咏史

咏史朗读
魏晋左思 2025-06-12

郁郁涧底松,离离山上苗。
以彼径寸茎,荫此百尺条。
世胄蹑高位,英俊沉下僚。
地势使之然,由来非一朝。
金张藉旧业,七叶珥汉貂。
冯公岂不伟,白首不见招。


注释

郁郁:严密浓绿貌。
涧底松:喻才髙位卑的寒士。涧,两山之间。
离离:浓密貌。
山上苗:山上小树。苗,初生的草木。
彼:指山上苗。
径寸茎:即一寸粗的茎。径寸,直径一寸;径,直径。
荫:遮蔽。
此:指涧底松。
条:树枝,这里指树木。
胄:长子。
世胄:世家子弟。
蹑(niè):履、登。
沉下僚:沉没于下级的官职。下僚,下级官员,即属员。
「地势使之然,由来非一朝」句:说这种情况恰如涧底松和山上苗一樣,是地势造成的,其所从来久矣。
金:指金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)
张:指张汤,他家自汉宣帝后,有十馀人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》:「功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。」
七叶:七代。
珥(ěr)汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。珥,插。
「金张藉旧业,七叶珥汉貂」句:说金张两家的子弟凭藉祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
冯公:指冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。
伟:奇。
不见招:不被进用。招,招见。
「冯公岂不伟,白首不见招」句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明「世胄蹑高位,英俊沉下僚」的情况,是由来已久。

这首五言诗写在门阀制度下,有才能的人,因为出身寒微而受到压抑,而无才能的世家大族子弟却能占据要位,造成「上品无寒门,下品无势族」(《晋书·刘毅传》)的不平现象。

参考资料:

左思

左思,字太冲,齐国临淄(今山东淄博)人,西晋诗人。左思家世儒学,出生寒微。其父左熹,字彦雍,起于小吏,曾任武帝朝殿中侍御史、太原相、弋阳太守等。少时曾学书法鼓琴,皆不成,后来由于父亲的激励,乃发愤勤学......

左思朗读
(0)

猜你喜欢

细麦垂花,圆荷吐叶,无计留春得住。 半湾流水,一片孤城,步入夏云深处。 却喜酒坐琴言,帘影浮空,斜阳暗度。 暮烟生、鬓影衣香缥缈,非花非雾。 漫回首、离思萦怀,歌残笛歇,四座停杯无语。 风床卷幔,月槛笼纱,寂寂溪山谁主。 遥忆长亭短亭,芳草粘天,路迷前浦。 料江南、杜宇频啼啼道,不如归去。
(0)
西山对面,问何如当日,终南捷径。 车辙未尝来长者,不用弹冠相庆。 长剑划犀,短衣射虎,老子多豪兴。 因人碌碌,仰天长笑公等。 说甚燕颔鸢肩,臣原貌丑,勋业休看镜。 踽踽独行徒自好,敢说鸾文龙性。 丝竹中年,文章千古,聊写襟情咏。 蓼莪具在,读时清泪先迸。
(0)
中秋节,记得在家乡。 堂背萱花含古色,檐牙桂蕊送新香。 瓜果味偏长。
(0)
春烟无力穿帘幕,花朵盈盈随意落。 倚遍阑干不了愁,晚来更觉春衫薄。
(0)
惜别正无赖,都城花乱飞。 已拼无日见,乍喜及秋归。 老至乡关切,时艰定省非。 相看且相慰,我又理征衣。
(0)