎然学诗。大历五年中进士，后历任秘书省校书郎、终官杭州司马。晚年隐居湖南衡山，自号衡岳幽人，约卒于......
猜你喜欢
送伯奇入官。元代。赵偕。目断斜阳雁不来，碧空无畔绝尘埃。 此心久矣坚如石，生意萧然冷似灰。 之子入官偏局蹐，谁人为我暂徘徊。 秋风已到桂枝上，借问缘何花未开。
题梅书于周砥道宅壁间。元代。赵偕。老梅枝老花逾妙，几度相看正眼开。 不道夜深人正睡，一枝随月上窗来。
送宗元始和尚之天竺维那。元代。赵偕。觉来何处有莺鸣，寒碧山中正五更。 遥想高人思我处，霜华月色半窗明。
送阿里择之都目之浮梁。元代。赵偕。古人在畎亩，尚不忘乎君。 为官不尽职，何以为人臣。 吾观四海内，茫然浩无垠。 兵甲尚未息，伤哉此良民。 省台与州县，冠盖多如云。 真知小民苦，落落今几人。 先生业儒术，其才尤出群。 皇朝有此老，合置要路津。 白发已满鬓，青衫不挂身。 郁郁淹下僚，壮志何由伸。 天寒途路长，北风扬沙尘。 勖哉加餐饭，此外安足云。
题引子龙。元代。赵偕。黑云万里随长风，白日失色天蒙蒙。老龙翻身出海底，瞬息之间升太空。 小龙奋跃力尚微，举头大叫追其宗。老龙正飞复回顾，辉辉紫电生双瞳。 浩然神气两相接，其间变化难形容。秋蟾老子写此图，野夫一见心忡忡。 苦念苍生久枯槁，焚香再拜心肃恭。上祈老龙垂恻隐，特遣龙子施神功。 四时膏泽及时降，大有五谷年登丰。风不鸣条雨破块，厝民寿域时熙雍。 龙兮龙兮，有功如此，斯不失其为真龙。
