咏史

咏史朗读
魏晋左思 2025-06-12

郁郁涧底松,离离山上苗。
以彼径寸茎,荫此百尺条。
世胄蹑高位,英俊沉下僚。
地势使之然,由来非一朝。
金张藉旧业,七叶珥汉貂。
冯公岂不伟,白首不见招。


注释

郁郁:严密浓绿貌。
涧底松:喻才髙位卑的寒士。涧,两山之间。
离离:浓密貌。
山上苗:山上小树。苗,初生的草木。
彼:指山上苗。
径寸茎:即一寸粗的茎。径寸,直径一寸;径,直径。
荫:遮蔽。
此:指涧底松。
条:树枝,这里指树木。
胄:长子。
世胄:世家子弟。
蹑(niè):履、登。
沉下僚:沉没于下级的官职。下僚,下级官员,即属员。
「地势使之然,由来非一朝」句:说这种情况恰如涧底松和山上苗一樣,是地势造成的,其所从来久矣。
金:指金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)
张:指张汤,他家自汉宣帝后,有十馀人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》:「功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。」
七叶:七代。
珥(ěr)汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。珥,插。
「金张藉旧业,七叶珥汉貂」句:说金张两家的子弟凭藉祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
冯公:指冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。
伟:奇。
不见招:不被进用。招,招见。
「冯公岂不伟,白首不见招」句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明「世胄蹑高位,英俊沉下僚」的情况,是由来已久。

这首五言诗写在门阀制度下,有才能的人,因为出身寒微而受到压抑,而无才能的世家大族子弟却能占据要位,造成「上品无寒门,下品无势族」(《晋书·刘毅传》)的不平现象。

参考资料:

左思

左思,字太冲,齐国临淄(今山东淄博)人,西晋诗人。左思家世儒学,出生寒微。其父左熹,字彦雍,起于小吏,曾任武帝朝殿中侍御史、太原相、弋阳太守等。少时曾学书法鼓琴,皆不成,后来由于父亲的激励,乃发愤勤学......

左思朗读
(0)

猜你喜欢

钦从王命寄招提,寂寂荒阶绿草齐。 明月夜深接佛阁,看来不比汴梁时。
(0)
陶峰耸兮髻而蓝,萦二水兮秋月环。云栋起兮郁松关,侯兮归来乐且闲。 肆维牲兮酾为醴,达馨香兮荐嘉旨。侯不我吐兮心则喜,岁岁春秋兮受多祉。 云旗骛兮跄跄,玉虬驾兮飙之扬。侯虽往兮终返故乡,欲雨则雨兮旸则旸。
(0)
银河泻落万山巅,玉界遥驰一道泉。 夜浴丹沙浮暖气,晓凝寒碧沁晴烟。 灵泉透海流香细,雪液澄虚抱影圆。 三咽只因凡骨换,坐临盘石看飞钱。
(0)
鲁馆名臣子,皇家外弟亲。 诗书谋帅旧,金竹剖符新。 九郡提封远,一圻甘泽均。 纯诚宜报国,抚士爱吾民。
(0)
郡莆卿家名望族,三仁而下爵王公。 存孤实抗回天义,报国常摅贯日忠。 德润丰姿人有异,光增谱牒世无同。 古今纪载难穷尽,一代强如一代隆。
(0)