听筝

听筝朗读
唐代李端 2025-06-24

鸣筝金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顾,时时误拂弦。

译文

金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。


注释

听筝:弹奏筝曲。
金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
柱:定弦调音的短轴。
素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
拂弦:拨动琴弦。

该诗描写一位弹筝女子为了所爱慕的人顾盼自己,故意将弦拨错,塑造了一个可爱的弹筝女形象,透视心理状态,洞察入微,语句传神,意蕴丰富。

参考资料:

李端

唐代诗人,大历十才子之一,字正已,赵州(今河北赵县)人,出自赵郡李氏东祖。嘉祐从侄。少居庐山,师从名僧皎然学诗。大历五年中进士,后历任秘书省校书郎、终官杭州司马。晚年隐居湖南衡山,自号衡岳幽人,约卒于......

李端朗读
(0)

猜你喜欢

会公萧瑟,实惟令质。 心无近累,情有馀逸。 厉此幽夜,振彼尤黜。 超然远诣,卓矣高出。
(0)
大朴无像,钻之者鲜。 玄风虽存,微言靡演。 邈矣哲人,测深钩缅。 谁谓道辽,得之无远。(一章) 既综幽纪,亦理俗罗。 神濯无浪,形浑俗波。 颖非我朗,贵在光和。 振翰梧摽,翻飞丹霞。(二章) 爰在冲乱,质嶷韵令。 长崇简易,业大德盛。 体与荣辞,迹与化竞。 经纬天维,翼亮皇政。(三章) 狡哉不臣,拒顺称兵。 矫矫君侯,杖钺斯征。 鲸鲵悬鳃,灵浒载清。 净能弘道,动□功成。(四章) 无则无慕,有必有希。 仰荫风云,自同兰夷。 辞以运情,情诣名遗。 忘其言往,鉴诸旨归。(五章)
(0)
姑洗斡运,首阳穆阐。 嘉卉萋萋,温风暖暖。 言涤长濑,聊以游衍。 缥萍■流,绿柳荫坂。 羽从风飘,鳞随浪转。
(0)
景迟兮开明。
(0)
习习春阳,帝出乎震。 天施地生,以应仲春。 思文圣皇,顺时秉仁。 钦若灵则,饮御嘉宾。 洪恩普畅,庆乃众臣。(一章) 其庆惟何,锡以帝祉。 肆觐群后,有客戾止。 外纳要荒,内延卿士。 箫管咏德,八音咸理。 凯乐饮酒,莫不宴喜。(二章)
(0)