咏史

咏史朗读
魏晋左思 2025-06-12

郁郁涧底松,离离山上苗。
以彼径寸茎,荫此百尺条。
世胄蹑高位,英俊沉下僚。
地势使之然,由来非一朝。
金张藉旧业,七叶珥汉貂。
冯公岂不伟,白首不见招。


注释

郁郁:严密浓绿貌。
涧底松:喻才髙位卑的寒士。涧,两山之间。
离离:浓密貌。
山上苗:山上小树。苗,初生的草木。
彼:指山上苗。
径寸茎:即一寸粗的茎。径寸,直径一寸;径,直径。
荫:遮蔽。
此:指涧底松。
条:树枝,这里指树木。
胄:长子。
世胄:世家子弟。
蹑(niè):履、登。
沉下僚:沉没于下级的官职。下僚,下级官员,即属员。
「地势使之然,由来非一朝」句:说这种情况恰如涧底松和山上苗一樣,是地势造成的,其所从来久矣。
金:指金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)
张:指张汤,他家自汉宣帝后,有十馀人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》:「功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。」
七叶:七代。
珥(ěr)汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。珥,插。
「金张藉旧业,七叶珥汉貂」句:说金张两家的子弟凭藉祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
冯公:指冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。
伟:奇。
不见招:不被进用。招,招见。
「冯公岂不伟,白首不见招」句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明「世胄蹑高位,英俊沉下僚」的情况,是由来已久。

这首五言诗写在门阀制度下,有才能的人,因为出身寒微而受到压抑,而无才能的世家大族子弟却能占据要位,造成「上品无寒门,下品无势族」(《晋书·刘毅传》)的不平现象。

参考资料:

左思

左思,字太冲,齐国临淄(今山东淄博)人,西晋诗人。左思家世儒学,出生寒微。其父左熹,字彦雍,起于小吏,曾任武帝朝殿中侍御史、太原相、弋阳太守等。少时曾学书法鼓琴,皆不成,后来由于父亲的激励,乃发愤勤学......

左思朗读
(0)

猜你喜欢

寻芳倦也携船,还到画中祠宇。雾阁烟屏,合付华山神女。入门两树银龙活,鳞甲尚含残雨。向回廊、细绕疏篁丛蝶,尽成幽趣。 指山光、水帘漪半卷,叶叶新荷堪数。一榻茶烟,静对落花无语。十年未破闲烦恼,难定东风飞絮。愿蒲团、借我焚香听法,镜尘休污。
(0)
梦熟鸥乡,酒醒鱼国,汀洲画桡斜倚。一路晚蝉凉自语,响碎柳阴三里。竹枝声乍起,夕阳红到销魂地。半天暝色,半湖云气,忽忽愁难寄。 草际。瘦蝶双飞,认东风裙幅,那回游戏。几日不来烟雨冷,荒却旧时罗绮。小缕仍靠水,水边窗户玲珑闭。秋老矣,白了菱花影,青了莲房子。
(0)
板桥曲对柴门影,依依画桡停住。蟋蟀啼完,芙蓉病老,秋事如烟过去。萧森院宇。有野鹤迎人,闲鸥作主。点醒微阴,隔篱红叶绣霜谱。 竹林馀韵再见。算疏狂小阮,高会仍与。尘柄生寒,鹅杯泛暖,还我晋时风趣。清游俊侣。正水阁花香,残灯催句。醉过黄昏,夜深还听雨。
(0)
画桥路转,奁水波明,新涨如许。破晓东风,吹起荡春情绪。弱柳搓丝黄似月,丛花叠影红成雾。倚孤篷,载双柑斗酒,醉寻烟雨。 恰正好、清明才过,一笑青山,齐展眉妩。拾翠评香,难得俊游闲侣。燕子人家炊笋饭,鹧鸪村店留茶语。尽风流,又何须,画船箫鼓。
(0)
全家住入琉璃镜。花气中央冷。微雨湿斜阳,水上栏干,水底栏干影。 蛮笺小字翻香令。对博炉烟静。凉谱玉人弦,秋满疏帘,燕子难消领。
(0)